Nedan finns texten till låten Potrzebny Jest na To Czas , artist - PIH med översättning
Originaltext med översättning
PIH
Przeszłość Cie pogrąża, nie pozwól jej na to
Pogódź się ze stratą, nie ma ich już wśród nas
Ta rana się zabliźni, potrzebny jest na to czas
Upór w zwalczaniu przeciwności mam
Miłości nie ma między nami, przeszła nawet złość
Dziś nie jestem sam — odmienny bywa los
Gdy przestanie bić mi serce, funkcjonować mózg
Przykryj dłonią moje zdjęcie, poczujesz życia puls
Zapragniesz mnie z powrotem, łzy spadną na ziemię
Zdusisz w sobie ból, wiesz, znam to pragnienie
Gdy widzę twarze bliskich w tłumie, nie mam czasem siły
Walczę z nimi, nie chce by wspomnienia mnie zabiły
Wiem to kolej rzeczy, zgon i narodziny
Piach parę lat wcześniej, przecięcie pępowiny
Wszystko porasta mchem czasu, widzę coraz mgliściej
Lodowaty wiatr zrywa z drzew ostatnie złote liście
Twoja twarz, śmiech rozchodzi się echem
Mam pięć lat park — na złamanie karku lecę
Niech to będzie wiecznością, nie przeszłością, chwilą
Tak piękne momenty życie nam obrzydziło
Zgniotło, wyssało i wypluło
Proza życia przytłoczyła poezję i czułość
Widzę Ciebie słyszę głos, nie czuję dotyku
Często myślę o tym do bladego świtu
Wyciągam rękę - drzwi się zatrzaskują ciszą
Otwieram je na klatce schody jak ja nic nie słyszą
Znów się czuję sam, obok mnie nie stoi nikt
Przywykłem — przełykam życia cierpki łyk
Piję dalej wodę chociaż studnię zatruło
Dobre wspomnienia tylko życie mi ratują
Kiedy myślę o Tobie to bezsilność znowu czuję
Pisze parę zdań i do Ciebie adresuje
Ty mi nie odpowiesz nie wiem jak się miewasz
Jak mam sobie radzić kiedy żyć się odechciewa?
Słyszę tylko echo gdy do Ciebie dzwonię
Teraz za tą przyjaźń karę przyszło ponieść
Idę jak przez mgłę, Ty znasz moje motywy
Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych
Czemu właśnie teraz mój umysł nie szwankuje
Powiedz jak zapomnieć, powiedz, ja spróbuje
Czasu mi brakuje dawno nie zaznałem snu
Biegnę bez opamiętania aż brakuje tchu
Tracę Ciebie z oczu, Twój obraz się rozmywa
Dziś nie jestem sam — proszę za to wybacz
Znam smak krwi, potu, łez
Z resztą wiesz jak jest kiedy wszystko traci sens
Chcę kogoś osądzić ale to niczyja wina
Nie chcę się pogrążać, nie chcę już wspominać
Nie chcę o tym myśleć i samego siebie zwodzić
Właśnie nadszedł czas żeby z prawdą się pogodzić
Ja wiem kto jest kto, znam umiar w tym wszystkim
Uwagę skupiam na dniu dzisiejszym i na najbliższych
Co do tych słów, weź je za pewnik
Nikt nic nie Ci nie jest krewny, a co do reszty
Poszło w niepamięć bo jeśli coś jest prawdziwe
To nic tego nie złamie nigdy
Poczuj ten ból pragnienia, nie wszystkie są w zasięgu
Tu ktoś nie może przeboleć, że prawda jest po mojej stronie
Nie boję się odezwać tylko nie, chce na tym koniec
Powtarzam się, robię to ostatni raz, szkoda zachodu
Życie zepsuło nas już dawno, dziś oddalam to
Jest mi wszystko jedno, a ty nadal tego nie wiesz
Że zawsze jest potrzebny jaki pretekst
A życie w tym zakresie, żaden limit
Ty mi tu nie udowodnisz nic, bo miłość i przyjaźń dla mnie
To znaczy to samo co żyć mimo różnic charakteru
Staram się w trosce o lepsze jutro
W zaufanym gronie witam nowy dzień
Det förflutna begraver dig, låt det inte
Acceptera saknaden, de finns inte längre med oss
Det här såret kommer att läka, det tar tid
Jag har envishet i att bekämpa motgångar
Det finns ingen kärlek mellan oss, till och med ilskan har gått över
Idag är jag inte ensam – ödet är ett annat
När mitt hjärta slutar slå slutar min hjärna att fungera
Täck min bild med din hand, du kommer att känna livets puls
Du kommer att vilja ha mig tillbaka, tårarna kommer att falla till marken
Du kommer att undertrycka smärtan, du vet, jag känner till denna önskan
När jag ser nära och käras ansikten i mängden orkar jag ibland inte
Jag slåss mot dem, jag vill inte att minnen ska döda mig
Jag känner till sakernas ordning, död och födelse
Sand några år tidigare, klipp av navelsträngen
Allt är övervuxet av tidens mossa, jag ser mer och mer disigt
Den isiga vinden sliter av de sista gyllene löven från träden
Ditt ansikte, skrattet ekar
Jag är en femårig park – jag ska bryta nacken
Låt det vara evigheten, inte det förflutna, ett ögonblick
Sådana vackra stunder i livet äcklade oss
Den skrynklade sig, sög och spottade ut
Livets prosa överväldigade poesin och ömheten
Jag ser dig, jag hör din röst, jag känner ingen beröring
Jag tänker ofta på det fram till gryningen
Jag sträcker ut handen - dörren slår igen med tystnad
Jag öppnar dem i trapphuset eftersom jag inte hör något
Jag känner mig ensam igen, ingen står bredvid mig
Jag är van vid det – jag sväljer livets sura klunk
Jag dricker fortfarande vatten trots att brunnen är förgiftad
Goda minnen räddar bara mitt liv
När jag tänker på dig känner jag maktlöshet igen
Han skriver några meningar och vänder sig till dig
Du kommer inte att svara mig, jag vet inte hur du mår
Hur ska jag klara mig när jag inte vill leva?
Jag hör bara ett eko när jag ringer dig
Nu, för den vänskapen, var det dags att betala straffavgiften
Jag går genom en dimma, du vet mina motiv
Den som finns kvar i de levandes minne dör inte
Varför är mitt sinne just nu
Säg mig hur man glömmer, säg mig, jag ska försöka
Jag har ont om tid, jag har inte sovit på länge
Jag springer obevekligt tills jag blir andfådd
Jag tappar dig från min syn, din bild suddas ut
Idag är jag inte ensam - förlåt mig för det
Jag känner smaken av blod, svett, tårar
Du vet förresten hur det är när allt tappar sin mening
Jag vill döma någon, men det är ingens fel
Jag vill inte gå vilse, jag vill inte minnas
Jag vill inte tänka på det och lura mig själv
Det är dags att komma överens med sanningen
Jag vet vem som är vem, jag vet måtta i allt detta
Jag fokuserar min uppmärksamhet på idag och mina nära och kära
När det gäller dessa ord, ta dem för givet
Ingen är släkt med dig, och vad gäller resten
Det har gått i glömska för om något är sant
Inget kommer någonsin att bryta det
Känn denna smärta av begär, inte alla är inom räckhåll
Här kan någon inte komma över det faktum att sanningen är på min sida
Jag är inte rädd för att säga ifrån, bara nej, jag vill att det ska ta slut
Jag upprepar mig själv, jag gör det för sista gången, det är slöseri med tid
Livet har skämt bort oss för länge sedan, idag ger jag bort det
Jag bryr mig inte, och du vet fortfarande inte om det
Att man alltid behöver någon ursäkt
Och livet i detta avseende, ingen gräns
Du kan inte bevisa något för mig här, för kärlek och vänskap är för mig
Det betyder detsamma som att leva trots skillnader i karaktär
Jag försöker för en bättre morgondag
Jag hälsar en ny dag i ett pålitligt företag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder