Odlet - Progres 2

V dálce zní,

Zůstaň, zůstaň!

Ptáků křik,

Zůstaň, zůstaň!

Trávy stesk,

Zůstaň, zůstaň!

Touha vod,

Zůstaň, zůstaň!

Přízraky, zastavit, stát.

Připište k seznamu ztrát,

jméno mé, nepřijdu víc

jaru a úsvitům vstříc.

Stále zní

Zůstaň, zůstaň!

z klínu hor,

Zůstaň, zůstaň!

Z prázdných hnízd,

Zůstaň, zůstaň!

Z bílých cest

Zůstaň, zůstaň!

Vládce snů náhle tu stál,

o bájných světech mi hrál,

měl oči vesmírných víl.

Návrat už není můj cíl.

I fjärran låter

Stanna, stanna!

fåglarna gråter,

Stanna, stanna!

gräs längtar,

Stanna, stanna!

törst efter vatten

Stanna, stanna!

Spöken, sluta, stå.

Lägg till förlustlistan,

mitt namn, jag kommer inte igen

välkomna våren och gryningen.

Det låter fortfarande

Stanna, stanna!

från bergens knä,

Stanna, stanna!

Från tomma bon,

Stanna, stanna!

Från de vita vägarna

Stanna, stanna!

Drömherren stod plötsligt där,

han spelade för mig om mytiska världar,

han hade rymdfeernas ögon.

Att återvända är inte längre mitt mål.