Nedan finns texten till låten YAKUZA , artist - playingtheangel med översättning
Originaltext med översättning
playingtheangel
Я заснул в гараже в заведённой машине
Пришёл в себя от поцелуя незнакомки
Подумал: «Что эта groupie себе позволяет?»
Хотел осадить, но понял — девочка глухонемая
У меня нет друзей — только собутыльники
Дракон — это змей — в этом вся трагедия
Толчёное стекло высыпал на торпеду
Я снова заплатил тому, кто желает мне смерти
Я живу так, словно у меня два сердца
Я ни черта не помню — меня ничего не держит
Мне нравится, что меня волнуют все, кроме неё
Она молчит, но знает, что мечта гниёт
Что может быть прекраснее любви?
Чёрт возьми, да всё может быть прекраснее любви!
Взгляни на эти цацки и заткнись
Полюби меня, а завтра постарайся забыть
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза (якудза!)
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза (якудза!)
Я вдохну в неё огонь — эта девочка сгорит
Для меня её парфюм, как ядовитые пары
Мы в подпольном казино, я ставлю всё, что есть
Не имея представления о правилах игры (эй)
Эй, кто из нас более легкомысленный?
(я!)
Слишком голодный, чтобы заискивать (эй)
Либо поступаешь как скажу, либо собираешь вещи
И валишь в свою провинцию
Эта фифа — визуал, кинестетик, дискрет
Ей нужен аудиал, альфа, визионер,
А квартира выглядит, как дом моды,
А когда говорят «деньги» — никто не уходит (стоять)
Интерактивная кукла, но сломан голосовой модуль
Целую, а под языком рондо (ты знаешь?)
Знаешь, как работает закон Мёрфи?
(живо)
Собирай свои чувства и вали к чёрту!
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза (якудза!)
Я сделаю харакири розочкой из бутылки,
А после меня заштопает девочка-Hello Kitty,
Но на моём лице не дрогнет ни один мускул
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я сделал харакири своим чувствам
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза (якудза!)
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Зови меня якудза, зови меня якудза
Я злее, чем твои демоны
И готов всю боль близких мне взять на себя
Я возьму всю боль, мои демоны переварят всё, что душило сны
Вся эта любовь — вера для слепых
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Время для мечты, ведь ты сильнее, чем твои демоны
Jag somnade i garaget i en körande bil
Kom till mig av en främlings kyss
Jag tänkte: "Vad tillåter den här groupien sig?"
Jag ville belägra, men jag insåg - flickan är döv och stum
Jag har inga vänner - bara dryckeskompisar
Draken är en orm - det här är hela tragedin
Krossat glas hälldes på torpeden
Jag betalade återigen den som önskar mig död
Jag lever som om jag har två hjärtan
Jag kommer inte ihåg en jäkla sak - ingenting håller mig tillbaka
Jag gillar att jag bryr mig om allt utom henne
Hon är tyst, men hon vet att drömmen håller på att ruttna
Vad kan vara vackrare än kärlek?
Helvete, allt kan vara vackrare än kärlek!
Ta en titt på dessa tsatski och håll käften
Älska mig, och försök att glömma imorgon
Jag ska göra hara-kiri med en ros från en flaska,
Och efter mig kommer Hello Kitty-tjejen att laga,
Men inte en enda muskel kommer att rycka till i mitt ansikte
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Jag gjorde hara-kiri till mina känslor
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig yakuza, kalla mig yakuza (yakuza!)
Jag ska göra hara-kiri med en ros från en flaska,
Och efter mig kommer Hello Kitty-tjejen att laga,
Men inte en enda muskel kommer att rycka till i mitt ansikte
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Jag gjorde hara-kiri till mina känslor
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig yakuza (yakuza!)
Jag kommer att blåsa eld i henne - den här tjejen kommer att brinna
För mig är hennes parfym som giftiga ångor
Vi är i ett underjordiskt kasino, jag slår vad om allt jag har
Har ingen aning om spelets regler (hej)
Hej, vem av oss är mer oseriöst?
(jag!)
För hungrig för att fawn (hej)
Antingen gör du som jag säger, eller så packar du dina saker.
Och du åker till din provins
Denna fifa är visuell, kinestetisk, diskret
Hon behöver en auditiv, alfa, visionär,
Och lägenheten ser ut som ett modehus,
Och när de säger "pengar" - ingen lämnar (stå)
Interaktiv docka, men röstmodulen är trasig
Kyss, och under tungan rondo (vet du?)
Vet du hur Murphys lag fungerar?
(livlig)
Samla dina känslor och dra åt helvete!
Jag ska göra hara-kiri med en ros från en flaska,
Och efter mig kommer Hello Kitty-tjejen att laga,
Men inte en enda muskel kommer att rycka till i mitt ansikte
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Jag gjorde hara-kiri till mina känslor
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig yakuza, kalla mig yakuza (yakuza!)
Jag ska göra hara-kiri med en ros från en flaska,
Och efter mig kommer Hello Kitty-tjejen att laga,
Men inte en enda muskel kommer att rycka till i mitt ansikte
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Jag gjorde hara-kiri till mina känslor
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig yakuza (yakuza!)
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Kalla mig Yakuza, kalla mig Yakuza
Jag är elakare än dina demoner
Och jag är redo att ta på mig all smärta från mina nära
Jag kommer att ta all smärta, mina demoner kommer att smälta allt som kvävde drömmar
All denna kärlek är tro för blinda
Drömtid för att du är starkare än dina demoner
Drömtid för att du är starkare än dina demoner
Drömtid för att du är starkare än dina demoner
Drömtid för att du är starkare än dina demoner
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder