Nedan finns texten till låten Alcatraz , artist - Paulie Garand, Adiss med översättning
Originaltext med översättning
Paulie Garand, Adiss
Nevidím vás, nevidím cestu
Nepočujem ani jedno slovo, vôkol, vôkol
Necitím strach, nemám mieru
Všetko v kľude, ani jedno slovo, vôkol, vôkol
Medzitým hrá úplné ticho
Počuť sú len moje myšlenky, vôkol, vôkol
Uteká častečka, rýchlo zavri oči
Svet je výstredný, vôkol, vôkol
Klesám hloub, teče mi do bot
Nedorazim na to místo jak Godot
Je to labyrint dnů a noc je čas, kdy se poddám snům
Je to víc než výzva, hledat svůj přístav
Bloudíme bez map po slepu bez lamp
Řveme ty hesla, pak přijde vazba
Snaha ustát tu roli
Navenek rovnej, v nitru vo holi
A vidim čím dál hloub, čím dál víc hledám temnej kout
Ale chci do duše benzín, vzít sirku a škrtnout
Život je chanson, pluju nocí - fantom
Toužim, křižuju městem
Toužim, křižuju městem
Toužim, křižuju městem
Veď vonku je to iba samý cvok
Nič podľa plánov, krúžim tou károu
Piatykrat idem ten istý blok
O piatej ráno, nespím v noci dávno
Posadnutý v myšlienkách jak cvok
Iba kvôli snom dopustim spánok
No nemávám ich dávno
Piaty rok v hlave ten istý blok
Nič podľa plánov, krúžim tou károu
Půjdu si do tmy, sejmout si masku a zachytit tóny
Než se harpie slítnou, zahalený v kouři tě sejmout
Ponoř se do tmy, přenes to na plátno jak Caravaggio
Vlez sám do nitra, jako bych nakráčel do všivýho bistra
Noc mě chce měnit, všechno vysát než dojdu za zenit
S křížem jak Jesus vtáhnu tu výzvu
Myšlenky křivý jak v Pise
Každej opadá pod zem a ztratí se v mlze
Zbydou holý stromy, prázdný domy, co jsou samy
Spadly na zem, jsou nahý a bez chyb
Ale stále nemaj klid
Spadly na zem, jsou nahý a bez chyb
Jsou to cesty do nitra, údolí stínů, noční let
Podivnej trip, hluboko v nás není cesty zpět
Jako strach, hnus v Las Vegas
Jsem Meduzin syn jako Pegas
Někdy se mi zdá, ticho je moc nahlas, nahlas
Křídla mám odraný bouří, klesám
Než to skončí, náraz
Sejmutej Boeing, zlomenej vaz
Z hloubi duše nezdrhneš, Alcatraz
Nevidím vás, nevidím cestu
Nepočujem ani jedno slovo, vôkol, vôkol
Necitím strach, nemám mieru
Všetko v kľude, ani jedno slovo, vôkol, vôkol
Medzitým hrá úplné ticho
Počuť sú len moje myšlenky, vôkol, vôkol
Uteká častečka, rýchlo zavri oči
Svet je výstredný, vôkol
Veď vonku je to iba samý cvok
Samý cvok
Vonku je to iba samý cvok
Iba iba samý cvok
Jag kan inte se dig, jag kan inte se vägen
Jag kan inte höra ett enda ord, runt omkring
Jag känner inte rädsla, jag har ingen ro
Allt i tysthet, inte ett enda ord, runt omkring
Under tiden spelar fullständig tystnad
Bara mina tankar kan höras, runt omkring
En partikel kommer ut, blunda snabbt
Världen är excentrisk, rund, rund
Jag sjunker djupt, springer in i mina skor
Jag kommer inte att komma till den platsen som Godot
Det är en labyrint av dagar och natten är den tid då jag ger efter för drömmar
Det är mer än en utmaning att hitta sin hamn
Vi vandrar i blindo utan kartor utan lampor
Vi ropar de där slagorden, så kommer bindningen
Försöker stå upp i den här rollen
Rakt på utsidan, rakt på insidan
Och jag ser mer och mer djup, jag söker mer och mer efter ett mörkt hörn
Men jag vill ha bensin i själen, ta en tändsticka och slå till
Livet är en chanson, jag flyter på natten - en fantom
Jag längtar, jag kryssar staden
Jag längtar, jag kryssar staden
Jag längtar, jag kryssar staden
Det är trots allt bara en nöt utanför
Inget enligt plan, jag cirklar vagnen
Jag går samma kvarter fem gånger
Klockan fem på morgonen har jag inte sovit på länge
Besatt av tankar som en nöt
Jag tillåter sömn endast för drömmar
Jag har inte haft dem på länge
Samma block i mitt huvud för femte året
Inget enligt plan, jag cirklar vagnen
Jag ska gå in i mörkret, ta av mig masken och fånga tonerna
Innan harpiorna smälter samman, höljda i rök för att ta ner dig
Fördjupa dig i mörkret, överför det till duken som Caravaggio
Klättra in i dig själv, som om jag hade klivit in i en lössig bistro
Natten vill förändra mig, suga upp allt innan jag når zenit
Med korset, hur Jesus kommer att ta sig an utmaningen
Tankar lika sneda som i Pisa
Alla faller under jorden och går vilse i dimman
Det blir kala träd, tomma hus som är ensamma
De föll till marken, nakna och utan skavanker
Men oroa dig ändå inte
De föll till marken, nakna och utan skavanker
De är stigarna in i det inre, skuggdalen, nattflykten
Konstig resa, djupt inom oss finns det ingen väg tillbaka
Som rädsla, avsky i Las Vegas
Jag är Medusas son som Pegasus
Ibland verkar det som om tystnaden är för hög, hög
Mina vingar slits av stormen, jag faller
Innan det är över, krascha
Ta av Boeingen, bruten nacke
Från djupet av ditt hjärta, gör du inte sönder, Alcatraz
Jag kan inte se dig, jag kan inte se vägen
Jag kan inte höra ett enda ord, runt omkring
Jag känner inte rädsla, jag har ingen ro
Allt i tysthet, inte ett enda ord, runt omkring
Under tiden spelar fullständig tystnad
Bara mina tankar kan höras, runt omkring
En partikel kommer ut, blunda snabbt
Världen är konstig, överallt
Det är trots allt bara en nöt utanför
Själva muttern
Det är bara en nöt på utsidan
Bara själva muttern
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder