Nedan finns texten till låten Bebe , artist - Princess Lover med översättning
Originaltext med översättning
Princess Lover
Juste un Bébé
Mais dites-moi qui
Dites-moi qui dirige ma vie
Et surtout qui aujourd’hui
A pu payer le prix
Le prix d’une vie
Celle de mon tout petit qui aujourd’hui
S’appelerait Rémi
Qui s’est permis de vivre toujours des on-dits
A qui dois-je dire merci
Merci d’avoir détruit
Le sens de ma vie
La j’accuse n’importe qui ça soulage ma peine
Ça m'éloigne de la haine
Son corps s’enchaine de mailles d’angoisses
Son coeur a peine froissé se glace (d'un tout petit Bébé)
Je supplie le ciel de me dire un oui
Celui pour donner la vie
Une dernière chance, je vous en pris
Bébé, Bébé
Elle voudrais d’un Bébé
D’un tout petit Bébé
Un ptit Bébé
Elle en a tant rêvé
C’est mon reve
Infinie, la douleur est infinie
Surtout quand je n’ai pas saisit, la chance de ma vie
Entendre juste un cri
D’avoir écouter autrui, qui detestait mon amie
Il ne voulait nous voir unis
Son corps s’enchaine de maille d’angoisse
C’est dur c’est trop dure
Son coeur a peine froissé se glace
Je veux briser le s arrogances
Des familles et leurs exigence
On ne fait pas des enfants
En choisissant pour eux éternellement
Je veux détruire les médisances
Des familles vieux-jeux a outrance
On ne fait pas des enfants
En pourrissant leur vie éternellement
Bébé, Bébé
Je veux d’un Bébé
Elle voudrais d’un Bébé
Je voudrais briser toutes ces mentalités
D’un tout petit Bébé
Un ptit Bébé
Elle en a tant rêvé
C’est mon reve
bara en bebis
Men berätta vem
Berätta för mig vem som styr mitt liv
Och speciellt vem idag
Kunde betala priset
Priset för ett liv
Det av min lilla som idag
Skulle heta Rémi
Som har tillåtit sig att alltid leva på hörsägen
Vem säger jag tack till
Tack för att du förstörde
Meningen med mitt liv
Att jag anklagar någon för att lindra min smärta
Det håller mig borta från hat
Hans kropp är kedjad i nät av ångest
Hennes knappt skrynkliga hjärta fryser (av en liten bebis)
Jag ber himlen att säga ja
Den som ger liv
En sista chans tack
Älskling älskling
Hon skulle vilja ha ett barn
Från en liten bebis
En liten bebis
Hon har drömt om det så mycket
Detta är min dröm
Oändlig, smärtan är oändlig
Speciellt när jag inte tog mitt livs chans
Hör bara ett rop
Att ha lyssnat på andra, som hatade min vän
Han ville inte se oss enade
Hans kropp är kedjad i nät av ångest
Det är svårt det är för svårt
Hans knappt skrynkliga hjärta fryser
Jag vill bryta arrogansen
Familjer och deras krav
Vi gör inga barn
Genom att välja för dem för alltid
Jag vill förstöra skvallret
Gammaldags familjer
Vi gör inga barn
Genom att ruttna deras liv för alltid
Älskling älskling
Jag vill ha en bebis
Hon skulle vilja ha ett barn
Jag vill bryta alla dessa mentaliteter
Från en liten bebis
En liten bebis
Hon har drömt om det så mycket
Detta är min dröm
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder