Nedan finns texten till låten Dreadlock Holiday , artist - Reni Jusis med översättning
Originaltext med översättning
Reni Jusis
I was walkin' down the street
Concentrating on truckin' right
I heard a dark voice beside of me
And I looked round in a state of fright
I saw four faces, one mad
A brother from the gutter
They looked me up and down a bit
And turned to each other
I say
I don’t like cricket, oh no
I love it
I don’t like cricket, no no
I love it
Don’t you walk through my words
You got to show some respect
Don’t you walk through my words
'Cause you ain’t heard me out yet
Well he looked down at my silver chain
He said I’ll give you one dollar
I said you’ve got to be joking man
It was a present from me' mother
He said, «I like it I want it
I’ll take it off your hands
And you’ll be sorry you crossed me
You’d better understand that you’re alone
A long way from home»
And I say
I don’t like reggae, no no
I love it
I don’t like reggae
I love it
Don’t you cramp me style
Don’t you queer me pitch
Don’t you walk through my words
'Cause you ain’t heard me out yet
I hurried back to the swimming pool
Sinkin' piña colada
I heard a dark voice beside me say
«Would you like something hotter?»
She said, «I've got it, you want it
My harvest is the best
And if you try it, you’ll like it
And wallow in a dreadlock holiday
And I say
Don’t like Jamaica, oh no
I love her
Don’t like Jamaica, oh no
I love her, oh yea
Don’t you walk through her words
You got to show some respect
Don’t you walk through her words
'Cause you ain’t heard her out yet
I don’t like cricket (oh no)
I love it (Dreadlock Holiday)
I don’t like reggae (oh no)
I love it (Dreadlock Holiday)
Don’t like Jamaica (oh no)
I love her (Dreadlock Holiday)
Jag gick nerför gatan
Koncentrerar dig på att köra lastbil
Jag hörde en mörk röst bredvid mig
Och jag såg mig omkring i ett tillstånd av skräck
Jag såg fyra ansikten, ett galet
En bror från rännstenen
De såg mig upp och ned lite
Och vände sig mot varandra
Jag säger
Jag gillar inte cricket, åh nej
Jag älskar det
Jag gillar inte cricket, nej nej
Jag älskar det
Gå inte igenom mina ord
Du måste visa lite respekt
Gå inte igenom mina ord
För du har inte hört mig ännu
Han tittade ner på min silverkedja
Han sa att jag ska ge dig en dollar
Jag sa att du måste skämta
Det var en present från min mamma
Han sa: "Jag gillar det, jag vill ha det
Jag tar det ur dina händer
Och du kommer att vara ledsen att du korsade mig
Du skulle bättre förstå att du är ensam
Långt hemifrån»
Och jag säger
Jag gillar inte reggae, nej nej
Jag älskar det
Jag gillar inte reggae
Jag älskar det
Krampa inte i mig stil
Gör du inte queer me pitch
Gå inte igenom mina ord
För du har inte hört mig ännu
Jag skyndade mig tillbaka till poolen
Sjunker piña colada
Jag hörde en mörk röst bredvid mig säga
"Vill du ha något hetare?"
Hon sa: «Jag har det, du vill ha det
Min skörd är den bästa
Och om du provar det kommer du att gilla det
Och vältra dig i en dreadlock-semester
Och jag säger
Gillar inte Jamaica, nej
Jag älskar henne
Gillar inte Jamaica, nej
Jag älskar henne, åh ja
Gå inte igenom hennes ord
Du måste visa lite respekt
Gå inte igenom hennes ord
För du har inte hört henne ännu
Jag gillar inte cricket (åh nej)
Jag älskar det (Dreadlock Holiday)
Jag gillar inte reggae (åh nej)
Jag älskar det (Dreadlock Holiday)
Gillar inte Jamaica (åh nej)
Jag älskar henne (Dreadlock Holiday)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder