Pido a Dios - Rasel
С переводом

Pido a Dios - Rasel

Год
2013
Язык
`Spanska`
Длительность
190570

Nedan finns texten till låten Pido a Dios , artist - Rasel med översättning

Låttexten " Pido a Dios "

Originaltext med översättning

Pido a Dios

Rasel

Оригинальный текст

Voy andando por la calle buscando una señal

Que me diga donde ir, donde parar

Yo lo único que busco es tranquilidad

Pero el tiempo en el que vivo

Difícil de encontrar

Pido a Dios que me de un lugar

Os invito donde estar

Donde el tiempo pare un segundo

Y así pueda respirar

De este mundo que me agota

De palabras como rocas

Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar

Voy buscando la tranquilidad

Y no la encuentro en ningún lugar

Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)

Voy buscando y no se en que pensar

Si en mi vida la llegaré a encontrar

Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad

Cierro los ojos, mi mente empieza a volar

Sueño despierto en que todo pueda cambiar

En que la visa no sea un pozo de inseguridad

En el que es fácil caer y duro escalar

Quiero llegar a casa y poder desconectar

Poner la tele y no ver sufrir a nadie más

Yo se que es complicado e incluso irreal

Pero yo tengo fe y tiempo para pensar

Pido a Dios que me de un lugar

Os invito donde estar

Donde el tiempo pare un segundo

Y así pueda respirar

De este mundo que me agota

De palabras como rocas

Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar

Voy buscando la tranquilidad

Y no la encuentro en ningún lugar

Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)

Voy buscando y no se en que pensar

Si en mi vida la llegaré a encontrar

Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad

Siempre miro al cielo cuando me desvelo

La vida es dura igual que el corazón de un guerrero

Se de luchar para tener lo que quiero

Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros

Yo lucho por mi gente

Lucho por la paz

Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad

Lucho contra el maltrato

La mujer es especial

Y lo único que pido…

¡Un poco de tranquilidad!

Uoohohoh (x2)

Voy buscando la tranquilidad

Y no la encuentro en ningún lugar

Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)

Voy buscando y no se en que pensar

Si en mi vida la llegaré a encontrar

Pero lo que pido un poco de tranquilidad

Uoohohoh (x2)

Un poco de tranquilidad.

Перевод песни

Jag går på gatan och letar efter en skylt

Berätta för mig vart jag ska gå, var jag ska sluta

Allt jag letar efter är sinnesfrid

Men tiden jag lever i

Svårt att hitta

Jag ber Gud att ge mig en plats

Jag inbjuder dig var du ska vara

Där tiden stannar för en sekund

Och så kan jag andas

Av denna värld som tröttar ut mig

Av ord som stenar

De fastnar i din själ och du kan inte få ut dem

Jag letar efter lugnet

Och jag kan inte hitta det någonstans

Jag blundar och går tillbaka (ohohoh)

Jag letar och jag vet inte vad jag ska tro

Om jag i mitt liv hittar henne

Men det jag ber om (åh) lite sinnesro

Jag blundar, tankarna börjar flyga

Dagdrömmer att allt kan förändras

I och med att visumet inte är en grop av osäkerhet

Där det är lätt att falla och svårt att klättra

Jag vill komma hem och kunna koppla ur

Slå på TV:n och se inte någon annan lida

Jag vet att det är komplicerat och till och med overkligt

Men jag har tro och tid att tänka

Jag ber Gud att ge mig en plats

Jag inbjuder dig var du ska vara

Där tiden stannar för en sekund

Och så kan jag andas

Av denna värld som tröttar ut mig

Av ord som stenar

De fastnar i din själ och du kan inte få ut dem

Jag letar efter lugnet

Och jag kan inte hitta det någonstans

Jag blundar och går tillbaka (ohohoh)

Jag letar och jag vet inte vad jag ska tro

Om jag i mitt liv hittar henne

Men det jag ber om (åh) lite sinnesro

Jag tittar alltid mot himlen när jag vaknar

Livet är hårt precis som hjärtat av en krigare

Jag vet hur jag ska kämpa för att få det jag vill ha

Jag ska vara William Wallas och hämta mina krigare

Jag kämpar för mitt folk

Jag kämpar för fred

Jag kämpar för dem som gav sina liv för sanningen

Jag kämpar mot övergrepp

Kvinnan är speciell

Och allt jag frågar...

Lite sinnesro!

ooohohoh (x2)

Jag letar efter lugnet

Och jag kan inte hitta det någonstans

Jag blundar och går tillbaka (ohohoh)

Jag letar och jag vet inte vad jag ska tro

Om jag i mitt liv hittar henne

Men vad jag ber om lite sinnesro

ooohohoh (x2)

Lite tyst.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder