Nedan finns texten till låten Neva Blink , artist - Reveal med översättning
Originaltext med översättning
Reveal
In the morning I wipe the sleep from my eye/
Takes a second to clear my head,(Why?) 'cos I always dream of people who’ve
died/
I don’t shake the feeling, I keep it inside, thats how I keep them alive/
I let it feed me and breathe through my rhymes/
Realism keeps telling me/
That I was meant to walk alone, from the day I was born to the day they bury me/
But realisms my remedy/
So I smile, rub sunshine on my face and look to the day ahead of me/
I started life as a star in the sky/
From a spark in my father’s eye and I’ll shine till the afterlife/
So many questions still unanswered in life/
And each is answered with why/
Why he departed at the darkest of times?/
Wait a minute, I only been awake for a minute/
And maybe this is all a dream, one day I’ll wake in a clinic/
Wouldn’t surprise me, life is like a fake little gimmick/
People go from being your friends to being faces who visit/
Remember when we were younger together we held the spot down?/
You grew onwards and upwards, you no longer on the block now/
I’d never be mad at your progress/
But it’s kind of like I’m still in the grimy side of life and you don’t even
notice/
Maybe I’m getting too deep, getting caught in emotions/
It’s just the Persian blood in me, I came from over the oceans/
True believer in unity, I am my brothers keeper/
Whether they drug dealers, thieves or underachievers/
Where you see drugs, street thugs and robberies/
I see a bunch of children the system couldn’t teach properly/
It’s all about pespective, you need to learn to see properly/
Before accusing kids of not learning to speak properly/
My lifes been an attempt to gain wisdom/
So I’ve been patient and listened/
From words of ancients to my mates that are in prison/
Certain people will read a page of Religion/
Misunderstand it, then do the Devil’s work and claim they maintaining tradition/
They failed to listen to the instinct that’s in them/
Ended up sinning, and they got the nerve to tell me that I’m fake 'cos I’m
spitting/
I refuse to play the game I was given/
I chose a way that was different/
And thats reflected in the way that I’m living/
From tower block to council estate, council estate to prison/
Accumalated some strange ways of thinking/
I figure, I’m a secret unto myself, the obvious is for others/
So when I think of Heaven I don’t look to the stars above us/
I do this for missing sisters, fathers, mothers and brothers/
And all the others amongst us who lost somone who loved us/
I know I said some raw things on 'Warning'/
But I’m not sure if I meant them, understand it’s all part of my mourning/
Fam, I got a lot on my mind/
I hit the block and stay high, eyes of a snake I never blink, never cry/
I hit the block high, got a lot on my mind/
Got the eyes of a snake, I never blink never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Hit the block high, make the song cry, I/
Got the eyes of a snake, never blink, never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Lately I wake from sleep in the night/
Lady by my side like baby try get back to sleep it’s alright/
But lately I find I’m sleepless at nights/
I get this feeling inside/
'Cos in my dreams I speak with people who’ve died/
And theres answers to certain secrets that lie/
Forever buried under the ground, it’s too deep to percieve with your eyes/
That why I learnt to see with my mind/
Opened my third eye and read the signs in life I frequently find/
Maybe I went too deep with this rhyme/
But I’m just speaking my mind/
Ain’t feeling the vibe, you need to rewind/
I represent street philosophers who aim to defeat the obvious/
Really it’s not a lyric but more like a stream of conciousness/
Living off instinct, that’s a thing they don’t teach in colleges/
Situations in life make you see just how deep your knowledge is/
I emmanate peace from my aura/
Same time I know the street, so I also keep a piece and a bourer/
Thinking when did it come to this?
Has it come to this/
Younger kids, playing with guns and clips/
Maybe the High Grade makes me think too much/
Or maybe the rest of the world simply ain’t thinking enough/
Fam, I got a lot on my mind/
I hit the block n stay high/
Eyes of a snake, I never blink, never cry/
I hit the block high, got a lot on my mind/
Got the eyes of a snake, I never blink never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
Hit the block high, make the song cry, I/
Got the eyes of a snake, never blink, never cry/
I lived a real life, you can feel it when I rhyme/
These are real times, you can see it in the rhymes/
LYRICS: REVEAL 2011
På morgonen torkar jag sömnen från mitt öga/
Det tar en sekund att rensa mitt huvud, (varför?) för jag drömmer alltid om människor som har
dog/
Jag skakar inte känslan, jag håller den inne, det är så jag håller dem vid liv/
Jag lät den mata mig och andas genom mina rim/
Realism fortsätter att säga mig/
Att det var meningen att jag skulle gå ensam, från den dag jag föddes till den dag de begraver mig/
Men realisms my bote/
Så jag ler, gnider solsken på mitt ansikte och ser till dagen som ligger framför mig/
Jag började livet som en stjärna på himlen/
Från en gnista i min fars öga och jag kommer att lysa till livet efter detta/
Så många frågor fortfarande obesvarade i livet/
Och var och en besvaras med varför/
Varför gick han i de mörkaste tider?/
Vänta lite, jag har bara varit vaken i en minut/
Och det här kanske är en dröm, en dag kommer jag att vakna på en klinik/
Skulle inte förvåna mig, livet är som en falsk liten gimmick/
Människor går från att vara dina vänner till att vara ansikten som besöker/
Kommer du ihåg när vi var yngre tillsammans vi höll platsen nere?/
Du växte uppåt och uppåt, du är inte längre på blocket nu/
Jag skulle aldrig bli arg på dina framsteg/
Men det är ungefär som att jag fortfarande är i den smutsiga sidan av livet och att du inte ens
lägga märke till/
Jag kanske blir för djup, fastnar i känslor/
Det är bara det persiska blodet i mig, jag kom från över haven/
Sann troende på enhet, jag är mina bröders vårdare/
Oavsett om de är knarklangare, tjuvar eller underpresterande/
Där du ser droger, gatubilister och rån/
Jag ser ett gäng barn som systemet inte kunde lära ut ordentligt/
Allt handlar om perspektiv, du måste lära dig se ordentligt/
Innan du anklagar barn för att inte lära sig tala ordentligt/
Mitt liv har varit ett försök att få visdom/
Så jag har haft tålamod och lyssnat/
Från ord från gamla till mina kamrater som sitter i fängelse/
Vissa människor kommer att läsa en sida med Religion/
Missförstå det, gör sedan djävulens arbete och hävdar att de upprätthåller traditionen/
De misslyckades med att lyssna på instinkten som finns i dem/
Det slutade med att de syndade och de fick modet att berätta för mig att jag är falsk för att jag är
spottar/
Jag vägrar spela spelet jag fick/
Jag valde ett sätt som var annorlunda/
Och det återspeglas i mitt sätt att leva/
Från tornkvarter till kommunfullmäktigegods, kommungods till fängelse/
Ackumulerade några konstiga sätt att tänka/
Jag antar att jag är en hemlighet för mig själv, det uppenbara är för andra/
Så när jag tänker på himlen ser jag inte till stjärnorna ovanför oss/
Jag gör det här för saknade systrar, pappor, mammor och bröder/
Och alla andra bland oss som förlorat någon som älskade oss/
Jag vet att jag sa några råa saker om "Varning"/
Men jag är inte säker på om jag menade dem, förstå att det är en del av min sorg/
Fam, jag har mycket på mig/
Jag träffar blocket och håller mig hög, ögonen på en orm jag blinkar aldrig, gråter aldrig/
Jag slog blocket högt, fick mycket på mig/
Har ögonen på en orm, jag blinkar aldrig gråter aldrig/
Jag levde ett riktigt liv, du kan känna det när jag rimmar/
Det här är verkliga tider, du kan se det i rim/
Slå blocket högt, få sången att gråta, jag/
Har ögonen på en orm, blinkar aldrig, gråter aldrig/
Jag levde ett riktigt liv, du kan känna det när jag rimmar/
Det här är verkliga tider, du kan se det i rim/
På sistone vaknar jag ur sömnen på natten/
Damen vid min sida som bebis försök somna igen det är okej/
Men på sistone har jag märkt att jag är sömnlös på nätterna/
Jag får den här känslan inombords/
"För att jag i mina drömmar pratar med människor som har dött/
Och det finns svar på vissa hemligheter som ligger/
För alltid begravd under marken, det är för djupt för att uppfatta med dina ögon/
Det är därför jag lärde mig att se med sinnet/
Öppnade mitt tredje öga och läste de tecken i livet jag ofta hittar/
Kanske gick jag för djupt med den här ramsan/
Men jag säger bara min mening/
Jag känner inte stämningen, du måste spola tillbaka/
Jag representerar gatufilosofer som strävar efter att besegra det uppenbara/
Det är verkligen inte en lyrik utan mer som en ström av medvetande/
Att leva på instinkt, det är något de inte lär ut på högskolor/
Situationer i livet gör att du ser hur djup din kunskap är/
Jag utstrålar frid från min aura/
Samtidigt som jag känner till gatan, så jag håller också en bit och en borre/
Funderar du på när det kom till det här?
Har det kommit till detta/
Yngre barn som leker med vapen och clips/
Kanske får det höga betyget mig att tänka för mycket/
Eller kanske resten av världen helt enkelt inte tänker tillräckligt/
Fam, jag har mycket på mig/
Jag träffar blocket och håller mig hög/
Ögon av en orm, jag blinkar aldrig, gråter aldrig/
Jag slog blocket högt, fick mycket på mig/
Har ögonen på en orm, jag blinkar aldrig gråter aldrig/
Jag levde ett riktigt liv, du kan känna det när jag rimmar/
Det här är verkliga tider, du kan se det i rim/
Slå blocket högt, få sången att gråta, jag/
Har ögonen på en orm, blinkar aldrig, gråter aldrig/
Jag levde ett riktigt liv, du kan känna det när jag rimmar/
Det här är verkliga tider, du kan se det i rim/
LYRICS: REVEAL 2011
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder