Where or When - Red Mitchell

It seems we stood and talked like this before

We looked at each other in the same way then

But I can’t remember where or when

The clothes you’re wearing are the clothes you wore

The smile you are smiling you were smiling then

But I can’t remember where or when

Some things that happen for the first time

Seem to be happening again

And so it seems that we have met before

And laughed before

And loved before

But who knows where or when

Det verkar som om vi stod och pratade så här förut

Vi såg på varandra på samma sätt då

Men jag kommer inte ihåg var eller när

Kläderna du har på dig är de kläder du bar

Leendet du ler du log då

Men jag kommer inte ihåg var eller när

Vissa saker som händer för första gången

Det verkar hända igen

Så det tycks som vi har träffats tidigare

Och skrattade innan

Och älskad förut

Men vem vet var eller när