Nedan finns texten till låten Combien faut-il d'amour , artist - Nuance med översättning
Originaltext med översättning
Nuance
Quand les lumières se perdent dans la nuit
Je ferme les paupières et je pense à lui
Comme dans un rêve, on s'était promis de s’aimer
Je ne vivais que pour lui, pourquoi t’es-tu enfui
Où que tu sois j’ai envie de toi
Combien j’aimerais te dire je t’aime
J’ai besoin de ton amour
Pour toi, je me donne à chaque fois
Ma vie pour toi, mon homme à moi
Combien faut-il d’amour
Pour toi, je veux fondre dans tes bras
Mais pour la vie, combien faut-il d’amour
Ce goût amer qui me tient clouée à mon lit
Ce soir encore j’ai mal, j’ai besoin d’un ami
Comme un enfant, je vis de joie d’amour et d’amitié
Qu’attends-tu pour m’aimer
Allons viens me retrouver
Où que tu sois j’ai envie de toi
Combien j’aimerais te dire je t’aime
J’ai besoin de ton amour
Pour toi, je me donne à chaque fois
Ma vie pour toi, mon homme à moi
Combien faut-il d’amour
Pour toi, je veux fondre dans tes bras
Mais pour la vie, combien faut-il d’amour
Pour toi, je me donne à chaque fois
Ma vie pour toi, mon homme à moi
Combien faut-il d’amour
Pour toi, je veux fondre dans tes bras
Mais pour la vie, combien faut-il d’amour
När ljuset slocknar in i natten
Jag blundar och tänker på honom
Som i en dröm lovade vi att älska varandra
Jag levde bara för honom, varför rymde du
Var du än är vill jag ha dig
Hur jag skulle vilja säga att jag älskar dig
Jag behöver din kärlek
För dig ger jag mig själv varje gång
Mitt liv för dig, min man
Hur mycket kärlek krävs
För dig vill jag smälta i dina armar
Men för livet, hur mycket kärlek krävs det
Denna bittra smak som håller mig sängliggande
Jag har ont igen ikväll, jag behöver en vän
Som ett barn lever jag på glädjen av kärlek och vänskap
Vad väntar du på att älska mig
Kom och hitta mig
Var du än är vill jag ha dig
Hur jag skulle vilja säga att jag älskar dig
Jag behöver din kärlek
För dig ger jag mig själv varje gång
Mitt liv för dig, min man
Hur mycket kärlek krävs
För dig vill jag smälta i dina armar
Men för livet, hur mycket kärlek krävs det
För dig ger jag mig själv varje gång
Mitt liv för dig, min man
Hur mycket kärlek krävs
För dig vill jag smälta i dina armar
Men för livet, hur mycket kärlek krävs det
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder