Nedan finns texten till låten Short Stories , artist - Opaque med översättning
Originaltext med översättning
Opaque
There was this pretty little girl let’s call her B
She’s from the countryside a small community
Where everybody knows everybody fed up so she moves
Down to the capital to feel the big city groove
She look so smooth, great body language
Her first night on the town she finds some dudes to hang with
They so nice to her she experience so much exciting
Her first ecstasy pill, struck her on lightning
Now she’s dancing and snorting and fucking around
A year passes by she’s famous in town
Change of hair, change of clothes house party queen
She still looks great get in all the clubs for free
Then the guys get pleased they fill up and know
She’ll give 'em bedroom shows
She wanna be a model, you got a camera sure pose
''I couldn’t done this at home, but this is the big city nobody’s gonna know''
Hang with the guys who can’t provide, switch friends every month
Coked up, fucked up calm down with a blunt
She really wants a boyfriend and she’s got a heavy habit
So if you got coke in her rotten pussy you can have it
This town ain’t that big, you’re not invisible
Rumors make the shit grow when everybody would know
This town ain’t that big, you’re not invisible
Rumors simply grow when everybody would know
There was this little city boy let’s call him ''G''
17 year old bully he got everything for free
In fights he stung like a bee he was a tough one
Did break-ins at night, sold drugs and puffed one
If he says some stupid shit please don’t argue
He’s stoned out on pills so he probably harm you
Ugly shit he’s going through ''But he’s okay with it he ain’t on drugs''
A lot of beefs, grudges and all his friends is thugs
Jumped but look like worn out rugs out of balance
G been arrested in a couple of towns for violence so he got a criminal record
Just got himself a gun so his mind is erected
But although says his boys respect it
A saturday night on the town, fucked up and out of his mind
He walks into a clown, and he’s carrying his pistol
A friend of them tells him ''The guy over the district''
G walks up to the sucker push him and say what’s up
This other guy put juniors back with a uppercut
G shoots us getting off on the floor
He hit the suckers chest one hit the bathroom door
Now he try to run away and play Hide and Seek
But he ain’t got a chance see he’s caugh within a week
The kid he shot died from his luck through the heart
G sobered it up now I know his whole life is ripped apart
The judge gave him a heavy sentence
He’s barely slept staring at the cell wall
So full of regret rolling cigarettes and say ''I can change I swear''
But first he got to do his time and it’s quite a few years
This town ain’t that big, you’re not invisible
Rumors make the shit grow when everybody would know
He’s shooting at people
This town ain’t that big, you’re not invisible
He’s been shooting people when everybody would know
Det fanns den här söta lilla flickan, låt oss kalla henne B
Hon kommer från landsbygden, ett litet samhälle
Där alla känner att alla är trötta så hon flyttar
Ner till huvudstaden för att känna storstadsrännan
Hon ser så smidig ut, bra kroppsspråk
Hennes första natt på stan hittar hon några killar att umgås med
De är så trevliga mot henne att hon upplever så mycket spännande
Hennes första ecstasy-piller slog ner i blixten
Nu dansar hon och frustar och jävlas
Ett år går hon är känd i stan
Byte av hår, byte av kläder house party queen
Hon ser fortfarande bra ut och gå gratis på alla klubbar
Sedan blir killarna glada över att de fyller på och vet
Hon kommer att ge dem sovrumsshower
Hon vill bli modell, du har en kamerasäker pose
''Jag kunde inte göra det här hemma, men det här är den stora staden ingen kommer att känna till''
Häng med killarna som inte kan ge, byt vänner varje månad
Kockade, jävla lugna ner sig med en trubbig
Hon vill verkligen ha en pojkvän och hon har en tung vana
Så om du har cola i hennes ruttna fitta kan du få det
Den här staden är inte så stor, du är inte osynlig
Rykten får skiten att växa när alla vet
Den här staden är inte så stor, du är inte osynlig
Rykten växer helt enkelt när alla vet
Det fanns en liten stadspojke, låt oss kalla honom ''G''
17-årig mobbare han fick allt gratis
I slagsmål sved han som ett bi, han var en tuff sådan
Gjorde inbrott på natten, sålde droger och puffade en
Om han säger dumt skit, snälla argumentera inte
Han är stenad på piller så han förmodligen skada dig
Ful skit han går igenom ''Men han är okej med det han är inte på droger''
Många nötkött, agg och alla hans vänner är ligister
Hoppade men ser ut som slitna mattor ur balans
G greps i ett par städer för våld så han fick ett kriminalregister
Skaffade precis en pistol så hans sinne är upprättad
Men även om säger att hans pojkar respekterar det
En lördagskväll på stan, jävla och från sin vett
Han går in i en clown och han bär sin pistol
En vän till dem säger till honom ''killen över distriktet''
G går fram till sugern och trycker på honom och säger vad som händer
Den här andra killen satte tillbaka juniorerna med en uppercut
G skjuter oss när vi kliver av på golvet
Han slog i bröstet och en mot badrumsdörren
Nu försöker han springa iväg och spela Hide and Seek
Men han har inte en chans att se att han är fast inom en vecka
Barnet han sköt dog av sin tur genom hjärtat
G nyktrade till det nu jag vet att hela hans liv är splittrat
Domaren gav honom ett hårt straff
Han har knappt sovit och stirrat på cellväggen
Så full av ångrar att rulla cigaretter och säga ''Jag kan ändra jag svär''
Men först måste han göra sin tid och det är ganska många år
Den här staden är inte så stor, du är inte osynlig
Rykten får skiten att växa när alla vet
Han skjuter på människor
Den här staden är inte så stor, du är inte osynlig
Han har skjutit folk när alla vet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder