Nedan finns texten till låten Bença Mãe , artist - Rael med översättning
Originaltext med översättning
Rael
Que seja só amor e fé
Sol e calor pra quem quiser
Cores de Oxumaré
Mãe que é benzedeira
Tem planta curandeira
Mãe d'água cachoeira
Forte igual capoeira
Mãe de toda maneira
Devo minha vida inteira
Pra você
Mãe d'água
Mãe do vento
Mãe do movimento
Mãe de nascimento
Mãe de sentimento
Mãe do amanhecer
Cada linha, cada traço
Cada verso de compasso
Como forma de abraço
Para lhe agradecer
E essa semana
Seja abençoada de axé, mama
Que todos possam ter mais amor, grana
E seja lá como Deus quiser, mama
Natureza mãe que me criou
Mãe que é benzedeira
Tem planta curandeira
Mãe d'água, cachoeira
Forte igual capoeira
Mãe de toda maneira
Devo minha vida inteira
Pra você
Oh mãe, oh mãe, oh mãe
É terra, semente
Mãe do sol nascente
É luz reluzente
Vem curar minha mente, mãe
Faça dessa canção ritual
Que pros aflitos seja paz espiritual
Ó, mãe que me encanta
Sua beleza é tanta
Natureza é santa
Medicina é planta
Pra espada, escudo
Se fechou, destranca
Foi você quem disse «se cair, levanta»
Olha, eu te prometo que vou ter cuidado
Você sabe, preto tem que ter dobrado
Me mantenha vivo, me mantém blindado
Pra que eu leve amor pra tudo que é lado
Mãe que é benzedeira
Tem planta curandeira
Mãe d'água, cachoeira
Forte igual capoeira
Mãe de toda maneira
Devo minha vida inteira
Pra você
Eu quero que essa pergunta vá, para perguntar ao governador quando é que a
polícia dele vai parar de matar trabalhador e pai de família?
Quando?
É isso que eu quero saber, quando?
Quando?
Quando isso vai acabar?
E essa semana
Seja abençoada de axé, mama
Que todos possam ter mais amor, grana
E seja lá como Deus quiser, mama
Natureza mãe que me criou
E essa semana
Seja abençoada de axé, mama
Que todos possam ter mais amor, grana
E seja lá como Deus quiser, mama
Natureza mãe que me criou
E essa semana
Seja abençoada de axé, mama
Que todos possam ter mais amor, grana
E seja lá como Deus quiser, mama
Natureza mãe que me criou
Låt det bara vara kärlek och tro
Sol och värme för den som vill ha det
Oxumarés färger
Mamma som är en healer
Det finns en läkande växt
Moder till vattenfallet
stark som capoeira
mamma på alla sätt
Jag är skyldig hela mitt liv
Till dig
vatten mamma
vindens moder
rörelsens moder
födelsemor
känslans mor
Mor till Gryningen
Varje rad, varje streck
Varje taktvers
Som en form av kram
för att tacka dig
Och den här veckan
Var välsignad från axé, mamma
Må alla få mer kärlek, pengar
Och vad Gud vill, mamma
Moder natur som skapade mig
Mamma som är en healer
Det finns en läkande växt
Vattnets mor, vattenfall
stark som capoeira
mamma på alla sätt
Jag är skyldig hela mitt liv
Till dig
Åh mamma, åh mamma, åh mamma
Det är jord, frö
Mor till den uppgående solen
Det lyser ljus
Kom och läka mitt sinne, mamma
Gör denna rituella sång
Må de drabbade vara andlig frid
Åh, mamma som gläder mig
Din skönhet är så mycket
naturen är helig
medicin är växt
För svärd, sköld
Om den är stängd, lås upp
Det var du som sa "om du ramlar, res dig upp"
Jag lovar att jag ska vara försiktig
Du vet, svart måste ha fördubblats
Håll mig vid liv, håll mig bepansrad
Så att jag kan ta kärleken överallt
Mamma som är en healer
Det finns en läkande växt
Vattnets mor, vattenfall
stark som capoeira
mamma på alla sätt
Jag är skyldig hela mitt liv
Till dig
Jag vill att denna fråga ska gå, för att fråga guvernören när kommer
Kommer hans polis att sluta döda arbetare och fäder?
När?
Det är det jag vill veta, när?
När?
När ska detta ta slut?
Och den här veckan
Var välsignad från axé, mamma
Må alla få mer kärlek, pengar
Och vad Gud vill, mamma
Moder natur som skapade mig
Och den här veckan
Var välsignad från axé, mamma
Må alla få mer kärlek, pengar
Och vad Gud vill, mamma
Moder natur som skapade mig
Och den här veckan
Var välsignad från axé, mamma
Må alla få mer kärlek, pengar
Och vad Gud vill, mamma
Moder natur som skapade mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder