Nedan finns texten till låten Supa Richie , artist - Richie med översättning
Originaltext med översättning
Richie
Ist’s eine Flieschtasse?
Nein!
Ist’s ein Schräubokopter?
Nein!
Was ist es dann?
Supa Richie!
Hey, Moment.
Da vorne werde ich gebräucht
Vanilleeis, das magst du nicht, doch es ist heiss am Strand
Supa Richie wirft den Eis in Sand, sagt: «Hier ist mit Krokant.»
Das Nusscremeglas ist zugeschräubt, du bringst es nicht mehr auf
Supa Richie kommt vorbei, haut mit 'nem Hammer drauf
Ein Butterbrot mit Leberwurst, es fällt dich in den Dreck
Supa Richie hebt es auf, und wirft es für dich weg
Überall wo’s brenzlig wird, egal was auch passiert
Und fehlt dir nur das Klopapier, Supa Richie rettet dir
Ey, frrre… (unverständlich) bin isch
Supa Richie kommt zu dir gefliegt
Wenn du fast am Heulen bist und es nach Ärger riecht
Supa Supa Richie — kommt zu dich gefliescht
Supa Richie, schneller wie der Wind
Du musst nur an ihn gläuben tun, dann hilft er dich bestimmt
Supa Supa Richie — schneller wie den Wind
Supa Richie
Eh, du hast supaschlechte Zähne, doch vorm Zahnarzt hast du Schiss
Supa Richie stellt dich Beinchen, jetzt trägst du 'n Gebiss
Dein Konto ist voll Minusgeld, hast rotgeweinte Linsen
Ey, Supa Richie leiht dich was — für 80% Zinsen
Du hättest gern ein Haustier, doch Mutter sagte «Nein!»
Supa Richie käuft 'en Schinken und bastelt dich ein Schwein
Überall wo’s brenzlig wird, egal was auch passiert
Und fühlst du dich wie Flasche leer — hier ist 'ne volle, bitte sehr!
Eh, kein Thema, ich bin Kollege
Supa Richie kommt zu dir gefliegt
Wenn du fast am Heulen bist und es nach Ärger riecht
Supa Supa Richie — kommt zu dich gefliescht
Supa Richie, schneller wie der Wind
Du musst nur an ihn gläuben tun, dann hilft er dich bestimmt
Supa Supa Richie — schneller wie den Wind
Supa Richie
In Urlaub hast du fremd geküsst, jetzt fühlst du dir beschissen
Ey, Supa Richie petzt für dich, beruhigtet dein Gewissen
Klassenarbeit, Brett vorm Kopf, in Mathe droht 'ne Sechs
Supa Richie zeigt sich hilfsbereit, jetzt kriegst du sie mit Sicherheit
Deine Perle hat 'nen Andern und du heulst allein im Bett
Supa Richie gibt dich Trost: «Ey, der Neue ist echt nett!»
Überall wo’s brenzlig wird, egal was auch passiert
Und hast du nass geschwitzte Socken, Supa Richie föhnt sie trocken
Eh, pass of, lach nisch!
Sonst hol' isch meine Brüder!
Supa Richie kommt zu dir gefliegt
Wenn du fast am Heulen bist und es nach Ärger riecht
Supa Supa Richie — kommt zu dich gefliescht
Supa Richie, schneller wie der Wind
Du musst nur an ihn gläuben tun, dann hilft er dich bestimmt
Supa Supa Richie — schneller wie den Wind
Eh, Vorsicht Richie — ein Hochhäus!
Wer?
Är det en flow cup?
Nej!
Är det en Schraubocopter?
Nej!
Vad är det då?
Super Richie!
Hej, vänta
Jag behövs på framsidan
Man gillar inte vaniljglass, men det är varmt på stranden
Supa Richie kastar glassen i sanden och säger: "Här är med spröd."
Nötkrämburken är skruvad, du kan inte öppna den längre
Supa Richie kommer över, slår den med en hammare
En smörgås med leverwurst, du kommer att falla i smutsen
Supa Richie tar upp den och slänger den åt dig
Varhelst saker blir knepiga, oavsett vad som händer
Och om du bara behöver toalettpapper räddar Supa Richie dig
Ey, frrre ... (oförståeligt) Jag är
Supa Richie kommer att flyga till dig
När du nästan gråter och det luktar bråk
Supa Supa Richie — kommer till dig kaklad
Supa Richie, snabbare än vinden
Du måste bara tro på honom och han kommer definitivt att hjälpa dig
Supa Supa Richie — snabbare än vinden
Super Richie
Eh, du har riktigt dåliga tänder, men du är rädd för tandläkaren
Supa Richie ger dig ben, nu har du tänder på dig
Ditt konto är fullt av minuspengar, du har gråtröda linser
Hej, Supa Richie lånar dig något - för 80 % ränta
Du skulle vilja ha ett husdjur, men mamma sa "Nej!"
Supa Richie köper en skinka och gör dig till en gris
Varhelst saker blir knepiga, oavsett vad som händer
Och känner du att flaskan är tom - här är en full, tack!
Eh, inga problem, jag är en kollega
Supa Richie kommer att flyga till dig
När du nästan gråter och det luktar bråk
Supa Supa Richie — kommer till dig kaklad
Supa Richie, snabbare än vinden
Du måste bara tro på honom och han kommer definitivt att hjälpa dig
Supa Supa Richie — snabbare än vinden
Super Richie
På semestern kysste du någon annan, nu känner du dig skit
Hej, Supa Richie snattar åt dig, lugnar ditt samvete
Klassarbete, tavla framför huvudet, i matte finns risk för ett misslyckande
Supa Richie är hjälpsam, nu får du henne säkert
Din pärla har någon annan och du gråter ensam i sängen
Supa Richie ger dig tröst: "Hej, den nya är riktigt fin!"
Varhelst saker blir knepiga, oavsett vad som händer
Och har du svettiga strumpor så fönar Supa Richie dem
Eh, förbi, ha ett skratt!
Annars får jag mina bröder!
Supa Richie kommer att flyga till dig
När du nästan gråter och det luktar bråk
Supa Supa Richie — kommer till dig kaklad
Supa Richie, snabbare än vinden
Du måste bara tro på honom och han kommer definitivt att hjälpa dig
Supa Supa Richie — snabbare än vinden
Eh, akta dig Richie - en skyskrapa!
WHO?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder