Como nossos pais - Belchior, Eduardo, Amelinha

Não quero lhe falar

Meu grande amor

Das coisas que aprendi

Nos discos

Quero lhe contar

Como eu vivi

E tudo o que

Aconteceu comigo

Viver é melhor que sonhar

E eu sei que o amor

É uma coisa boa

Mas também sei

Que qualquer canto

É menor do que a vida

De qualquer pessoa

Por isso cuidado, meu bem

Há perigo na esquina

Eles venceram e o sinal

Está fechado pra nós

Que somos jovens

Para abraçar meu irmão

E beijar minha menina

Na rua

É que se fez o meu lábio

O seu braço

E a minha voz

Você me pergunta

Pela minha paixão

Digo que estou encantado

Como uma nova invenção

Vou ficar nesta cidade

Não, não vou voltar pro sertão

Pois vejo vir vindo no vento

O cheiro da nova estação

E eu sei de tudo

Na ferida viva

Do meu coração

Já faz tempo

Eu vi você na rua

Cabelo ao vento

Gente jovem reunida

Na parede da memória

Esta lembrança

É o quadro que dói mais

Minha dor é perceber

Que apesar de termos

Feito tudo, tudo

Tudo o que fizemos

Ainda somos os mesmos

E vivemos

Como Os Nossos Pais

Nossos ídolos

Ainda são os mesmos

E as aparências

As aparências

Não enganam, não

Você diz que depois deles

Não apareceu mais ninguém

Você pode até dizer

Que eu estou por fora

Ou então

Que eu estou inventando

Mas é você

Que ama o passado

E que não vê

É você

Que ama o passado

E que não vê

Que o novo

O novo sempre vem

E hoje eu sei

Que quem me deu a ideia

De uma nova consciência

E juventude

Está em casa

Guardado por Deus

Contando seus metais

Minha dor é perceber

Que apesar de termos

Feito tudo, tudo

Tudo o que fizemos

Ainda somos os mesmos

E vivemos

Como Os Nossos Pais

Jag vill inte prata med dig

Min stora kärlek

Av de saker jag lärt mig

på diskar

Jag vill berätta för dig

Hur jag levde

Och allting

Det hände mig

Att leva är bättre än att drömma

Och jag vet den kärleken

det är en bra sak

Men jag vet också

att något hörn

Det är mindre än livet

från vem som helst

Så var försiktig, min kära

Det finns fara runt hörnet

De vann och signalen

Det är stängt för oss

att vi är unga

att krama min bror

Och kyssa min tjej

På gatan

Det är bara det att min läpp gjordes

din arm

Och min röst

Du frågar mig

för min passion

Jag säger att jag är nöjd

Som en ny uppfinning

Jag kommer att stanna i den här staden

Nej, jag ska inte tillbaka till landsbygden

För jag ser det komma i vinden

Doften av den nya säsongen

Och jag vet allt

I det levande såret

Från mitt hjärta

Det var ett tag sedan

Jag såg dig på gatan

hår i vinden

unga människor samlades

På minnesväggen

detta minne

Det är tillståndet som gör mest ont

Min smärta börjar inse

Det trots villkor

Gjort allt, allt

Allt vi har gjort

Vi är fortfarande likadana

Och vi lever

Som våra föräldrar

våra idoler

De är fortfarande likadana

Och framträdanden

framträdanden

Fuska inte, nej

Du säger efter dem

Ingen annan dök upp

kan man till och med säga

att jag är ute

Annars

som jag uppfinner

Men och du

Som älskar det förflutna

Och det ser man inte

Är det du

Som älskar det förflutna

Och det ser man inte

att det nya

Det nya kommer alltid

Och idag vet jag

Den som gav mig idén

Av nytt samvete

och ungdom

Är hemma

bevakad av Gud

räkna dina metaller

Min smärta börjar inse

Det trots villkor

Gjort allt, allt

Allt vi har gjort

Vi är fortfarande likadana

Och vi lever

Som våra föräldrar