Cuando hables de dolor - Real de Catorce

Piensa bien en lo que dices

Cuando hables de dolor

En la vida hay matices

Cada pena tiene su valor

Sé muy cauto en lo que digas

Cuando nombres al amor

Puedes creer que es una broma

Puede ser tu salvación

Cuando cantes ese blues

Cuando cantes ese son

Ya eres cómplice o culpable

Pues tocaste un corazón

En ese corazón cabe

Una ciudad, un beso, un centavo

Un perdón, una silla sola

La caricia de una ola, la luna llena, un fogón

La muerte misma, la vida misma

La muerte misma, ¡el mismo amor!

Tänk noga på vad du säger

när du pratar om smärta

I livet finns det nyanser

Varje straff har sitt värde

Var mycket försiktig med vad du säger

när du namnger kärlek

Kan du fatta att det är ett skämt

Det kan bli din räddning

När du sjunger den där bluesen

när du sjunger det där ljudet

Är du redan medskyldig eller skyldig?

Du berörde ett hjärta

I det hjärtat passar

En stad, en kyss, en slant

Förlåt, en stol ensam

Smekningen av en våg, fullmånen, en kamin

Döden själv, livet självt

Döden själv, kärleken själv!