
Nedan finns texten till låten Half A Century High , artist - Phil Ochs med översättning
Originaltext med översättning
Phil Ochs
In the tube where I was born
I could have sworn
There was so much to see
There was so little to be
But I was free
World at my command
Through the dots I ran
Looking for a man who looked like me
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
In the tube where I was raised
I was amazed
On the pictures I would lean
That went flashing on the screen
Oh, I was dazed
But then my eyes were made
Hypnotized insane
Buried in my brain
In a blinding blaze
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
In the tube where I was grown
I was alone
The figure on the floor
The dream behind the door
The sound was low
Ballgames on the street
Disappeared behind my feet
Out of breath my heart would be
To see another show
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
In the tube where I was made
I was afraid
Spinning through the space
Another scene, another face
Another shade
Mirror of my mind
On electric wheels of wine
Living on the lines that were displayed
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
In the tube where I was fed
I lost my head
I watch the lives they led
Watch them to the end
And then again
An open kind of laugh
I gave all the mind I had
And whenever I was sad
I had my friends
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
In the tube where I was killed
I was fulfiled
Such an easy way to win
Talking to my twin
No sign of sin
The sacrifice was small
Fascination was the fall
I was extended by the wall that held me in
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
In the tube where I was killed
I was fulfilled
The lies of light would bend
I’d stare until the end
And then again
Faded and the fad
I gave all the mind I had
And whenever I was sad
I had my friends
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
In the tube where I was born
I could have sworn
There was so much to see
There was so little to be
But I was free
World at my command
Through the dots I ran
Looking for a man who looked like me
And now it can be told
I’m a quarter of a century old
But I’m half a century high
I röret där jag föddes
Jag kunde ha svurit
Det fanns så mycket att se
Det fanns så lite att vara
Men jag var ledig
Världen på mitt kommando
Genom prickarna sprang jag
Letar efter en man som såg ut som jag
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
I röret där jag växte upp
Jag var förvånad
På bilderna skulle jag luta mig
Det började blinka på skärmen
Åh, jag blev omtumlad
Men sedan blev mina ögon gjorda
Hypnotiserad galen
Begravd i min hjärna
I en blindande eldsvåda
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
I röret där jag växte upp
Jag var ensam
Figuren på golvet
Drömmen bakom dörren
Ljudet var lågt
Bollspel på gatan
Försvann bakom mina fötter
Mitt hjärta skulle vara andfådd
För att se en annan serie
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
I röret där jag gjordes
Jag var rädd
Snurrar genom utrymmet
En annan scen, ett annat ansikte
En annan nyans
Spegel av mitt sinne
På elektriska hjul av vin
Lever på raderna som visades
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
I sonden där jag matades
Jag tappade huvudet
Jag tittar på livet de levde
Se dem till slutet
Och sedan igen
Ett öppet slags skratt
Jag gav allt jag hade
Och när jag var ledsen
Jag hade mina vänner
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
I röret där jag mördades
Jag blev uppfylld
Så enkelt sätt att vinna
Pratar med min tvilling
Inget tecken på synd
Uppoffringen var liten
Fascination var hösten
Jag förlängdes av väggen som höll mig inne
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
I röret där jag mördades
Jag var uppfylld
Ljusets lögner skulle böjas
Jag skulle stirra till slutet
Och sedan igen
Blekna och modeflugan
Jag gav allt jag hade
Och när jag var ledsen
Jag hade mina vänner
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
I röret där jag föddes
Jag kunde ha svurit
Det fanns så mycket att se
Det fanns så lite att vara
Men jag var ledig
Världen på mitt kommando
Genom prickarna sprang jag
Letar efter en man som såg ut som jag
Och nu kan berättas
Jag är ett kvart sekel gammal
Men jag är ett halvt sekel hög
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder