Nedan finns texten till låten Here , artist - Pumpkinhead med översättning
Originaltext med översättning
Pumpkinhead
I’m not goin nowhere man, I’m right here
So keep sendin the hate, that only shows fear
You’ll never relate to my blood, sweat and tears
And guess what man, I’m still here
The fact that I’m still here (uh-huh) puzzles me to this day
I guess God and his apostles wanted it this way
I been here since Dana Dane’s «Nightmares»
Since Craig G battled Supernat', I was right there
I been around the block where the homeless folk drink beer
I been around the world, but I’m still here
The birthplace are worst case scenarios (Brooklyn)
Church faith in stereos I’m here, here, here we go!
From song to video, I’m trapped in a screen
attached to a beam of light, I can capture a scene and write
to my heart’s delight, can you hear what I recite?
The words of an endless fight
Here we are together, one voice, one cause
No flows, oh Lord, applause
My song’s, so real, so raw
And if you, think that I’m too soft
to diss you, dawg then you’re so wrong
Cause I’m here, yes, and I stand strong
I’m here, yes, and I stand strong
I’m here, yes, and I stand strong
I’m not goin nowhere man, I’m right here
So keep sendin the hate, that only shows fear
You’ll never relate to my blood, sweat and tears
And guess what man, I’m still here, yeah
I got a pain in my heart, and it hurts but I’m still (here)
After all these years, through the boos and cheers
Bummy gear and nappy hair, I’m still (here)
So fuck you, and the backpacker you worship
The last supper to turn up in clown make-up at the circus
And that CD you purchased is worthless
Full of mutated hip-hop
This ain’t electronica, stop makin my culture your pitstop
It’s not, that I hate your musical preference
But in essence, it’s not workin
How you gonna tell me I’m not hip-hop, and you don’t know who Kool Herc is?
Am I so beneath the surface I’m unworthy to be on your top ten nerd list?
They say I’m weak and my albums don’t sell
I’m only a battle rapper, please, do tell
Well, get back to me after about a year
When this album’s gone ghetto gold and I’m still here
I been stabbed twice, near death, one breath
But I’m still (here) I’ve been outcasted, betrayed, looked at as less
Nevertheless, God blessed, he showed me the way I’m still (here)
Give me my props, or I take 'em by force
at any cost, I refuse to be ignored
I used to be that kid that got, played for a herb
'Til I gained weight and I made them niggaz kiss the curb
Trials and tribulations, miles of aggravation
All types of elevation, my struggle to bless the nation (uh-huh)
with the greatest form of entertainment, hip-hop
They said it was a fad, it’ll pass, nah man
It’s still (here) ha ha, I guess he was wrong
Now you lovin my song, like a hit from the bong
We still (here) so as we adjourn
My final word is this
Hear me out for what you hear you can’t miss
Jag går ingenstans, jag är här
Så fortsätt sända hatet, det visar bara rädsla
Du kommer aldrig att relatera till mitt blod, svett och tårar
Och gissa vad man, jag är fortfarande här
Det faktum att jag fortfarande är här (eh-huh) förbryllar mig till i dag
Jag antar att Gud och hans apostlar ville ha det på det här sättet
Jag har varit här sedan Dana Danes "Nightmares"
Sedan Craig G kämpade mot Supernat var jag där
Jag har varit runt kvarteret där de hemlösa dricker öl
Jag har varit runt om i världen, men jag är fortfarande här
Födelseplatsen är värsta scenarier (Brooklyn)
Kyrkans tro i stereoapparater Jag är här, här, här går vi!
Från låt till video, jag är instängd i en skärm
fäst vid en ljusstråle kan jag fånga en scen och skriva
till mitt hjärtas glädje, kan du höra vad jag reciterar?
Orden från en ändlös kamp
Här är vi tillsammans, en röst, en sak
Inga flöden, herre, applåder
Min låt är, så riktig, så rå
Och om du tycker att jag är för mjuk
för att dissa dig, då har du så fel
För jag är här, ja, och jag står stark
Jag är här, ja, och jag står stark
Jag är här, ja, och jag står stark
Jag går ingenstans, jag är här
Så fortsätt sända hatet, det visar bara rädsla
Du kommer aldrig att relatera till mitt blod, svett och tårar
Och gissa vad man, jag är fortfarande här, ja
Jag har ont i hjärtat och det gör ont men jag är fortfarande (här)
Efter alla dessa år, genom buningar och hejarop
Snygg utrustning och blöjhår, jag är fortfarande (här)
Så fan dig, och backpackern du dyrkar
Den sista kvällsmaten som kommer upp i clownsminkning på cirkusen
Och den CD:n du köpte är värdlös
Full av muterad hiphop
Det här är inte elektronik, sluta göra min kultur till din pitstop
Det är inte så att jag hatar din musikaliska preferens
Men i huvudsak fungerar det inte
Hur ska du berätta för mig att jag inte är hiphop och att du inte vet vem Kool Herc är?
Är jag så under ytan att jag är ovärdig att stå på din topp tio nördlista?
De säger att jag är svag och mina album säljer inte
Jag är bara en kamprappare, snälla, berätta
Nåväl, återkomma till mig efter ungefär ett år
När det här albumet har blivit ghettoguld och jag fortfarande är här
Jag har blivit knivhuggen två gånger, nära döden, ett andetag
Men jag är fortfarande (här) jag har blivit utstött, förrådd, sett på som mindre
Ändå, Gud välsignade, visade han mig hur jag fortfarande är (här)
Ge mig min rekvisita, eller jag tar dem med tvång
till varje pris vägrar jag att bli ignorerad
Jag förr var det där barnet som spelade för en ört
Tills jag gick upp i vikt och jag fick dem att kyssa trottoarkanten
Prövningar och vedermödor, kilometervis av förvärring
Alla typer av höjder, min kamp för att välsigna nationen (uh-huh)
med den största formen av underhållning, hiphop
De sa att det var en modefluga, det kommer att gå över
Det är fortfarande (här) haha, jag antar att han hade fel
Nu älskar du min låt, som en hit från bongen
Vi är fortfarande (här) så när vi ajournerar
Mitt sista ord är det här
Hör av dig för det du hör som du inte får missa
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder