Le chant de Mallory - Rachel

Re-dis-moi Mallory,

La chanson que tu me chantais

La chanson de l'été

Dans le bleu du ciel Irlandais

Tu n’avais que seize ans

Moi, j'étais encore une enfant

Et la nuit qui venait

Nous avait pris pour des amants

Toi, Mallory, tu chantais pour moi

Le vent emmêlait nos cheveux

Et je ne sais plus très bien pourquoi

Nous avons ferméles yeux

Souviens-toi, Mallory

Nous avons attendu le jour

En rêvant, tous les deux

Je crois bien que c'était l’amour

Oùest-elle, Mallory

La chanson que tu me chantais

La chanson de l'été

Dans le bleu du ciel Irlandais

Le soleil se couchait

En jetant de l’or dans tes yeux

On jouait às'aimer

Mais pour toi ce n'était qu’un jeu

Oh Mallory, oùest-il ce chant

Ce chant d’amour de l'été

Vers quel pays est parti le vent

Le vent qui l’a emporté

La chanson, Mallory

Je la garderais pour toujours

Car c'était la chanson,

La chanson d’un premier amour.

La la la la la la…

Car c'était la chanson,

La chanson d’un premier amour.

Säg mig Mallory igen,

Låten du brukade sjunga för mig

Sommarens sång

I det blå på den irländska himlen

Du var bara sexton

Jag, jag var fortfarande ett barn

Och natten som kom

Hade tagit oss för älskare

Du, Mallory, du brukade sjunga för mig

Vinden trasslade in vårt hår

Och jag vet inte riktigt varför

Vi slöt ögonen

Kom ihåg, Mallory

Vi väntade på dagen

Båda drömmer

Jag tror att det var kärlek

Var är hon, Mallory

Låten du brukade sjunga för mig

Sommarens sång

I det blå på den irländska himlen

Solen höll på att gå ner

Genom att kasta guld i ögonen

Vi lekte kärlek

Men för dig var det bara en lek

Åh Mallory, var är den låten

Den här sommarens kärlekssång

Till vilket land gick vinden

Vinden som förde bort honom

Låten, Mallory

Jag kommer att behålla henne för alltid

För det var låten,

Låten om en första kärlek.

La la la la la…

För det var låten,

Låten om en första kärlek.