Nedan finns texten till låten Lila Wolken , artist - Peter Kraus med översättning
Originaltext med översättning
Peter Kraus
30 Grad
Ich kühl' mein' Kopf am Fensterglas
Such den Zeitlupenknopf
Wir leben immer schneller
Feiern zu hart
Wir treffen die Freunde und vergessen unsern Tag
Wolln' kein Stress, kein Druck
Nehm’n Zug, noch’n Schluck vom Gin Tonic
Guck in diesen Himmel: wie aus Hollywood!
Rot knallt in das Blau
Vergoldet deine Stadt
Und über uns zieh’n lila Wolken in die Nacht!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Oh-oh!
.bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern:
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäden ab
Lass sie schlafen — komm wir heben ab!
Jung und ignorant
Stehen auf’m Dach
Teilen die Welt auf und bauen einen Palast
Aus Plänen und Träumen — jeden Tag neu!
Bisschen Geld gegen Probleme
Wir nehmen was wir wollen!
Wollen mehr sein, mehr sein
Als nur ein Moment, (yeah!)
Komm mir nicht mit großen Namen die du kennst
Wir trinken auf Verlierer
Lassen Pappbecher vergolden
Feiern Hart, fallen weich
Auf die lila Wolken!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Oh-oh!
.bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern:
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäden ab
Lass sie schlafen — komm wir heben ab!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Oh-oh!
.bis die Wolken wieder lila sind!
Wir bleiben wach bis die Wolken wieder lila sind!
Guck da oben steht ein neuer Stern:
Kannst du ihn sehen bei unserm Feuerwerk?
Wir reißen uns von allen Fäden ab
Lass sie schlafen — komm wir heben ab!
30 grader
Jag kyler huvudet på fönsterglaset
Hitta slow motion-knappen
Vi lever snabbare och snabbare
Festa för hårt
Vi träffar vänner och glömmer vår dag
Vill inte ha någon stress, ingen press
Ta en drag, en ny klunk av gin och tonic
Titta på den här himlen: som från Hollywood!
Rött dyker upp i det blå
Förgyll din stad
Och ovanför oss rör sig lila moln in i natten!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Åh åh!
.tills molnen är lila igen!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Titta upp där är en ny stjärna:
Kan du se honom vid vårt fyrverkeri?
Vi sliter oss från alla trådar
Låt dem sova - låt oss lyfta!
ung och okunnig
Stå på taket
Dela världen och bygg ett palats
Från planer och drömmar – nytt varje dag!
Lite pengar för problem
Vi tar vad vi vill!
Vill du vara mer, vara mer
Än bara ett ögonblick (ja!)
Kom inte på mig med stora namn du vet
Vi dricker till förlorare
Ha pappersmuggar förgyllda
Festa hårt, fall mjukt
Till de lila molnen!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Åh åh!
.tills molnen är lila igen!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Titta upp där är en ny stjärna:
Kan du se honom vid vårt fyrverkeri?
Vi sliter oss från alla trådar
Låt dem sova - låt oss lyfta!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Åh åh!
.tills molnen är lila igen!
Vi håller oss vakna tills molnen är lila igen!
Titta upp där är en ny stjärna:
Kan du se honom vid vårt fyrverkeri?
Vi sliter oss från alla trådar
Låt dem sova - låt oss lyfta!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder