Nedan finns texten till låten Pinokio , artist - REZ med översättning
Originaltext med översättning
REZ
اسمم پینوکیوس میخوام آدم بشم
کاش میشد اینو یادم بدن
بابام پدر ژپتویِ نجار
کلی کار کرد ، حدودِ شصت سال
ولی هنو درگیره برا پولِ خونه
در حالی که پسرش هرروز تو خیابونه
برا بابام زندگی سخت
برا من فقط زنده موندن آسونه
با جینا دادیم مدرسه رو پیچ
یاد گرفتیم یاد میدن توش هیچ
شاید بپرسی تو کَلّم چیست
یکم دقت کُن خودت میبینی چوبیست
کلاه کج قرمز نیو اراست
تیشرت سفید به تن ، کفشا آدیداس
با گربه نره ریختیم طرحی خاص
بپیچونیم از روباهه چنّ تا الماس
تویِ شهر شهره بازی همه خرنُ من خودمم
بار نمیبرم ، وقتی تو صفِ کاهُ یونجه موندم من جنسِ تقلبی نمیخرم
پولُ کاشتم پول در اومده
هر دو بخشِ مغزم رو در اومده
از این وره شهر تا اون ور ردّه پام هس
خوراکمم سره صبح کلّه پاچس
…یک دست…
میکروفون روگوش هدفون
خدام توش میگه که بیتُ حسّ کُن
واسه هدایتم فرشته مهربونُ فرستاد
ولی رو زمین گرفتنش گشتِ ارشاد
این ینی کمک از غیب هیچی
کاغذ بشی سروکارت با قیچی
نصفش کن ، نصف من نصف تو
کجاییم وسطِ جنگل ؟
اِستُپ
Jag heter Pinocchio, jag vill bli en man
Jag önskar att jag kunde komma ihåg detta
Min far är far till snickaren Jeptoy
Han arbetade i ungefär sextio år
Men han är fortfarande med och betalar för huset
Medan hans son är på gatan varje dag
Livet är svårt för min pappa
Det är lätt för mig att bara överleva
Vi körde ihop skolan med Gina
Vi lärde oss att inte lära oss någonting
Du kan fråga vad som ligger i ordet
Var uppmärksam, du kommer att se att det är trä
Den röda krokiga hatten är New Era
Vit T-shirt, Adidas skor
Vi gjorde en speciell design med en hankatt
Låt oss vända oss från räven till diamanten
I den berömda spelstaden är jag mig själv
Jag laddar inte, jag köper inte falska saker när jag är i höstackskön
Jag planterade pengar, pengar kom ut
Båda delarna av min hjärna har tagits bort
Det går en gångväg från den här sidan av staden till den sidan
Min mat på morgonen är kole paches
…Oblandat…
Hörlursmikrofon
Gud säger till dig att känna det
Han skickade en vänlig ängel för att vägleda mig
Men att ta det till marken blev vägledning
Detta är hjälp från det osynliga
Klipp papper med sax
Klipp den på mitten, hälften för mig och hälften för dig
Var är vi mitt i skogen?
steg
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder