Nedan finns texten till låten Ordinary Life in an Occupied Land , artist - Purification med översättning
Originaltext med översättning
Purification
My hands tied in the back
He comes to me with a punch and a sack
He covers my head with a hood
The noise is loud and pierces my brain
My poor mother is worried sick, I’m sure
She buried my brother before me, she will endure
My pathetic shirts hangs proud
Like a blood-stained flag unfurled
I’m in here for days on end
Or is it months, I no longer comprehend
My poor mother is worried sick, I’m sure
She buried my brother before me, she will endure
I am broken now but I will not confess
Soon I will leave my body
Let those cowards clean up the mess
He beats me again today
The it another’s turn to play
The noise is too loud
And I can feel the shroud
Warm blood dripping slowly onto the floor
Pouring from this dying body
My left eye is gone, and my legs, I can’t sense them anymore
Shackles cutting my wrists, how much longer can I resist?
Torture, it goes on for days without end
I crave for death to liberate me from this torment
I am broken now but I will not confess
Soon I will leave my body
Let those cowards clean up the mess
Of my lifeless battered flesh
A few more thoughts before I go
I have been murdered, this is you must know
I have been abdcuted and killed
Because of my love for freedom, for my land, for my people
From my blood that soaks the land
From the copious tears that I have shed
From the hidden Ditch where my body lies
A vengeful wrath will soon rise
The day is coming when we will drive the invader out of our land
Mina händer bundna i ryggen
Han kommer till mig med ett slag och en säck
Han täcker mitt huvud med en huva
Ljudet är högt och tränger igenom min hjärna
Min stackars mamma är orolig för att bli sjuk, det är jag säker på
Hon begravde min bror framför mig, hon kommer att hålla ut
Mina patetiska skjortor hänger stolta
Som en blodfläckad flagga som vecklas ut
Jag är här flera dagar i sträck
Eller är det månader, jag förstår inte längre
Min stackars mamma är orolig för att bli sjuk, det är jag säker på
Hon begravde min bror framför mig, hon kommer att hålla ut
Jag är trasig nu men jag kommer inte att erkänna
Snart lämnar jag min kropp
Låt de fegisarna städa upp röran
Han slog mig igen idag
Det är en annans tur att spela
Ljudet är för högt
Och jag kan känna höljet
Varmt blod droppar sakta ner på golvet
Häller från denna döende kropp
Mitt vänstra öga är borta och mina ben, jag kan inte känna av dem längre
Bojor skär av mina handleder, hur länge kan jag motstå?
Tortyr, det pågår i dagar utan slut
Jag längtar efter döden för att befria mig från denna plåga
Jag är trasig nu men jag kommer inte att erkänna
Snart lämnar jag min kropp
Låt de fegisarna städa upp röran
Av mitt livlösa slagna kött
Några fler tankar innan jag går
Jag har blivit mördad, det här måste du veta
Jag har blivit abcuterad och dödad
På grund av min kärlek till frihet, till mitt land, till mitt folk
Från mitt blod som genomdränker landet
Från de rikliga tårar som jag har fällt
Från det dolda diket där min kropp ligger
En hämndlysten vrede kommer snart att stiga
Dagen kommer då vi ska driva ut inkräktaren från vårt land
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder