Monotonia - Proyecto Uno
С переводом

Monotonia - Proyecto Uno

Год
2002
Язык
`Spanska`
Длительность
249860

Nedan finns texten till låten Monotonia , artist - Proyecto Uno med översättning

Låttexten " Monotonia "

Originaltext med översättning

Monotonia

Proyecto Uno

Оригинальный текст

Quién iba a decir que este día llegaría?

Se apagó la llama que tan fuerte ardía

Un beso francés es cosa ya prohibida

Y te molesta todo lo que te complacía

Se murió el amor

No hubo funeral

Se fue a pique la felicidad

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Me dabas cariño casi tres veces al día

Ahora es quincenal

Cómo lo iba a imaginar?

No se puede hablar, casi es todo discusión

Con permiso?

Quítate suena mejor (para tí!)

Se murió el amor

No hubo funeral

Se fue a pique la felicidad

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Ya no quiero besos ni nada contigo

Se acabo la relación, no quiero ser tu amigo

Prometiste me amarías, que me querrías, adorarías

Y que nunca me dejarías

Sin embargo solamente fui un juguete

Y tú un chivo sin ley

Andando sin carbarete

Me cansé de tus relajos y mentiras

Ahora, mami, sácame los pies, salpica

Casi hermanos ya somos tú y yo

Y la intimidad creo que se acabó

Dime por favor qué se puede hacer

Dónde se me fue aquella mujer?

Nuestra relación ya es monotonía

Ya no me siento tuyo

Ya no te siento mía

Nuestra relación ya es monotonía

Que se muere día a día

Cuando me miras ya no siento nada

Cuando me abrazas ya no siento nada

Cuando me besas ya no siento nada

Cuando me tocas ya no siento nada

Si te acaricio ya no siento nada

Te hago el amor y ya no siento nada

Cuando me miras ya no siento nada

Cuando me abrazas ya no siento nada

Cuando me besas ya no siento nada

Перевод песни

Vem visste att denna dag skulle komma?

Lågan som brann så kraftigt släcktes

En fransk kyss är redan förbjuden

Och allt som gladde dig stör dig

Kärleken dog

det blev ingen begravning

Lyckan gick ner

Vår relation är redan monoton

Jag känner inte längre din

Jag känner inte längre att du är min

Vår relation är redan monoton

som dör dag för dag

Du gav mig kärlek nästan tre gånger om dagen

Nu är det varannan vecka

Hur skulle jag föreställa mig det?

Man kan inte prata, det är nästan all diskussion

Ursäkta mig?

Gå av låter bättre (för dig!)

Kärleken dog

det blev ingen begravning

Lyckan gick ner

Vår relation är redan monoton

Jag känner inte längre din

Jag känner inte längre att du är min

Vår relation är redan monoton

som dör dag för dag

Vår relation är redan monoton

Jag känner inte längre din

Jag känner inte längre att du är min

Vår relation är redan monoton

som dör dag för dag

Jag vill inte längre ha kyssar eller något med dig

Förhållandet är över, jag vill inte vara din vän

Du lovade att du skulle älska mig, att du skulle vilja ha mig, att du skulle älska mig

Och att du aldrig skulle lämna mig

Ändå var jag bara en leksak

Och du en laglös get

gå utan käpp

Jag tröttnade på din avslappning och lögner

Nu, mamma, ta av mig fötterna, plaska

Nästan bröder, det är redan du och jag

Och intimiteten tror jag är över

snälla berätta för mig vad som kan göras

Vart tog den kvinnan vägen?

Vår relation är redan monoton

Jag känner inte längre din

Jag känner inte längre att du är min

Vår relation är redan monoton

som dör dag för dag

När du tittar på mig känner jag ingenting längre

När du kramar mig känner jag ingenting längre

När du kysser mig känner jag ingenting längre

När du rör mig känner jag ingenting längre

Om jag smeker dig känner jag ingenting längre

Jag älskar dig och jag känner ingenting längre

När du tittar på mig känner jag ingenting längre

När du kramar mig känner jag ingenting längre

När du kysser mig känner jag ingenting längre

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder