Nedan finns texten till låten Mein Barrio , artist - Pilz med översättning
Originaltext med översättning
Pilz
Du bist Choleriker, ich bin Esoteriker
Ich mach' jeden Tag nur das, was mir die Seele sagt
Ernähre mich Vegan
Das Resumé ist klar
Ich brauch' keine Medikamente, dank meiner Lebensart
Bei mir wird Vollkorn-Brot noch selbst gebacken
Kenn' das Rezept wie meine Westentasche
Mir kann die Industrie nicht helfen
Mann, im Garten meiner Mama bau' ich mein Gemüse selber an
Hab' Bio Kram gekauft obwohl ich finanzielle Krisen hatte
Ich war die Erste hier im Land mit Energiesparlampe
Ich will nicht sagen, dass ich ethisch perfekt bin
Doch vergleichst du mein Lifestyle mit dem Leben der Menschen
Musst du dir selber eingestehen, dass ich auf jeden im Recht bin
Diskutiere nicht mit Pilz, Junge!
Geh, du bist hässlich!
Bitch, mich interessiert nicht was paar' Raver von mir halten
Verschwende meine Zeit nicht und änder' deine Meinung
(Bitch, mich interessiert nicht was paar' Raver von mir halten
Verschwende meine Zeit nicht und änder' deine Meinung)
Das hier ist nicht Hollywood, das Leben ist kein Ponyhof
Deshalb mach' ich Money Homie, Money in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
Das hier ist nicht Hollywood, das Leben ist kein Ponyhof
Deshalb mach ich Money Homie, Money in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
Mein 'endlich-18'-Schein ist mittlerweile vier
Und mir wird langsam klar das irgendwas passieren muss
Doch bin ziellos, das Gefühl is' wenn dein Chef kommt und sagt
Dass er dir dir vertrau’n kann, auf dich bau’n kann
Kurz bevor du sein Geld in dein Schuh verstaut hast
Du die Folgetage blau machst, mit Attest vom Hausarzt
Beim Discounter klaust, weil du wieder broke warst
Du bist beim weiten nicht versteh’n, wie ich leb', Junge!
Aber nein, ich zeige jedem wie das geht, Junge!
Und ich will dir gar nichts aufdrängen
Ist okay, du darfst mir auch nicht alles glauben
Jo, man!
Du willst die illegalen Wege gehen?
Mit ein bisschen Glück kannst du dir ohne Abi deine Knete zählen
Red' nicht viel, hier begrüßt man sich mit Bruderkuss und so
Warum mein Album jetzt erst kommt?
Ich saß in U-Haft du Idiot!
Und jetzt erzähl' mir was von dir und deiner ach so harten Kindheit
Doch erwart' von mir kein Mitgleid
Denn von mir gibt’s keins!
(Und jetzt erzähl' mir was von dir und deiner ach so harten Kindheit
Doch erwart' von mir kein Mitgleid
Denn von mir gibt’s keins!)
Das hier ist nicht Hollywood, das Leben ist kein Ponyhof
Deshalb mach' ich Money Homie, Money in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
Das hier ist nicht Hollywood, das Leben ist kein Ponyhof
Deshalb mach ich Money Homie, Money in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
In mein' Barrio, in mein', in mein' Barrio
Ich bin nicht irgendso ein Heuchler
Und sage dir direkt, ich setze Business über Freundschaft!
Ihr wollt kredibilen Sound?
Mann, mein ganzes Leben ist auf Lügen aufgebaut!
Das hier ist nicht Hollywood, das Leben ist kein Ponyhof
Du är kolerisk, jag är esoterisk
Jag gör bara vad min själ säger till mig varje dag
Mata mig vegan
Sammanfattningen är tydlig
Jag behöver ingen medicin tack vare mitt sätt att leva
Jag bakar fortfarande fullkornsbröd själv
Jag kan receptet som min egen buktappa
Industrin kan inte hjälpa mig
Jag odlar mina egna grönsaker i min mammas trädgård
Köpte ekologiska grejer trots att jag hade ekonomiska kriser
Jag var först här i landet med en energisnål lampa
Jag vill inte säga att jag är etiskt perfekt
Men jämför du min livsstil med människors liv?
Måste du erkänna för dig själv att jag har rätt med alla
Bråka inte med Pilz, pojke!
Gå, du är ful!
Tjej, jag bryr mig inte om vad vissa ravers tycker om mig
Slösa inte bort min tid och ändra dig
(Bitch, jag bryr mig inte om vad vissa ravers tycker om mig
Slösa inte min tid och ändra dig)
Det här är inte Hollywood, livet är inte en ponnyfarm
Det är därför jag tjänar pengar homie, pengar i min barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
Det här är inte Hollywood, livet är inte en ponnyfarm
Det är därför jag tjänar pengar homie, pengar i min barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
Min "äntligen 18"-lapp är nu fyra
Och jag börjar inse att något måste hända
Men jag är planlös, känslan är när din chef kommer och säger
Att han kan lita på dig, kan bygga på dig
Precis innan du lägger hans pengar i din sko
Du gör följande dagar blå, med intyg från husläkaren
Stjäl från lågprisbutiken eftersom du var pank igen
Du är långt ifrån att förstå hur jag lever, pojke!
Men nej, jag ska visa alla hur man gör, pojke!
Och jag vill inte tvinga på dig något
Det är okej, du får inte tro på allt jag säger heller
Ja man!
Vill du gå den illegala vägen?
Med lite tur kan du räkna din deg utan gymnasieexamen
Prata inte så mycket, här hälsar ni på varandra med en broderkyss och så
Varför kommer mitt album först nu?
Jag var i förvar, din idiot!
Och berätta nu något om dig och din ack så svåra barndom
Men förvänta dig inte en medlem från mig
För det finns ingen från mig!
(Och nu berätta något om dig och din ack så svåra barndom
Men förvänta dig inte en medlem från mig
För det finns ingen från mig!)
Det här är inte Hollywood, livet är inte en ponnyfarm
Det är därför jag tjänar pengar homie, pengar i min barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
Det här är inte Hollywood, livet är inte en ponnyfarm
Det är därför jag tjänar pengar homie, pengar i min barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
I min 'barrio, i min', i min' barrio
Jag är ingen form av hycklare
Och berätta direkt, jag sätter affärer framför vänskap!
Vill du ha trovärdigt ljud?
Hela mitt liv är byggt på lögner!
Det här är inte Hollywood, livet är inte en ponnyfarm
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder