Nedan finns texten till låten Диалог , artist - Павел Воля med översättning
Originaltext med översättning
Павел Воля
Я думаю о многом В диалоге с дьяволом и Богом.
Это происходит со мной —
Разговор с Господом и сатаной.
Я состою из одинаковых частей, Слышу ангелов и вижу чертей.
И только одно мне поможет — Повторяю: я — человек Божий.
Этот мир такой огромный,
Никто мне не кумир,
Дышу ровно, смотрю в семью,
В основном, в свою.
Почти не ругаюсь, почти не курю,
Почти не пью.
С людьми дружу или стараюсь очень,
Дни мои длиннее стали
И короче ночи.
Не обижаюсь, я отхожу очень быстро,
Но, как я не пытаюсь, лезут в голову мысли.
Почему кто-то больше меня имеет, а?
Повезло козлу, не работает, не потеет,
Капитал его множится, а мой сквозь пальцы тает,
А он и не тревожится, просто зла не хватает.
Ходит, задрав нос, не наказан и поныне,
Вот где без ответа вопрос, вот где гордыня.
Застрелить бы его, но только пустая кобура.
И куда же смотрят силы добра, а?
Но надо в свой карман смотреть и в свою душу,
И, если надо, за своё умереть, не выпячивая наружу
Всё это бренное и эфемерное,
Всё, что мы сами придумали, наверное.
Главное, ведь, не мешать сделать правильный шаг,
Дышать одним и тем же воздухом со всеми людьми.
Сам себе говорю, пойми,
Да как понять, если опять имеют всё
Трус, мерзавец, вор, убийца,
Негодяй, наглец, тупица, кровопийца.
Откуда равноправие здесь будет,
Если перед такими склоняют голову люди?
А те, что при царе, да при дворе,
Во все времена по локоть в крови, но на горе.
Когда же мы очнёмся, когда же сбросим их с коня,
Когда же мы проснёмся, когда же услышат меня?
Сам себе говорю:
«Успокойся, и не такое будет,
Жди, готовься».
В этом мире только сам себе ты нужен,
Но что поделать.
Прямо лезет из меня наружу.
Я думаю о многом
В диалоге с дьяволом и Богом.
Это происходит со мной —
Разговор с Господом и сатаной.
Я состою из одинаковых частей,
Слышу ангелов и вижу чертей.
И только одно мне поможет —
Повторяю, я — человек Божий.
А та, что торгует телом,
Гореть ей в аду,
А что она ещё хотела?
Даже если с виду жизнь её прелестная,
Она — грязь, душевная и телесная.
Матери, оставившие детей, пусть и вас оставят,
Те, кто свободу давили, пусть и вас задавят.
Те, кто только на словах отдавал последнюю рубашку, —
Раздавить вас в прах, как букашку.
Стоп, парень!
Здесь нет правил,
Были причины, свет людей оставил.
Не из каждой битвы можно выйди непобедимым,
Не суди — не будешь судимым.
Делай сам планету лучше, ходи по миру,
Ищи для мира случай, бывают везде огрехи,
А как ты хотел?
Не из речей куются успехи,
А из дел.
Да только где эти дела?
Сплошное бла-бла-бла,
Работать молодёжь не хочет, не поймёшь её,
Только тусуются ночью,
Погрязли сопливые дети в наркоте,
Не хочу, но ворчу, как старик,
Молодые стали не те,
Променяли себя на тату да на серьги в уши,
За бикини в «Ламборджини"продали свою душу,
Позабыли про матрёшку и балалайку,
Превратились в попрошаек взаимных лайков.
Но в мире столько несправедливости и лжи,
Будь сам справедлив, не ври, докажи,
Что ты достоин ходить по Земле,
Что ты подаришь себе и мне много счастливых лет.
Думай о хорошем, всё так просто,
Но только рвётся из меня наружу монстр,
Вот бы прострелить его сердце метко,
Но это часть меня, и я прячу её в клетку.
И я прячу её в клетку.(x3)
Часть меня, и я прячу её в клетку.
Я думаю о многом
В диалоге с дьяволом и Богом.
Это происходит со мной —
Разговор с Господом и сатаной.
Я состою из одинаковых частей,
Слышу ангелов, вижу чертей.
И только одно мне поможет —
Повторяю: я — человек Божий.
Я — человек Божий.(x3)
Jag tänker på många saker I dialog med djävulen och Gud.
Det händer mig
Samtal med Herren och Satan.
Jag består av identiska delar, jag hör änglar och jag ser djävlar.
Och bara en sak kommer att hjälpa mig – jag upprepar: jag är en gudsman.
Den här världen är så stor
Ingen är min idol
Jag andas jämnt, jag tittar på familjen,
I princip i min egen.
Jag svär knappt, jag röker knappt,
Jag dricker nästan inte.
Jag är vän med människor eller så försöker jag mycket,
Mina dagar har blivit längre
Och kortare än natten.
Jag är inte förolämpad, jag går väldigt snabbt,
Men hur mycket jag än försöker så dyker tankar upp i mitt huvud.
Varför har någon mer än jag, va?
Lycklig get, jobba inte, svettas inte
Hans kapital förökar sig, och mitt smälter genom mina fingrar,
Och han är inte orolig, bara ondska räcker inte.
Han går med näsan uppåt, inte straffad än i dag,
Det är där den obesvarade frågan finns, det är där stoltheten finns.
Skjut honom, men bara ett tomt hölster.
Och var är krafterna för snygga, va?
Men du måste titta in i fickan och in i din själ,
Och, om det behövs, att dö för sitt eget, utan att sticka ut
Allt detta är dödligt och tillfälligt,
Allt som vi själva kom på, förmodligen.
Huvudsaken är trots allt att inte störa att ta rätt steg,
Andas samma luft med alla människor.
Jag säger till mig själv, förstå
Ja, hur ska man förstå om de har allt igen
Feg, skurk, tjuv, mördare,
Skurk, fräck, dum, blodsugare.
Var kommer jämställdheten ifrån?
Om folk böjer sina huvuden inför sådana människor?
Och de som står under kungen, men vid hovet,
Hela tiden upp till armbågen i blod, men på berget.
När ska vi vakna, när ska vi kasta dem av hästen,
När ska vi vakna, när ska de höra mig?
Jag säger till mig själv:
"Lugna dig, så blir det inte,
Vänta, gör dig redo."
I den här världen behöver du bara dig själv
Men vad ska man göra.
Det går direkt ur mig.
Jag tänker på många saker
I dialog med djävulen och Gud.
Det händer mig
Samtal med Herren och Satan.
Jag består av samma delar
Jag hör änglar och ser djävlar.
Och bara en sak hjälper mig -
Jag upprepar, jag är en gudsman.
Och den som säljer kroppen,
Hon kommer att brinna i helvetet
Vad mer ville hon?
Även om hennes liv ser vackert ut,
Hon är snuskig, mental och fysisk.
Mammor som lämnade barn, låt dem lämna dig,
De som krossade friheten, låt dem krossa dig.
De som bara i ord gav den sista tröjan -
Krossa dig till damm som en insekt.
Sluta pojke!
Det finns inga regler här
Det fanns skäl, ljuset av människor lämnade.
Inte varje strid kan bli oövervinnerlig,
Döm inte, du kommer inte att dömas.
Gör planeten bättre själv, gå runt i världen,
Leta efter ett fall för världen, det finns brister överallt,
Och hur ville du?
Framgång skapas inte av tal,
Och från fall.
Men var är dessa saker?
Rent bla bla bla
Unga människor vill inte arbeta, du kommer inte att förstå det,
Umgås bara på natten
Snoriga barn fastnar i droger,
Jag vill inte, men jag gnäller som en gammal man,
Unga människor är inte samma sak
De bytte sig mot en tatuering och för örhängen i öronen,
De sålde sina själar för en bikini i en Lamborghini
Glömde matryoshka och balalaika,
De förvandlades till tiggare av ömsesidig like.
Men det finns så mycket orättvisor och lögner i världen,
Var rättvis själv, ljug inte, bevisa det
Att du är värdig att vandra på jorden,
Vad kommer du att ge dig själv och mig många lyckliga år.
Tänk positivt, det är så enkelt
Men bara ett monster bryter ut ur mig,
Det skulle träffa hans hjärta,
Men det är en del av mig, och jag gömmer det i en bur.
Och jag gömmer den i en bur (x3)
En del av mig och jag gömmer den i en bur.
Jag tänker på många saker
I dialog med djävulen och Gud.
Det händer mig
Samtal med Herren och Satan.
Jag består av samma delar
Jag hör änglar, jag ser djävlar.
Och bara en sak hjälper mig -
Jag upprepar: Jag är en gudsman.
Jag är en Guds man. (x3)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder