Nedan finns texten till låten Summertime Blues , artist - Peter Kraus med översättning
Originaltext med översättning
Peter Kraus
I’m gonna raise a fuss
I’m gonna raise a holler
A-but-a workin' all summer
Just-a trying to earn a dollar
Every time I call my baby
And ask her to date
My boss says «Uh duh son
You gotta work late»
Sometimes I wonder
What I’m-a gonna do But there ain’t no cure
For the summertime blues
Well my mama papa told me
«Son, you gotta make some money»
If you wanna use the car
To go ridin' next Sunday
Well, I didn’t go to work
So my pa said I was sick
«You can’t use the car
'Cuz you didn’t work a lick»
Sometimes I wonder what l’m-a gonna do But there ain’t no cure
For the summertime blues
L’m going to take your wish
Gonna have a fine vacation
L’m gonna take my problem
Through the United Nations
Well I called my congressman
And he said to woe
«l'd like to help you son
But you’re too young to vote»
Sometimes I wonder what l’m-a gonna do But there ain’t no cure
For the summertime blues
Jag ska väcka bråk
Jag ska höja ett rop
A-men-a jobbar hela sommaren
Bara ett försök att tjäna en dollar
Varje gång jag ringer min bebis
Och be henne dejta
Min chef säger «Uh duh son
Du måste jobba sent»
Ibland undrar jag
Vad jag ska göra Men det finns inget bot
För sommarens blues
Min mamma pappa sa till mig
"Min son, du måste tjäna lite pengar"
Om du vill använda bilen
För att rida nästa söndag
Nåväl, jag gick inte till jobbet
Så min far sa att jag var sjuk
"Du kan inte använda bilen
"För att du inte slickade"
Ibland undrar jag vad jag ska göra, men det finns inget botemedel
För sommarens blues
Jag ska ta din önskan
Ska ha en bra semester
Jag ska ta mitt problem
Genom FN
Jag har ringt min kongressledamot
Och han sa till ve
«Jag skulle vilja hjälpa dig son
Men du är för ung för att rösta»
Ibland undrar jag vad jag ska göra, men det finns inget botemedel
För sommarens blues
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder