Nedan finns texten till låten Lady in My Life , artist - Pudgee Tha Phat Bastard med översättning
Originaltext med översättning
Pudgee Tha Phat Bastard
Well see, it it just seems to me that you’re the talk of the town
Everywhere I’m goin, y’know, I hear your name, I hear your name
(You right you right you right)
And I just really wanted to know like, who’s the lady in your life?
(Lady in my life, there ain’t no lady in my life)
I’m dedicatin this to the instrument of God that put me on earth
But was it worth the the pain for her to give birth
Taught me how to read (read) taught me how to write (write)
Told me use my mind instead of physical fights
Self respect was a lesson I learned for health
Nobody’s gonna love you if you don’t love yourself
She had to be in charge so she never thought twice
When it came down to helpin her son, she sacrificed
Moms gave everything she could when she could, never mad
Even though I was bad, she saw good
People said that it was too hard to handle me
I didn’t respect authority, but she didn’t let him put the hands on me
Coulda gave up, with all the hard times I gave her
Or put me in a foster home, livin with a stranger
She kept up the fight because she knew I was bright, it’s only right
Thanks to the lady in my life
The lady in my life
Now as for the beautiful days and the summers of my younger years
Mommy took me away — we had to get away from here
Here was wherever we lived at the time
And no better time for a vacation than in the summertime
I learned later she ran we ran away from problems
She didn’t wanna be nowhere near my father
I never knew why she ran until later I found out
He abused her, then I began to understand
My father was a man physically but not mentally
Ruined old fool with no sensitivity
And nothin grew but the hate in me
Figurin out the man who took part in creatin me
In my eyes he was only my mother’s lover
I used to throw fits wishin that she would find another
The only thing that mattered was that she was treated right
Cause I was the little baby of the lady in my life
The monumental maternal figure, that we all get
Should be seen appreciated as the Lord’s great gift
Many couldn’t see this many women couldn’t be this
But enough about them, because my moms is the sweetest
So this is for you ma, and everything you did
From tuckin me in bed to helpin me get ahead
When you couldn’t afford me you still supported me
Cause you knew that the president of somethin I was sure to be
You were always here, never left me alone
If you got a mother like that, you always got a home
The only thing that mattered was that you were treated right
Cause I was the little baby of the lady in my life
Ser du, det tycks bara för mig som det är du som pratar om staden
Vart jag än går, du vet, jag hör ditt namn, jag hör ditt namn
(Du har rätt, du har rätt)
Och jag ville bara verkligen veta, vem är damen i ditt liv?
(Lady i mitt liv, det finns ingen dame i mitt liv)
Jag dedikerar detta till Guds instrument som satte mig på jorden
Men var det värt smärtan för henne att föda
Lärde mig hur man läser (läser) lärde mig hur man skriver (skriver)
Sa till att jag använde mig i stället för fysiska slagsmål
Självrespekt var en läxa jag lärde mig för hälsan
Ingen kommer att älska dig om du inte älskar dig själv
Hon var tvungen att vara ansvarig så hon tänkte aldrig två gånger
När det kom till att hjälpa sin son offrade hon
Mammor gav allt hon kunde när hon kunde, aldrig arg
Även om jag var dålig såg hon bra
Folk sa att det var för svårt att hantera mig
Jag respekterade inte auktoritet, men hon lät honom inte lägga händerna på mig
Kunde gav upp med alla svåra tider jag gav henne
Eller placera mig i ett fosterhem, bor hos en främling
Hon fortsatte kampen för att hon visste att jag var smart, det är helt rätt
Tack till kvinnan i mitt liv
Damen i mitt liv
Nu när det gäller de vackra dagarna och somrarna i mina yngre år
Mamma tog med mig — vi var tvungna att komma härifrån
Här var var vi än bodde vid den tiden
Och det finns ingen bättre tid för en semester än på sommaren
Jag lärde mig senare att hon sprang att vi sprang från problem
Hon ville inte vara i närheten av min pappa
Jag visste aldrig varför hon sprang förrän jag fick reda på det senare
Han misshandlade henne och sedan började jag förstå
Min far var en man fysiskt men inte mentalt
Förstörd gammal dåre utan känslighet
Och ingenting växte utom hatet i mig
Ta reda på mannen som deltog i att skapa mig
I mina ögon var han bara min mammas älskare
Jag brukade få anfall för att hon skulle hitta en annan
Det enda som gällde var att hon blev rätt behandlad
För jag var den lilla bebisen till damen i mitt liv
Den monumentala modersfiguren som vi alla får
Bör ses uppskattad som Herrens stora gåva
Många kunde inte se så många kvinnor kunde inte vara det här
Men nog om dem, för mina mammor är de sötaste
Så det här är för dig mamma, och allt du gjorde
Från att lägga mig i sängen till hjälpa mig att komma vidare
När du inte hade råd stödde du mig fortfarande
För du visste att presidenten för något som jag säkerligen skulle bli
Du var alltid här, lämnade mig aldrig ensam
Om du har en sådan mamma har du alltid ett hem
Det enda som gällde var att du blev rätt behandlad
För jag var den lilla bebisen till damen i mitt liv
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder