France - OFX

Si maman, si maman…

Si maman, si maman…

Si maman veut pleurer, mes cris sont ses larmes

Si maman veut fuir, c’est son devoir

Enfant tabou à peau hâlée, mais je suis quand même là

Et si maman pleure, c’est qu’elle peut plus me voir

Et si maman fuit, c’est qu’elle est lâche

Enfant tabou à peau hâlée, mais je suis quand même là

Je suis quand même là

Elle est contre que je sois membre de sa famille

Contre mes frères et sœurs en nombre si sombre

Est-ce qu’elle se rend compte qu’elle a des gamins à l’abandon?

Je refuse son pardon, elle qui ose dire qu’on l’encombre

J’ai trop de dossiers à son encontre, trop de dossiers sur son dos

C’est définitif: je me vide de mes reproches

Elle, qui me vide mes poches

M’empêche d’aller là où je veux

Montrer tout ce que je vaux

Tout ce que je vois

C’est qu’elle est responsable de tout ce que je vis

Là d’où je viens?

Elle me le cache

Elle-même qui couche avec ses voisins

Tout ça parce qu’elle aime le cash-monnaie

Malmené depuis toujours

La raison m’a mené de décrocher mes babines de ses sales nénés

Je me plains, même si c’est pas la pire

Je me plains car elle a pris peur de ses propres gosses

Si maman veut pleurer, mes cris sont ses larmes

Si maman veut fuir, c’est son devoir

Enfant tabou à peau hâlée, mais je suis quand même là

Et si maman pleure, c’est qu’elle peut plus me voir

Et si maman fuit, c’est qu’elle est lâche

Enfant tabou à peau hâlée, mais je suis quand même là

Je suis quand même là

Elle était pas dotée d’amour

Bien qu’adopté, elle m’a avorté

Voté contre l’ado terrible qu’elle avait mis de côté

Je risquais de gêner Timothée et Eric, mes aînés

Elle disait m’aimer…

C'était pas féerique, on n’a pas fait rec

Elle m’a plus déféré au parquet que je ne l’ai fait rire

Elle m’a parqué dans le béton

Pour me bercer, pour pas que bébé tombe

J’ai voulu percer du fond de ma belle tombe

Pas les mêmes gênes, et cependant maman je t’aime

Et c’est tentant pour toi de pointer le doigt sur nos mésententes

Est-ce que t’entends que tes enfants sentent pas l’amour qui leur est dû?

Chantent pas, crachent sur ton éducation, mais qu’en penses-tu?

Est-ce mon sang qui, dès ma naissance, pue?

Ou le manque de mains tendues qui, dès l’enfance, tue?

Je me plains, même si c’est pas la pire

Je me plains même, parce qu’elle a pris peur de ses propres gosses

Si maman veut pleurer, mes cris sont ses larmes

Si maman veut fuir, c’est son devoir

Enfant tabou à peau hâlée, mais je suis quand même là

Et si maman pleure, c’est qu’elle peut plus me voir

Et si maman fuit, c’est qu’elle est lâche

Enfant tabou à peau hâlée, mais je suis quand même là

Je suis quand même là

Enfant tabou à peau hâlée !

Enfant tabou à peau hâlée…

Mes mains sont sales, mon teint salé !

Mes mains sont sales, mon teint salé…

Entends mes souffrances, entends, écoute mes confidences

Je vis en toi, tu vois mes larmes et maudis ma naissance

(Hum… OK.)

Consciente de ses crimes qu’on dénonce au cro-im

Elle souhaite qu’on trime

Elle se vexe que certains esprits crament son vice qui pue comme le trom

Son but, c’est garder le trône

Alertez-la que c’est le drame

On va l’arrêter là, prouver qu’on a des gros crânes

Om mamma, om mamma...

Om mamma, om mamma...

Om mamma vill gråta är mina gråt hennes tårar

Om mamma vill springa är det hennes plikt

Solbränd tabuunge, men jag är fortfarande här

Och om mamma gråter kan hon inte se mig längre

Och om mamma läcker så är hon en fegis

Solbränd tabuunge, men jag är fortfarande här

jag är fortfarande här

Hon är emot att jag är medlem i hennes familj

Mot mina bröder och systrar i så mörka tal

Inser hon att hon har övergett barn?

Jag vägrar hennes förlåtelse, hon som vågar säga att vi belastar henne

Har för många fall mot honom, för många fall på ryggen

Det är slutgiltigt: jag tömmer mig på mina förebråelser

Hon som tömmer mina fickor

hindrar mig från att gå dit jag vill

Visa allt jag är värd

allt jag ser

Är att hon är ansvarig för allt som jag lever

Där jag kommer ifrån?

Hon döljer det för mig

Hon sover själv med sina grannar

Allt för att hon älskar kontantväxling

Bekymrad för alltid

Förnuftet fick mig att ta bort kotletterna från hennes smutsiga bröst

Jag klagar, även om det inte är det värsta

Jag klagar för att hon blev rädd för sina egna barn

Om mamma vill gråta är mina gråt hennes tårar

Om mamma vill springa är det hennes plikt

Solbränd tabuunge, men jag är fortfarande här

Och om mamma gråter kan hon inte se mig längre

Och om mamma läcker så är hon en fegis

Solbränd tabuunge, men jag är fortfarande här

jag är fortfarande här

Hon var inte utrustad med kärlek

Trots att hon var adopterad aborterade hon mig

Röstade emot den fruktansvärda tonåring hon hade lagt åt sidan

Jag riskerade att skämma ut Timothée och Eric, mina äldre

Hon sa att hon älskade mig...

Det var inte magiskt, vi gjorde inte det

Hon hänvisade mig till golvet mer än jag fick henne att skratta

Hon parkerade mig i betong

För att vagga mig, så att bebisen inte faller

Jag ville genomborra från botten av min vackra grav

Inte samma gener, och ändå mamma jag älskar dig

Och det är frestande för dig att peka finger på våra missförstånd

Hör du att dina barn inte känner den kärlek som beror på dem?

Sjung inte, spotta på din utbildning, men vad tycker du?

Är det mitt blod som, från min födsel, stinker?

Eller bristen på utsträckta händer som, från barndomen, dödar?

Jag klagar, även om det inte är det värsta

Jag klagar till och med för att hon blev rädd för sina egna barn

Om mamma vill gråta är mina gråt hennes tårar

Om mamma vill springa är det hennes plikt

Solbränd tabuunge, men jag är fortfarande här

Och om mamma gråter kan hon inte se mig längre

Och om mamma läcker så är hon en fegis

Solbränd tabuunge, men jag är fortfarande här

jag är fortfarande här

Tabubelagt barn med solbränd hy!

Tabubelagt barn med solbränd hud...

Mina händer är smutsiga, min hy salt!

Mina händer är smutsiga, min hy salt...

Hör mina lidanden, hör, lyssna till mina förtroende

Jag bor i dig, du ser mina tårar och förbannar min födelse

(Hm, okej.)

Medveten om hennes brott som fördöms till cro-im

Hon vill att vi ska trimma

Hon blir förolämpad över att vissa andar bränner hennes skruvstäd som stinker som trom

Hans mål är att behålla tronen

Varna henne om att detta är dramat

Vi ska stoppa det där, bevisa att vi har några stora hjärnor