Byłeś serca biciem - Reni Jusis

Ostatnio w mieście mym tramwaje po północy błądzą

Rozkładem nocnych tras piekielne jakieś moce rządzą

Nie wiedzieć czemu wciąż rozkłady jazdy tak zmieniają

Że prawie każdy tramwaj pod mym oknem nocą staje

Byłeś serca biciem

Wiosną, zimą, życiem

Marzeń moich echem

Winem, wiatrem, śmiechem

Ostatnio słońca mniej, ostatnio noce bardziej ciemne

Już nawet księżyc drań o tobie nie chce gadać ze mną

W kieszeni grosze dwa, w kieszeni na dwa szczęścia grosze

W tym jednak losu żart, że ja obydwa grosze noszę

Ktoś pytał jak się masz, jak się czujesz

Ktoś, z kim rok w wojnę grasz, wyczekuje

Ktoś, kto nocami, ulicami, tramwajami

Pod twe okno mknie, gdzie spotyka mnie

På sistone, i min stad, har spårvagnar vandrat runt efter midnatt

Schemat för nattrutter styrs av några infernaliska makter

Jag vet inte varför tidtabellerna hela tiden ändras så

Att nästan varje spårvagn under mitt fönster stannar på natten

Du var hjärtslagen

Vår, vinter, livet

Eko av mina drömmar

Vin, vind, skratt

På sistone har det varit mindre sol, på sistone är nätterna mörkare

Inte ens bastardmånen vill prata med mig om dig längre

Två öre i fickan, två öre i fickan av lycka

Det finns dock ett skämt i detta öde att jag bär båda slantarna

Någon frågade hur mår du, hur mår du

Någon som du spelar krig med i ett år väntar

Någon som går på natten, på gatorna, på spårvagnar

Han springer till ditt fönster, där han möter mig