Ma quale festa - Raffaello
С переводом

Ma quale festa - Raffaello

Год
2012
Язык
`Italienska`
Длительность
225500

Nedan finns texten till låten Ma quale festa , artist - Raffaello med översättning

Låttexten " Ma quale festa "

Originaltext med översättning

Ma quale festa

Raffaello

Оригинальный текст

Non ti aspettavo quasi più stasera,

poi allimprovviso arrivi tu che scena,

bella come non ti ho vista mai voglia di rischiare e poi.

ma non so se vale ancora la pena,

ma quel tatuaggio sul tuo fondoschiena, con il nome di chi ti ha portato via,

nun m n song accort ca ir a mj ed ho buttato tutto via, ora che vorrei non posso

mi sento fuori posto, per sparire volereii

Rit:

Ma quale festa sembra un incubo non mi diverto più,

io nei tuoi occhi vedo che non sei felice insieme a lui,

non puoi distruggermi se sono ancora quello che tu vuoi lui non conosce i tuoi

limitii,

per me la festa è gia finita ora che ci sei anche tu.

lui che mi guarda

imbarazzato forse l’ha capito già, il nostro amore che è finito solamente per

metà, l'altra metà vive dentro noii!

Cosa mi succede non pensavo maii cè ancora il fuoco sotto la ceneree cu

l’uocchj senza manc m guardà perchè nun m riesc a m scurdàà…

Ma se con lui ti senti realizzata, io mi metto da parte e ti lascio la tua vita.

non voglia averti per un ora.

se lo faccio sbaglio ancora, chiedo al cuore cosa

vuole davvero, ora non sai nemmeno più cosa fare,

dentro te è scoppiato un forte temporale,

pur si o vuliss cancellà è indelebile oramai questo amore forte ancora come il

fuoco nell’inferno brucerà anche a tee…

Rit:

Ma quale festa sembra un incubo non mi diverto più,

io nei tuoi occhi vedo che non sei felice insieme a lui,

non puoi distruggermi se sono ancora quello che tu vuoi lui non conosce i tuoi

limitii,

per me la festa è gia finita ora che ci sei anche tu.

lui che mi guarda

imbarazzato forse l’ha capito già, il nostro amore che è finito solamente per

metà, l'altra metà vive dentro noii!

Cosa mi succede non pensavo maii cè ancora il fuoco sotto la ceneree cu

l’uocchj senza manc m guardà perchè nun m riesc a m scurdàà…

(Grazie a milena per questo testo)

Перевод песни

Jag förväntade mig nästan inte dig längre ikväll,

så plötsligt kommer du, vilken scen,

så vacker som jag aldrig sett att du vill riskera och så.

men jag vet inte om det fortfarande är värt det,

men den där tatueringen på nedre delen av ryggen, med namnet på vem  före dig,

nunna m n låt accort ca ir a mj och jag slängde allt, nu när jag vill kan jag inte

Jag känner mig malplacerad, jag skulle flyga för att försvinna

rit:

Men vilken fest verkar vara en mardröm jag har inte roligt längre,

Jag ser i dina ögon att du inte är nöjd med honom,

du kan inte förstöra mig om jag fortfarande är vad du vill han känner inte din

begränsa,

för mig är festen redan över nu när du också är här.

han tittar på mig

generad kanske han redan förstod det, vår kärlek som slutade bara för

hälften, den andra hälften bor inom oss!

Vad som händer med mig Jag trodde aldrig att det fortfarande finns eld under askan och cu

ögat utan att missa m tittar på mig för att jag inte kan m scurdàà...

Men om du känner dig fullbordad med honom kommer jag gå vid sidan och lämna ditt liv till dig.

vill inte ha dig på en timme.

om jag gör det igen, jag har fel, jag frågar hjärtat vad

han vill verkligen, nu vet du inte ens vad du ska göra längre,

en stark storm har brutit ut inom dig,

även om o vuliss cancellà är denna kärlek nu outplånlig, fortfarande lika stark som den

eld i helvetet kommer också att bränna t-shirt...

rit:

Men vilken fest verkar vara en mardröm jag har inte roligt längre,

Jag ser i dina ögon att du inte är nöjd med honom,

du kan inte förstöra mig om jag fortfarande är vad du vill han känner inte din

begränsa,

för mig är festen redan över nu när du också är här.

han tittar på mig

generad kanske han redan förstod det, vår kärlek som slutade bara för

hälften, den andra hälften bor inom oss!

Vad som händer med mig Jag trodde aldrig att det fortfarande finns eld under askan och cu

ögat utan att missa m tittar på mig för att jag inte kan m scurdàà...

(Tack till milena för dessa texter)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder