Histoire d'un soir - Nuance
С переводом

Histoire d'un soir - Nuance

Год
1987
Язык
`franska`
Длительность
258000

Nedan finns texten till låten Histoire d'un soir , artist - Nuance med översättning

Låttexten " Histoire d'un soir "

Originaltext med översättning

Histoire d'un soir

Nuance

Оригинальный текст

Dans un coin je ne fais que le fixer

En espérant qu’il va me remarquer

Par son regard je me sens attirer

Juste à y penser je suis déboussolée

Des milliers de scènes romantiques

Dans ma tête sont un peu magiques

Comme j’aimerais lui parler

Car j’aurais envie qu’il me sourit

Le coeur serré le démasquer

De ma vie l’ensorceler

Ces mots que je ne peux lui confier

Mes yeux cherchent à s’esquiver

De loin j’entends des rires

S’entrelacer à mes soupirs

Pourra-t-il les comprendre

Cet amour qu’on veut si tendre

Pourtant je ne peux l’aimer

Car ce n’est qu’un jeu, qu’il s’amuse à jouer

Croyant vivre dans un roman

Qu’on ouvre quand vient le temps

Histoire d’un soir ou pour la vie

Je ne peux le dire, je ne sais rien de lui

Toujours l’espoir d’avoir trouvé

Celui qui saura m’aimer

Histoire d’un soir ou pour la vie

Je ne peux le dire, je ne sais rien de lui

Toujours l’espoir d’avoir trouvé

Celui qui saura m’aimer

Son innocence me joue des tours

Son arrogance me fait la cour

Mon corps ne peut plus retenir

Ses sensations me font frémir

???

et sans détour

Ses yeux me fixe devant l’amour

Pourtant je ne peux l’aimer

Car ce n’est qu’un jeu, qu’il s’amuse à jouer

Croyant vivre dans un roman

Qu’on ouvre quand vient le temps

Histoire d’un soir ou pour la vie

Je ne peux le dire, je ne sais rien de lui

Toujours l’espoir d’avoir trouvé

Celui qui saura m’aimer

Histoire d’un soir ou pour la vie

Je ne peux le dire, je ne sais rien de lui

Toujours l’espoir d’avoir trouvé

Celui qui saura m’aimer

Histoire d’un soir ou pour la vie

Je ne peux le dire, je ne sais rien de lui

Toujours l’espoir d’avoir trouvé

Celui qui saura m’aimer

Histoire d’un soir ou pour la vie

Je ne peux le dire, je ne sais rien de lui

Toujours l’espoir d’avoir trouvé

Celui qui saura m’aimer

Histoire d’un soir ou pour la vie

Je ne peux le dire, je ne sais rien de lui

Toujours l’espoir d’avoir trouvé

Celui qui saura m’aimer

Перевод песни

I ett hörn bara stirrar jag

Hoppas han märker mig

Av hennes blick känner jag mig dragen

Bara jag tänker på det blir jag förvirrad

Tusentals romantiska scener

I mitt huvud finns lite magi

Vad jag skulle vilja prata med honom

För jag önskar att han log mot mig

Med tungt hjärta avslöja det

Av mitt liv förtrolla det

Dessa ord som jag inte kan anförtro henne

Mina ögon söker fly

På långt håll hör jag skratt

Flätas ihop med mina suckar

Kan han förstå dem

Denna kärlek som vi vill ha så öm

Ändå kan jag inte älska henne

För det är bara ett spel han har roligt att spela

Tänker att jag lever i en roman

Att vi öppnar när det är dags

One night stand eller för livet

Jag kan inte säga, jag vet ingenting om honom

Hoppas fortfarande att ha hittat

Den som kommer att veta hur man älskar mig

One night stand eller för livet

Jag kan inte säga, jag vet ingenting om honom

Hoppas fortfarande att ha hittat

Den som kommer att veta hur man älskar mig

Hennes oskuld spelar mig ett spratt

Hans arrogans uppvaktar mig

Min kropp kan inte hålla tillbaka längre

Hans förnimmelser får mig att rysa

???

och utan omväg

Hans ögon stirrar på mig framför kärleken

Ändå kan jag inte älska henne

För det är bara ett spel han har roligt att spela

Tänker att jag lever i en roman

Att vi öppnar när det är dags

One night stand eller för livet

Jag kan inte säga, jag vet ingenting om honom

Hoppas fortfarande att ha hittat

Den som kommer att veta hur man älskar mig

One night stand eller för livet

Jag kan inte säga, jag vet ingenting om honom

Hoppas fortfarande att ha hittat

Den som kommer att veta hur man älskar mig

One night stand eller för livet

Jag kan inte säga, jag vet ingenting om honom

Hoppas fortfarande att ha hittat

Den som kommer att veta hur man älskar mig

One night stand eller för livet

Jag kan inte säga, jag vet ingenting om honom

Hoppas fortfarande att ha hittat

Den som kommer att veta hur man älskar mig

One night stand eller för livet

Jag kan inte säga, jag vet ingenting om honom

Hoppas fortfarande att ha hittat

Den som kommer att veta hur man älskar mig

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder