Nedan finns texten till låten ФУДЗИ , artist - playingtheangel med översättning
Originaltext med översättning
playingtheangel
Мы крошили в табак марокканский гашиш
(Мы крошили в табак марокканский гашиш)
Небрежно припрятанный папой в сервант
(Небрежно припрятанный папой в сервант)
Я читал тебе вслух даже зная, что спишь
(Я читал тебе вслух даже зная, что спишь)
Ты под кайфом, сгрызая весь лак на ногтях
(Ты под кайфом сгрызая весь лак на ногтях)
Говорила: «Напейся к моему приезду
Чтобы не терять время, не отрицай неизбежность»
Твоя кожа казалась сладкой — это галлюцинация
И я звал тебя в шутку медицинской загадкой
Глаза как огнемёт, комбинация, гипноз
Я выпарил на огне наркотик из твоих слёз
Грудная клетка — сейф, сердце — окаменевшая органика
В моей квартире тьма и азиатское бесправие
Я на востоке, а ты в новостройке (ты), увидимся в новой жизни (мы)
Там, где восходит Солнце (Солнце), там, где мы только в мыслях (мы)
Там, где я вечно пьяный (вечно), там, где любовь как выстрел (пиу)
Я обниму нирвану, я научусь быть сильным
Мой последний концерт на вершине Фудзи
Я буду ждать тебя у подножья
Я буду ждать тебя сколько нужно
С бутылкой виски и поцелуем
Мой последний концерт на вершине Фудзи
Я буду ждать тебя у подножья
Я буду ждать тебя сколько нужно
С бутылкой виски и поцелуем
Мой последний концерт на вершине Фудзи
(Мой последний концерт на вершине Фудзи)
Я буду ждать тебя у подножья
(Я буду ждать тебя у подножья)
Я буду ждать тебя сколько нужно
(Я буду ждать тебя сколько нужно)
С бутылкой виски и поцелуем
(С бутылкой виски и поцелуем)
Я готов уйти, потому что твои чувства мне дороже, чем мои
Как же сильно мы любили, а теперь мы больны
Боюсь представить, как мы будем ненавидеть
Опять не мог решить от чего бежать
Почему сейчас?
Куда приведёт Луна?
Молодость и страсть
Отношения — игра во власть
Кто со мной?
Дальше Бога нет — только беспредел, всё это во мне и в тебе
Закипает кровь, сердце варится и ужимается (и ужимается)
Я лишь дитя, что сражается с великанами
В зубы сигареты (да), деньги и известность
Никогда не станешь просто девочкой из песни
Ты же хотела, чтобы я принимал решения в долбанных отношениях
(Мы любили) мы любили, как любят, но
Сегодня в последний раз бьём посуду в кровь
И после стольких лет (лет), после стольких зим (зим)
Полчаса на страсть (на страсть), выпьем мою жизнь
Я надеюсь, ты поймёшь меня
(Я надеюсь, ты поймёшь меня)
Я надеюсь, ты найдёшь себя
Мой последний концерт на вершине Фудзи
Я буду ждать тебя у подножья
Я буду ждать тебя сколько нужно
С бутылкой виски и поцелуем
Мой последний концерт на вершине Фудзи
Я буду ждать тебя у подножья
Я буду ждать тебя сколько нужно
С бутылкой виски и поцелуем
Мой последний концерт на вершине Фудзи
(Мой последний концерт на вершине Фудзи)
Я буду ждать тебя у подножья
(Я буду ждать тебя у подножья)
Я буду ждать тебя сколько нужно
(Я буду ждать тебя сколько нужно)
С бутылкой виски и поцелуем
(С бутылкой виски и поцелуем)
Мы не разглядели друг в друге самое важное, сокровенное.
И у меня ощущение,
что я потерял то, что делало меня собой
Больно?
Да нет, щекотно немного
Знаете, что самое невероятное?
Я никогда не романтизировал её образ
Она моя вечная.
Она, чёрт возьми, в каждой моей песне с самого начала моего
творческого пути
Почему она сейчас не рядом со мной?
Потому что мы просто испугались.
Когда наша жизнь начала круто меняться, мы просто взяли и опустили руки,
просто перестали бороться
Нужна ли она мне?
Да, больше, чем любое живое существо на этой планете.
Просто до многих людей не доходит, что любовь не может быть целью всей жизни.
Аль, я знаю, что ты слышишь меня.
Билет до Токио и виски — с меня,
но поцелуй — с тебя
Правильно, мы просто перестали бороться, Юр.
Просто опустились руки.
Я хочу, чтоб ты был счастлив.
И, и хочу, чтоб всё в твоей жизни было так,
как ты захочешь… но не со мной
Vi krossade marockanskt hasch till tobak
(Vi krossade marockansk hasch till tobak)
Ovarsamt gömd av pappa i en skänk
(Ovarsamt gömd av pappa i en skänk)
Jag läste högt för dig även om jag visste att du sov
(Jag läste högt för dig även om jag visste att du sov)
Du är hög, tuggar på allt nagellack
(Du är stenad och knaprar allt nagellack)
Hon sa: "Bli full inför min ankomst
För att inte slösa tid, förneka inte det oundvikliga"
Din hud verkade söt - det är en hallucination
Och jag kallade dig skämtsamt för ett medicinskt mysterium
Ögon som en eldkastare, kombination, hypnos
Jag avdunstade drogen från dina tårar på elden
Bröstet är ett kassaskåp, hjärtat är en förstenad organisk
Det är mörker och asiatisk laglöshet i min lägenhet
Jag är i öster, och du är i en ny byggnad (du), vi ses i ett nytt liv (vi)
Där solen går upp (solen), där vi bara är i tankar (vi är)
Där jag alltid är full (för evigt), där kärlek är som ett skott (piu)
Jag kommer att omfamna nirvana, jag kommer att lära mig att vara stark
Min sista konsert på Mount Fuji
Jag väntar på dig vid foten
Jag väntar på dig så länge du behöver
Med en flaska whisky och en kyss
Min sista konsert på Mount Fuji
Jag väntar på dig vid foten
Jag väntar på dig så länge du behöver
Med en flaska whisky och en kyss
Min sista konsert på Mount Fuji
(Min sista konsert på Mount Fuji)
Jag väntar på dig vid foten
(Jag väntar på dig vid foten)
Jag väntar på dig så länge du behöver
(Jag väntar på dig så länge det behövs)
Med en flaska whisky och en kyss
(Med en flaska whisky och en kyss)
Jag är redo att lämna eftersom dina känslor är kärare för mig än mina
Hur mycket vi älskade, och nu är vi sjuka
Jag är rädd att föreställa mig hur vi kommer att hata
Återigen kunde jag inte bestämma mig för vad jag skulle fly ifrån
Varför nu?
Vart tar månen vägen?
Ungdom och passion
Relationer är ett maktspel
Vem är med mig?
Det finns ingen längre Gud - bara kaos, allt detta finns i mig och i dig
Blodet kokar, hjärtat kokar och krymper (och krymper)
Jag är bara ett barn som slåss mot jättar
I tänderna på cigaretter (ja), pengar och berömmelse
Du kommer aldrig att bli bara en sångtjej
Du ville att jag skulle fatta beslut i ett jävla förhållande
(Vi älskade) vi älskade som de älskar, men
Idag är sista gången vi slår disken i blodet
Och efter så många år (år), efter så många vintrar (vintrar)
En halvtimme för passion (för passion), låt oss dricka mitt liv
jag hoppas att du förstår mig
(Jag hoppas att du förstår mig)
Jag hoppas att du hittar dig själv
Min sista konsert på Mount Fuji
Jag väntar på dig vid foten
Jag väntar på dig så länge du behöver
Med en flaska whisky och en kyss
Min sista konsert på Mount Fuji
Jag väntar på dig vid foten
Jag väntar på dig så länge du behöver
Med en flaska whisky och en kyss
Min sista konsert på Mount Fuji
(Min sista konsert på Mount Fuji)
Jag väntar på dig vid foten
(Jag väntar på dig vid foten)
Jag väntar på dig så länge du behöver
(Jag väntar på dig så länge det behövs)
Med en flaska whisky och en kyss
(Med en flaska whisky och en kyss)
Vi såg inte i varandra det viktigaste, innersta.
Och jag har en känsla
att jag förlorade det som gjorde mig till mig
Ont?
Nej, det kittlar lite
Vet du vad som är det mest otroliga?
Jag har aldrig romantiserat hennes bild
Hon är min eviga.
Hon har jävlat i alla mina låtar sedan min början
kreativt sätt
Varför är hon inte bredvid mig nu?
För vi var bara rädda.
När vårt liv började förändras dramatiskt tog vi bara och tappade våra händer,
bara sluta kämpa
Behöver jag henne?
Ja, mer än någon levande varelse på denna planet.
Det är bara det att många människor inte inser att kärlek inte kan vara målet för allt liv.
Al, jag vet att du kan höra mig.
Biljett till Tokyo och whisky - från mig,
men puss - från dig
Det stämmer, vi slutade bara slåss, Yur.
Tappade bara händerna.
Jag vill att du ska vara lycklig.
Och jag vill att allt i ditt liv ska vara så här,
som du vill... men inte med mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder