Là où - Relo

Quand j’te cause de #Marseille c’est du lourd

RELO c’est lui, c’est elle, c’est toi, c’est moi c’est nous !

On pleure les mêmes larmes, ressent les mêmes douleurs de dos

Comme de face pisse le même sang malgré la couleur de peau

On vient des coins où le courage se mesure dans des concours de bite

Où pour être raciste faut être une merde ou complètement débile !

Mauvais joueur on peut s’aimer comme Igor et Grichka

Ça part en Free Fight pour une partie de FIFA

Là où tu observes le folklore des anciennes colonies

Victimes des politiques, des enseignes économiques

Là où quand tu habites une villa on croit que t’es bouraga

Ton poto a plus que toi chez lui mais ça il l’avouera pas !

Là où t’es pas un homme si tu frappes les femmes, ah gars

Si t’arraches des sacs si tu hagar

Où t’es jugé au faciès par ton père le hatay

J’ai plus de diplômes que lui mais pour lui c’est moi la racaille !

J’t’ai déjà dit, je suis ni gangster, ni voyou

Ni caille-ra, ni à plaindre, ni walou

On me dit «Arrête, tu te prends trop la tête, boy !»

Je raconte des histoires qui se voient avec les oreilles

Qui s’entendent pas avec les yeux, khey !

När jag pratar med dig om #Marseille är det tungt

RELO det är han, det är hon, det är du, det är jag, det är vi!

Vi gråter samma tårar, känner samma ryggvärk

Som framifrån pissar samma blod trots hudfärgen

Vi kommer från platser där mod mäts i tupptävlingar

Var man ska vara rasist måste vara skit eller helt dumt!

Dålig spelare vi kan älska varandra som Igor och Grichka

Det kommer till Free Fight för en omgång FIFA

Där du observerar folkloren från de forna kolonierna

Politikens offer, ekonomiska tecken

När man bor i en villa tror man att man är bouraga

Din vän har mer än du hemma, men han kommer inte att erkänna det!

Där du inte är en man om du slår kvinnor, ah boy

Om du rycker påsar om du hagar

Där du dömdes på ditt ansikte av din far, hatayen

Jag har fler diplom än honom men för honom är jag avskummet!

Jag har redan sagt att jag varken är gangster eller ligist

Varken quail-ra, eller att klaga, eller walou

Jag får höra "Sluta, du tar för mycket på huvudet, pojke!"

Jag berättar historier som kan ses med öronen

Vem kommer inte överens med ögonen, khey!