Raízes - Negra Li, Rael, Pedro Lotto

Você ri da minha pele

Você ri do meu cabelo

Saravá, sou sarará, e assim quero sê-lo (quero sê-lo)

Já é tempo de sonhar

Superar o pesadelo

Ninguém mais vai nos calar e acorrentar o meu tornozelo

Sou rainha de Sabá

A coroa é o meu cabelo

O meu canto milenar

Ninguém pode interrompê-lo

Minha dor é de cativeiro

E a sua é de cotovelo

Minha dor é de cativeiro

E a sua é de cotovelo

Temos a cor da noite, filhos do açoite

Tipo Usain Bolt:

Ninguém pode alcançar…

E nada nos cala, já foi a Senzala

Já tentaram bala

Ninguém vai nos parar

Filhos de Luanda, vindos de Wakanda

Hoje os pretos manda

'Cê vai ter que escutar

Por mais heroína com mais melanina

Tipo Jovelina

Pretas são pérolas

Eu venci o preconceito

E fiz de um jeito que vários se inspiram em mim

Com muita resistência

Virei referência pra outros que vêm de onde eu vim

Da Brasilândia pro Brasil inteiro

Hoje sirvo de modelo

É preciso respeitar minha pele e meu apelo

Minha dor é de cativeiro

E a sua é de cotovelo

Minha dor é de cativeiro

E a sua é de cotovelo

A minha dor, ô-ô, ói-ói-ói

Vários passou por ela

Teresa de Benguela

Teve também Mandela

Eu vi várias favela

Só quem carrega a dor, foi de cana cortador

Sabe o peso, o valor do que se refere

Axé e muito amor com batuque de tambor

Pro meu ancestral Nagô

Meu passado me fere ere

É hora de se libertar

Redenção

Rainha de Sabá

Juntou Rei Salomão

Para exaltar, para louvar a cor em questão

E acalmar o seu coração

Minha dor é de cativeiro

E a sua é de cotovelo

Minha dor é de cativeiro

E a sua é de cotovelo

Du skrattar åt min hud

Du skrattar åt mitt hår

Saravá, jag är Sarará, och det är så jag vill vara (jag vill vara)

Det är dags att drömma

Att övervinna mardrömmen

Ingen annan kommer att hålla käften på oss och kedja fast min fotled

Jag är drottning av Saba

Kronan är mitt hår

Min tusenåriga sång

Ingen kan avbryta dig

Min smärta är fångenskap

Och din är armbåge

Min smärta är fångenskap

Och din är armbåge

Vi har nattens färg, gissans barn

Usain Bolt typ:

Ingen kan nå...

Och ingenting håller käften för oss, han har redan varit i slavkvarteren

Har du provat bullet

Ingen kommer att stoppa oss

Sons of Luanda, kommer från Wakanda

Idag regerar de svarta

'Du måste lyssna

För mer heroin med mer melanin

Jovelina typ

svart är pärlor

Jag övervann fördomar

Och jag gjorde det på ett sätt som många inspireras av mig

med mycket motstånd

Jag blev en referens för andra som kommer ifrån där jag kom ifrån

Från Brasilândia till hela Brasilien

Idag står jag som modell

Det är nödvändigt att respektera min hud och min tilltalande

Min smärta är fångenskap

Och din är armbåge

Min smärta är fångenskap

Och din är armbåge

Min smärta, hej-hej, hej-hej-hej

Flera gick förbi henne

Teresa av Benguela

Där fanns också Mandela

Jag såg flera favelor

Bara de som bär på smärtan var sockerrörsskärare

Vet du vikten, värdet av det du syftar på

Axé och massor av kärlek med trumslag

För min förfader Nagô

Mitt förflutna sårar mig

Det är dags att bryta sig loss

Upprättelse

Drottning av Saba

Gick med till kung Salomo

Att upphöja, att berömma färgen i fråga

Och lugna ditt hjärta

Min smärta är fångenskap

Och din är armbåge

Min smärta är fångenskap

Och din är armbåge