Nedan finns texten till låten Science Of Breath , artist - Reveal med översättning
Originaltext med översättning
Reveal
I’m like a Black Hole singularity/
I exist in a field of reversed polarity/
Me and Mahdyar, snatch the stars/
Grab the seeds of the Galaxy and trap them in the beat/
Like intergalactic thieves, please comprehend/
Knowledge is superficial/
What you do with wisdom accumulated by you is the true issue/
Individuals shoot pistols/
Governments enlist the help of officials to choose the latest Cruise Missile/
But what’s the latest news issue?/
Deluded truth they give you, sometimes it’s just too much shit to sift through/
In Uni some lectures were hard to sit through/
You sit and then it hits you/
I wonder, how do they know if this shits true?/
Consider this, the inner minds vision is limitless/
Point to your brain, could you explain everything that exists in this?/
So fuck fake debating and chatting shit/
Ain’t nothing there to be gained from a vain clash of wits/
If your objective is truth, if you can handle this/
Then we can build infinity like we were stacking bricks/
But what you do is, you preach without teaching/
Leading people astray/
Your egos in the way, you don’t even see your face/
Instead you choose to mask your face like I did in my darker days/
And therein you mark your fate, ‘cos your heart is fake/
But if you learnt o master change/
Then we can build Infinity and even reach the stars in space/
(Inhale) Every breath that I take in’s a meditation/
Head and chest straight keep inhaling for eight paces/
(Hold) For four heartbeats and then let go/
(Exhale) every breath that I let out I vent stress out/
Press my chest down and compress the rest of my breath out/
(Hold) for four heartbeats and then let go/
(Inhale) Every breath that I take in’s a meditation/
Head and chest straight keep inhaling for eight paces/
(Hold) For four heartbeats and then let go/
(Exhale) Gently through your nose, steady and slow/
Keep breathing eight paces just letting it go/
(Hold) For four heartbeats and then let go/
Reveal your true face and just let go/
And that’s the Science of Breath/
Bredders thought that I just repped road/
The Hoods gonna say that I’m spaced out/
But the universe is made of molecules like we are/
So technically we’re in space now/
Are you able to see that?/
Or are you one of the peeps that’ll say «Yeah CD’s banging but skip the deep
track»?/
And to me it’s been baffling how certain man will think/
That they’ll be saved from their sins by wearing God’s name on a talisman/
True Religion not superstition/
Orthoproxy not orthodoxy, that’s something I learnt from Sufism/
I met men who gathered jewels of wisdom/
Unless you apply them in your life, there’s nothing useful in ‘em/
Learn to use your intuition, and truly glisten/
Learn to breath to the beat of your own rhythm/
I speak to my Father in dreams, see my Father’s deceased/
And every time I think about it, it’s like a part of me bleeds/
He departed from me, grew into something larger than we/
Like raindrops that fell down and became parts of the Sea/
So in a way there is Eternal life/
Because the imprint of his souls what I internalized/
And in effect I reflected through my internal eyes/
And realized he didn’t die, he just returned to life/
Kinda like, flowers blooming and oceans moving/
Mountains move with their own music/
We just don’t hear it ‘cos we’re human/
Every cell has it’s own wisdom/
I learnt to breathe right, and then beat in time to my own rhythm/
Every cell has it’s own wisdom/
I learnt to breathe right, and then beat in time to my own rhythm/
In order to see life you gotta dream right/
But in order to dream right you gotta sleep right/
But in order to sleep right you gotta breathe right/
So learn to breathe right and then you’ll see life…/
And that’s the Science of Breath…
I'm like a Black Hole singularity/
Jag finns i ett fält med omvänd polaritet/
Jag och Mahdyar, rycka stjärnorna/
Ta tag i galaxens frön och fånga dem i takten/
Som intergalaktiska tjuvar, snälla förstå/
Kunskap är ytligt/
Vad du gör med visdom som dig samlat är den sanna frågan/
Individer skjuter pistoler/
Regeringar tar hjälp av tjänstemän för att välja den senaste kryssningsmissilen/
Men vad är det senaste nyhetsnumret?/
Villfaren sanning de ger dig, ibland är det bara för mycket skit att sålla igenom/
I Uni var vissa föreläsningar svåra att hålla sig igenom/
Du sitter och sedan slår det dig/
Jag undrar, hur vet de om det här är sant?/
Tänk på detta, det inre sinnets vision är obegränsad/
Peka på din hjärna, kan du förklara allt som finns i det här?/
Så jävla falsk debatt och chattande skit/
Finns det ingenting att vinna på en fåfäng förståndssammanstötning/
Om ditt mål är sanning, om du kan hantera detta/
Då kan vi bygga oändligheter som om vi staplade tegelstenar/
Men vad du gör är att du predikar utan att undervisa/
Att leda människor vilse/
Ditt egon i vägen, du ser inte ens ditt ansikte/
Istället väljer du att maskera ditt ansikte som jag gjorde under mina mörkare dagar/
Och där markerar du ditt öde, 'för ditt hjärta är falskt/
Men om du lärde dig att behärska förändring/
Då kan vi bygga Infinity och till och med nå stjärnorna i rymden/
(Andas in) Varje andetag som jag tar in är en meditation/
Huvud och bröst rakt fortsätt andas in i åtta steg/
(Håll) I fyra hjärtslag och släpp sedan/
(Andas ut) varje andetag som jag släpper ut stressar jag ut/
Tryck ner bröstet och komprimera resten av andningen ut/
(håll) i fyra hjärtslag och släpp sedan/
(Andas in) Varje andetag som jag tar in är en meditation/
Huvud och bröst rakt fortsätt andas in i åtta steg/
(Håll) I fyra hjärtslag och släpp sedan/
(Andas ut) försiktigt genom näsan, stadigt och långsamt/
Fortsätt andas åtta steg bara släpp det/
(Håll) I fyra hjärtslag och släpp sedan/
Avslöja ditt sanna ansikte och släpp bara taget/
Och det är vetenskapen om andningen/
Uppfödare trodde att jag bara repade väg/
The Hoods kommer att säga att jag är utplacerad/
Men universum är gjort av molekyler som vi är/
Så tekniskt sett är vi i rymden nu/
Kan du se det?/
Eller är du en av tittarna som kommer att säga ”Ja, CD-skivan slår men hoppa över djupet
Spår"?/
Och för mig har det varit förbryllande hur en viss människa kommer att tänka/
Att de kommer att räddas från sina synder genom att bära Guds namn på en talisman/
Sann religion inte vidskepelse/
Ortoproxi inte ortodoxi, det är något jag lärde mig från sufismen/
Jag träffade män som samlade juveler av visdom/
Om du inte använder dem i ditt liv, finns det inget användbart i dem/
Lär dig att använda din intuition och verkligen glänsa/
Lär dig att andas i takt med din egen rytm/
Jag pratar med min far i drömmar, se min fars avlidna/
Och varje gång jag tänker på det är det som att en del av mig blöder/
Han gick ifrån mig, växte till något större än vi/
Som regndroppar som föll ner och blev delar av havet/
Så på ett sätt finns Evigt liv/
Eftersom avtrycket av hans själar vad jag internaliserade/
Och faktiskt reflekterade jag genom mina inre ögon/
Och insåg att han inte dog, han gick bara tillbaka till livet/
Lite som att blommor blommar och hav som rör sig/
Berg rör sig med sin egen musik/
Vi hör det bara inte för att vi är människor/
Varje cell har sin egen visdom/
Jag lärde mig att andas rätt och sedan slå i takt till min egen rytm/
Varje cell har sin egen visdom/
Jag lärde mig att andas rätt och sedan slå i takt till min egen rytm/
För att se livet måste du drömma rätt/
Men för att drömma rätt måste du sova rätt/
Men för att sova rätt måste du andas rätt/
Så lär dig att andas rätt så ser du livet.../
Och det är vetenskapen om andetag...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder