Nedan finns texten till låten Lament for a Fallen Soldier , artist - Purification med översättning
Originaltext med översättning
Purification
As I see my comrades falling on the battelfield
Their martyrdom reinforces my faith
In the struggle wich got them killed
And like them, I will place my soul deep in the valey of death
Standing proud against the enemy until the very end
Fight to the last breath
Only in the struggle do we gind a true meaning of life
There’s no reason to live without a reason to die
Despite many traitorsand turncoats, I won’t give up
I will continue until they drain my last drop of blood
This mission is a destiny sealed from above
Through barricades and minefields, I will march on
Fight to the last breath
Only in the struggle do we gind a true meaning of life
There’s no reason to live without a reason to die
Lament for a fallen soldier
In the desperation of the circumstances
I have not winced nor cried aloud
My head is bloody, but unbowed
I have not winced nor cried aloud
My head is bloody, but unbowed
Vomited out from hell to take my life
The hordes of demons will find me unafraid
And even if I will fall today what I believe won’t die with me
And even if I will fall today what I believe won’t die with me
Jusice delayed is justice denied
Oppose the evil that man created
For in death there is rebirth
This is a war and we continue where you left off
Here we are, sitting beside your deathbed, overshadowed by pain
The copious tears that we shed with sorrowded painful eyes
Will help us not to forget and to continue the fight
In our bleeding hearts we will always keep the memory of your sacrifice
När jag ser mina kamrater falla på slagfältet
Deras martyrskap stärker min tro
I kampen som fick dem dödade
Och precis som dem kommer jag att placera min själ djupt i dödens dal
Står stolt mot fienden ända till slutet
Kämpa till sista andetag
Det är bara i kampen som vi får en sann mening med livet
Det finns ingen anledning att leva utan anledning att dö
Trots många förrädare och kappor kommer jag inte att ge upp
Jag kommer att fortsätta tills de tappar min sista bloddroppe
Det här uppdraget är ett öde som är beseglat från ovan
Genom barrikader och minfält kommer jag att marschera vidare
Kämpa till sista andetag
Det är bara i kampen som vi får en sann mening med livet
Det finns ingen anledning att leva utan anledning att dö
Beklagar en fallen soldat
I omständigheternas desperation
Jag har inte ryckt till eller gråtit högt
Mitt huvud är blodigt, men oböjt
Jag har inte ryckt till eller gråtit högt
Mitt huvud är blodigt, men oböjt
Kräktes ut från helvetet för att ta mitt liv
Horderna av demoner kommer att finna mig orädd
Och även om jag faller idag vad jag tror inte kommer att dö med mig
Och även om jag faller idag vad jag tror inte kommer att dö med mig
Rättvisa försenad är rättvisa nekad
Motsätt dig det onda som människan skapade
För i döden finns pånyttfödelse
Det här är ett krig och vi fortsätter där du slutade
Här sitter vi bredvid din dödsbädd, överskuggade av smärta
De rikliga tårarna som vi fällde med sorgsna smärtsamma ögon
Hjälper oss att inte glömma och fortsätta kampen
I våra blödande hjärtan kommer vi alltid att behålla minnet av ditt offer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder