Zlatá Soška - Moja Reč, Adiss
С переводом

Zlatá Soška - Moja Reč, Adiss

Год
2016
Язык
`Slovakiska`
Длительность
237780

Nedan finns texten till låten Zlatá Soška , artist - Moja Reč, Adiss med översättning

Låttexten " Zlatá Soška "

Originaltext med översättning

Zlatá Soška

Moja Reč, Adiss

Оригинальный текст

Smiešne, ako si myslíš

Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná

Nevnímaš, že o tebe nesnívam

A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie

Všade je toľko žien, v uliciach to vrie

Z toho, aké sú krásne, nádherné

Je to ťažké, viem, ale vážne chcem

Aby to bolo jasné

Že ti neverím tvoje romány, všetky tie chrobáky, ktoré mi tlačíš do hlavy,

nevinné pohľady, šetri slovami.

Za fotkami školáčky je chlad, tam kam viem až

dozrieť.

Voláš mi celý deň, asi chceš niekam odviezť, no ja ti nedvihnem,

už nie som hentá obeť, ja nikam neprídem, a nevrav, že máš problém,

nemôžeš ma chytiť, ako tieň.

Dávno vieš, že už ma neoklamú tvoje oči,

každá lož by zabila pre tvoje nohy, tvoje bozky by som rozdával vo forme drogy,

ja som ti dal všetko, ty mne nič, bitch, to je zločin.

A podľa hĺbky výstrihu

viem, jak si na tom, kto sa prvý chytí, bude taxikárom, čumím za tým zadkom,

ide za ďalším chlapcom, ready, jak vždy mu rozbiť sny, chorý shit

Smiešne, ako si myslíš

Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná

Nevnímaš, že o tebe nesnívam

A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie

Všade je toľko žien, v uliciach to vrie

Z toho, aké sú krásne, nádherné

Je to ťažké, viem, ale vážne chcem

Aby to bolo jasné

Nakupuje make-up s veľkou vášňou, dievča s tvárou ala Greta Garbo,

nafulluje bejvák jeho kartou, len topánok má dvesto párov.

A je to ako zákon

mať veľa šatov, jebať chlapov, myslia predsa károm, tak ich nechať tárať,

jak je mega krásna, že jej zväčšia ňadrá, nech ich teda platia.

Dievča, dievča ty si extra trieda, flirtuje so sebou pred zrkadlom,

je tak hriešna, tvári sa top milo, ak si mal dobrý rok, tá bitch je trójsky

kôň, ide o život.

Ona je hviezda ostriekaného plátna, ktorá vie,

jak na bohatého chlapa.

Hraná láska v očiach, máš mať Oscar, zlatá soška za

chlapa v troskách

Smiešne, ako si myslíš

Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná

Nevnímaš, že o tebe nesnívam

A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie

Všade je toľko žien, v uliciach to vrie

Z toho, aké sú krásne, nádherné

Je to ťažké, viem, ale vážne chcem

Aby to bolo jasné

Otvoril som jej dvere na aute a neverila, že som to spravil, má za sebou zopár

vzťahov, stretla niekoľko pravých, no nikto nebol ku nej taký, aký som ja,

po tých dňoch je mi jasné, že sa musí zamilovať, no mňa to nebaví,

keď mi otvorí hneď, dôvody, prečo ju po týždni nechám odísť, asi mám dejavu,

no ja hľadám lotosový kvet, pochop, ty nie si pre mňa nikdy veľká korisť.

Keď stačí, aby som ja nakupoval za halier, keď stačí, že dostaneš polku zo mňa

na papier, keď stačí, že nebudem triezvy a neukážem ti hviezdy, ktoré bez lásky

by nevyliezli tam, kam chcem.

Nestačí, že sa zatváriš nevinne, jak anjel,

musí ti stačiť, že sa chovám ako gavalier.

A ty stále chceš len lóve,

v tejto dobe už nič nové, gentleman sa ťa pýta, čo je to za manier?!

Smiešne, ako si myslíš

Že si na Zemi jediná, na Zemi jediná

Nevnímaš, že o tebe nesnívam

A že mi nechýbaš, takže mi nechýbaš, nie nie

Všade je toľko žien, v uliciach to vrie

Z toho, aké sú krásne, nádherné

Je to ťažké, viem, ale vážne chcem

Aby to bolo jasné

Перевод песни

Roligt hur du tänker

Att du är den enda på jorden, den enda på jorden

Du ser inte att jag inte drömmer om dig

Och att jag inte saknar dig, så jag saknar dig inte, nej nej

Det finns så många kvinnor överallt, gatorna kokar

På grund av hur vackra de är, underbara

Det är svårt, jag vet, men jag vill verkligen

För att vara tydlig

Att jag inte tror på dina romaner, alla buggar du trycker in i mitt huvud,

oskyldiga blickar, sparsamma ord.

Bakom bilderna på skolflickan är kallt, så vitt jag kan säga

att mogna.

Du ringer mig hela dagen, du vill förmodligen ha skjuts någonstans, men jag hämtar dig inte,

Jag är inte ett hentai-offer längre, jag går ingenstans och säg inte att du har ett problem

du kan inte fånga mig som en skugga

Du har länge vetat att dina ögon inte kommer att lura mig längre

varje lögn skulle döda för dina ben, jag skulle ge dina kyssar i form av en drog,

Jag gav dig allt, du gav mig ingenting, kärring, det är ett brott.

Och enligt djupet på halsen

Jag vet hur först till kvarn kommer att vara taxichauffören, jag stirrar på den rumpan

hon går efter en annan pojke, redo att alltid bryta sina drömmar, sjukt skit

Roligt hur du tänker

Att du är den enda på jorden, den enda på jorden

Du ser inte att jag inte drömmer om dig

Och att jag inte saknar dig, så jag saknar dig inte, nej nej

Det finns så många kvinnor överallt, gatorna kokar

På grund av hur vackra de är, underbara

Det är svårt, jag vet, men jag vill verkligen

För att vara tydlig

Hon köper smink med stor passion, en tjej med ansikte ala Greta Garbo,

fyller upp killen med sitt kort, han har bara tvåhundra par skor.

Och det är som en lag

att ha mycket kläder, att knulla killar, trots allt, de tänker i termer av kort, så låt dem prata,

hur vacker hon är, de kommer att förstora hennes bröst, så låt dem betala för dem.

Tjej, tjej du är extraklass, hon flirtar med sig själv framför spegeln,

hon är så syndig att hon ser superfin ut om du haft ett bra år den tiken är trojan

häst, det handlar om livet.

Hon är en skärmstjärna vem vet

vad sägs om en rik kille.

Lekte kärlek i ögonen ska du ha en Oscar, en gyllene statyett för

en kille i ruiner

Roligt hur du tänker

Att du är den enda på jorden, den enda på jorden

Du ser inte att jag inte drömmer om dig

Och att jag inte saknar dig, så jag saknar dig inte, nej nej

Det finns så många kvinnor överallt, gatorna kokar

På grund av hur vackra de är, underbara

Det är svårt, jag vet, men jag vill verkligen

För att vara tydlig

Jag öppnade hennes bildörr och hon kunde inte tro att jag gjorde det, hon har haft några

relationer, hon träffade några riktiga, men ingen var som jag,

efter de dagarna är det klart för mig att han måste vara kär, men jag gillar det inte,

när hon öppnar upp för mig direkt, anledningarna till att jag släppte henne efter en vecka, antar jag att jag har dejava,

Tja, jag letar efter en lotusblomma, förstå, du är aldrig ett stort offer för mig.

När det räcker för mig att handla för en slant, när det räcker för att du ska få en halv av mig

på papper, när det räcker att jag inte kommer att vara nykter och inte kommer att visa dig stjärnorna utan kärlek

de skulle inte klättra dit jag vill att de ska.

Det räcker inte att låtsas vara oskyldig som en ängel

det måste räcka för dig att jag beter mig som en kavaljer.

Och du vill fortfarande bara ha lejon

inget nytt just nu, frågar en gentleman dig, vad är det för slags maner?!

Roligt hur du tänker

Att du är den enda på jorden, den enda på jorden

Du ser inte att jag inte drömmer om dig

Och att jag inte saknar dig, så jag saknar dig inte, nej nej

Det finns så många kvinnor överallt, gatorna kokar

På grund av hur vackra de är, underbara

Det är svårt, jag vet, men jag vill verkligen

För att vara tydlig

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder