Nedan finns texten till låten Quando O Tiro Do Fuzil Disparar , artist - Realidade Cruel, Eduardo med översättning
Originaltext med översättning
Realidade Cruel, Eduardo
Se falta comida no prato é sem motivo pra sorrir
Se tem mais um corpo furado de bala na maca da UTI
Se tem mais um irmão algemado dentro da viatura
Ou ensanguentado na porta do banco no fracasso da fuga
É lamentável Ibope pra reportagem
O choque de alta voltagem te transforma num louco selvagem
Que dá tiro de fuzil na Civil quando aparece
Que manda 4,5,6,7 pro IML
Guerra no trafico, final é sempre trágico
Triste pra família e doloroso no Dia dos Finados
É embaçado recordar em meio a guerra
Os moleques na rua de terra se acabando no pó e na pedra
É foda, o que me choca é saber que no final
Sua vida, minha vida vale menos que um real
Normal pra quem persiste em frente à tela
Assistindo o Big Brother ou o espetáculo de horror no Ratinho
Se é pra sorrir, se é pra chorar
Vem me dizer, vem me ligar
«Rarr», barulho louco de fuzil HK
Estraçalhando a cabeça de um presidiário
Que incendiou o pavilhão na penita do Estado
É lamentável infelizmente a mesma merda
O ódio que vem da miséria tinge de sangue a favela
Eu tô narrando sem piedade
Infelizmente o que muitos não sabem
Realidade Cruel sem maquiagem
Ratatá, quando o tiro do fuzil disparar não adianta chorar nem rezar
Ratá ratá, quando o tiro do fuzil disparar não adianta rezar
Não entra pra sonhar com habeas corpus
Uma vez no crime, esquece a chuteira da loto
Hocus pocus da cartola não sai coelho
No fim não tem Tio Patinhas nadando no dinheiro
Eu fiz uma trilha de sangue da mansão até o distrito
Pra ser best-seller com o meu póstumo livro
Só quando um preso esfaquear meu pescoço
Um cineasta vai da o papel da minha vida pra um ator da
Globo
No cemitério clandestino deixei sua arcada, seu bracelete
Ganhei meu pôster com recompensa na parede
É foda ver que pro careca que não sabe ler
É só coletiva na frente do logo do Garra no DP
Arrisco a vida na rodovia, de fuzil russo
Cato a carga, pro boy da Sony receber o seguro
Meu pivete quer tirar do seu RG
Meu nome, não quer ser meu clone
Super homem não deixa o filho passa fome
Enceno o psicótico porque o Brasil me fez de brinquedo
Bincou até quebrar, e não tem mais conserto
Sem concerto de terror, sem Mozart nem Chopin
Seu Beethoven vai ser enforcado com a gravata amanhã
Rico deve ter doença psíquica;
nem Freud explica
Qual é o tesão de ser fotografado pela polícia científica?
Eduardo sem piedade, falando o que muitos não não sabem
Facção Central sem maquiagem
Ratatatá, quando o tiro do fuzil disparar não adianta chorar nem rezar
Ratá ratá, quando o tiro o fuzil disparar não adianta rezar
Cena louca, pra lá de trágica
Morte hemorrágica, tiro de automática
Explodindo a massa cefálica
Mais um que subiu na neblina
Sei lá se foi dívida ou treta de quadrilha
Então, horripilante efeito bumerangue
Quem mata também morre, volta ao pó, seca o sangue
Socorro?
Pra quem?
Pra Deus?
Maluco agora é tarde
De que adiantou a blindagem pro moleque bem louco de crack
Que espera o boy sai da Cherokee pra enquadrar com a faca
Na porta da agência bancária
Na reação foi várias na cara
É só o sangue espirando no vidro do carro importado
Do cu que na porra do shopping vê a criança pedindo um trocado
Ou da vaca de chofer na saída do restaurante
Com brincos de ouro branco, anéis no dedo de puro diamante
Vão lembrar desesperados que no caixão é só solidão
Não cabem os quilos de jóia nem os dólar nem a mansão
Ladrão, sanguinário na cena do louco arranca a orelha
Sequestro relâmpago na mão aum ponto quarenta
Sem dó, vão rezar, vão tremer, vão chorar
Vão lembrar de Jesus quando o fuzil metralhar
Click cleck cleck, pânico, São Paulo refém do medo
Carnificina, tráfico, assalto, velório, enterro
Eu tô narrando sem piedade
Infelizmente o que muitos não sabem
Realidade Cruel sem maquiagem
Ratatata quando o tiro do fuzil
Disparar não adianta chorar nem rezar
Ratata, ratata quando o tiro o fuzil
Disparar não adianta rezar
Om det inte finns någon mat på tallriken finns det ingen anledning att le
Om det finns en annan skottgenomborrad kropp på ICU-båren
Om du har en annan bror med handfängsel inne i fordonet
Eller blodig vid bankdörren när flyget misslyckades
Det är beklagligt att Ibope rapporterade
Högspänningschock förvandlar dig till en vild galning
Som skjuter ett gevär mot Civilian när han dyker upp
Det skickar 4,5,6,7 till IML
Krig mot trafiken, slutet är alltid tragiskt
Tråkigt för familjen och smärtsamt på Alla själars dag
Det är suddigt att minnas mitt i kriget
Barnen på grusgatan hamnar i damm och sten
Det är fantastiskt, det som chockerar mig är att veta det i slutändan
Ditt liv, mitt liv är mindre värt än ett riktigt
Normalt för de som envisas framför skärmen
Tittar på Big Brother eller skräckshowen på Ratinho
Om det är att le, om det är att gråta
Kom och berätta, kom ring mig
"Rarr", galet HK-gevärsljud
Att krossa en fånges huvud
Som satte eld på flaggan i Statens kriminalvårdsanstalt
Det är tyvärr samma skit
Hatet som kommer från eländet fläckar favelan med blod
Jag berättar utan nåd
Tyvärr, vad många inte vet
Grym verklighet utan smink
Ratatá, när geväret skjuter, är det ingen idé att gråta eller be
Ratá ratá, när geväret skjuter, är det ingen idé att be
Gå inte in för att drömma om habeas corpus
En gång i brott, glöm lottostöveln
Hokus pokus från hatten kommer inte ut kanin
I slutet finns det ingen Tio Scrooge som simmar i pengar
Jag gjorde ett blodspår från herrgården till distriktet
Att bli en bästsäljare med min postuma bok
Bara när en fånge sticker mig i nacken
En filmskapare ger mitt livs roll till en skådespelare av
Klot
På den hemliga kyrkogården lämnade jag ditt valv, ditt armband
Jag har min belöningsaffisch på väggen
Det är häftigt att se det för den kala killen som inte kan läsa
Det är bara kollektivt framför Garra-logotypen på PD:n
Jag riskerar mitt liv på motorvägen, med ett ryskt gevär
Jag hämtar lasten för att Sony-pojken ska få försäkringen
Mitt barn vill ta bort det från sin legitimation
Mitt namn, vill inte vara min klon
Stålmannen låter inte sin son gå hungrig
Jag iscensätter det psykotiska eftersom Brasilien gjorde mig till en leksak
Det spelade tills det gick sönder, och det finns inget sätt att fixa det
Ingen skräckkonsert, ingen Mozart eller Chopin
Din Beethoven kommer att hängas med sin slips imorgon
Rika måste ha psykisk sjukdom;
inte ens Freud förklarar
Hur kåt är det att bli fotograferad av den vetenskapliga polisen?
Eduardo utan nåd, säger vad många inte vet
Central Faction utan smink
Ratatatá, när geväret skjuter, är det ingen idé att gråta eller be
Ratá ratá, när geväret skjuter, är det ingen idé att be
Galen scen, bortom tragisk
Hemorragisk död, automatiskt skott
Exploderande huvudmassan
En till som gick upp i dimman
Jag vet inte om det var skuld eller gängsnack
Sedan, skrämmande bumerangeffekt
De som dödar dör också, återvänder till stoftet, torkar blodet
Hjälp?
Till vem?
För Gud?
galet nu är det sent
Vad var användningen av skärmning för ungen som var galen i crack
Väntar på att pojken ska komma ut ur Cherokee för att rama in den med kniven
Vid bankkontorets dörr
I reaktionen var det flera i ansiktet
Det är bara blodet som sprutar på den importerade bilrutan
Från rövhålet som i det jävla köpcentret ser barnet be om förändring
Eller chaufförens ko vid restaurangutgången
Med örhängen i vitt guld, fingerringar i rena diamanter
De kommer desperat att minnas att i kistan finns bara ensamhet
Kilogrammen smycken, dollar eller herrgården passar inte
Tjuv, blodtörstig i galningens scen sliter av hans öra
Blixtkidnappning i hand till en punkt fyrtio
Utan medlidande kommer de att be, de ska darra, de kommer att gråta
De kommer att minnas Jesus när geväret skjuter
Klicka klicka klicka, panik, São Paulo gisslan av rädsla
Blodbad, trafficking, misshandel, väckning, begravning
Jag berättar utan nåd
Tyvärr, vad många inte vet
Grym verklighet utan smink
Ratatata när geväret skjuter
Att skjuta är ingen idé att gråta eller be
Ratata, ratata när geväret skjuter
Att skjuta är ingen idé att be
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder