Nedan finns texten till låten Holla! , artist - Proyecto Uno med översättning
Originaltext med översättning
Proyecto Uno
Afuera en la discotec le toque la bocina
De reojitos me miro cuando vio la limosina
Entre para la disco y la busque desesperado
Y cuando la encontre pedi una mesa a su lado
Aguardiente pa mi mesa (ni siquiera miro) Un moe para su mesa (ni las gracias me
dio)
Se paro para marcharse (su cartrera agarro) No sabia que decirle solo se me
ocurrio gritarle
Hala
Estribillo:
Entonces ella se volteo sonrio y tambien respondio hala
Celular, trabajo, home todos sus n岯s me dio y me dijo hala
Contento me puse yo y para despedirme le dije hala
De la disco se marcho y el tiburoneo comenzo
Muy contento ya llego proyecto!
Fuimos a bailar, en la pista hay movimiento
Conoci otra chica, todavia mas buena
Y sus amiguitas todas cuerpos de sirena
Pregunte como se llama?
(Una no me escucho)
Le regalo servilletas (pa secarse el sudor)
De la pista se marcho (ni las gracias me dio)
No sabia que decirle solo se me ocurrio gritarle
Hala
Estribillo:
Entonce ella se volte sonrio y conmigo bailo, hala
Fue lo que ella respondio contesto y hasta un beso me dio hala
En mi mesa se sento sus amigas sorprendidas gritaban hala
Bailadera por monto eso fue lo que paso un simple hala
La invitamos a una fiesta privada, todas respondieron hala
Si quieres volverme a ver, sabes lo que tienes q hacer
Tu sabes quien es, es proyecto uno!
Jala, jala si unas chavas a ti te gustan
Jala, jala cuando paseren por tu lado
Jala, jala y si de verdad te agradan
Jala, jala baja el vidrio de tu carro
Jala, jala si no encuentras que decirles
Jala, jala y si eres una chiquera bella
Jala, jala cuando vayas a la discoteca
Jala, jala quiero que todo el mundo grite jala
Es la frase que uso yo para llamar la atencion a las chicas hala
Es lo que ellas me responden cada vez que yo las bailo en la pista
Hala
Yo mi numero les doy en un pedazo de papel y si quieres hala
Y si pasas con tu novio;
te miro, me rio y suspiro
How are you doing baby piri pon pon piripi pon pon
How are you doing mama para pa pan pa pin po pin pon
How are you doing baby Tu seró mi adoraciî 'o do pon
How are you doing mama Mi bebé °uri pi pon pon pon
Well, piri pon pon
Escucha la gran sensacion
Para que te pongas a gozar
Con alegria y emocion Es proyecto uno, como ninguno
La gente, todo el mundo dice
Que estamos todos muy seguros
De que, dulce, mami, eres bien hermosa
Lindo bizcochito, la macarenaﳡ
Quiero que te muevas y que te emociones
Sabré ±ue eres la mó bella y linda
Así ±ue ven y jala
Heeeeeey How are you doing baby
Mmmmm How are you doing mama
Heeeeeey How are you doing baby
Mmmmm How are you doing mama
Utanför på diskot tutade jag på honom
Han tittade på mig i ögonvrån när han såg limousinen
Jag gick till disco och letade desperat efter det
Och när jag hittade henne bad jag om ett bord bredvid henne
Brandy för mitt bord (jag tittar inte ens) En moe för ditt bord (jag tackar dig inte ens
gav)
Han slutade för att lämna (hans karriär tog tag) Jag visste inte vad jag skulle säga till honom, jag bara
det råkade skrika på honom
Hej
Kör:
Sedan vände hon sig om, log och svarade också hala
Mobiltelefon, jobb, hem alla hans nå²´s han gav mig och han sa hala
Jag blev glad och för att säga hejdå sa jag hala
Han lämnade diskot och hajen började
Mycket nöjd, projektet har kommit!
Vi gick och dansade, på golvet är det rörelse
Jag träffade en annan tjej, ännu trevligare
Och hennes små vänner alla sjöjungfrukroppar
Fråga vad den heter?
(Man lyssnade inte på mig)
Jag ger honom servetter (för att torka hans svett)
Han lämnade banan (han tackade mig inte ens)
Jag visste inte vad jag skulle säga till honom, det föll mig bara in att skrika på honom
Hej
Kör:
Sen vände hon sig om, log och dansade med mig, hala
Det var vad hon svarade, jag svarar och till och med en kyss gav mig hala
Vid mitt bord satt hennes förvånade vänner och ropade hala
Bailadera efter mängd det var vad som hände en enkel hala
Vi bjöd in henne till en privat fest, alla svarade hala
Om du vill se mig igen, vet du vad du måste göra
Du vet vem det är, det är projekt ett!
Dra, dra om du gillar några tjejer
Dra, dra när de passerar vid din sida
Dra, dra och om du verkligen gillar dem
Dra, dra ner glaset på din bil
Dra, dra om du inte hittar vad du ska säga till dem
Dra, dra och om du är en vacker chiquera
Dra, dra när du går på disco
Pull pull Jag vill att hela världen ska ropa pull
Det är frasen som jag använder för att uppmärksamma flickornas hala
Det är vad de svarar mig varje gång jag dansar till dem på dansgolvet
Hej
Jag ger dig mitt nummer på ett papper och om du vill, dra
Och om du spenderar med din pojkvän;
Jag tittar på dig, jag skrattar och suckar
Hur mår du baby piri pon pon piripi pon pon
Hur mår du mamma para pa pan pa pin po pin pon
Hur mår du baby Tu seró mi adoraciî 'o do pon
Hur mår du mamma My baby °uri pi pon pon pon
Tja, piri pon pon
Lyssna på den stora sensationen
Så att du kan njuta
Med glädje och känslor Det är ett projekt utan dess like
Folket, säger alla
Att vi alla är väldigt säkra
att, söta, mamma, du är väldigt vacker
Fin liten tårta, macarenaﳡ
Jag vill att du rör på dig och blir upphetsad
Jag kommer att veta att du är den vackraste och sötaste
Så kom och dra
Heeeeeey hur mår du älskling
Mmmmm hur mår du mamma
Heeeeeey hur mår du älskling
Mmmmm hur mår du mamma
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder