Nedan finns texten till låten Heaven , artist - Nu Flavor, Steve McDonald med översättning
Originaltext med översättning
Nu Flavor, Steve McDonald
Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
First time I saw you girl you turned me upside down
I can’t stop thinkin bout ya my head is spinning round
I got to find a way to get with you somehow
Girl I’m so crazy for you you know I want you now
And every minute of every single day
I’m dreamin of how it could be
And every night before I go to sleep
I’m praying that soon you’ll be here with me
Heaven, Heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please help me
Can’t fall asleep tonight I don’t know what to do
I hold my pillow but I wanna be holding you
And when I close my eyes I always see your face
I know my happiness is only a kiss away
And every hour here in the dark
And every beat of my lonely heart
Tells me that I need to be with you
Heaven oh heaven what can I do
Heaven heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please help me
(spanish)
La primera ves que te mire
No a podido dormir
Tu estas en mi corason y en mi suenos
Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre
Girl I’d give anything if you were here with me
Give you anything you want and anything you need
I never thought that I could feel the way I do
But now I wanna spend the rest of my life with you
And every day that we are apart
I’m saving this love here in my heart
And every night before I go to sleep
I’m prayin that soon you’ll be here with me
Heaven heaven oh heaven can’t you help me
I looked in her eyes now she’s all I see
Heaven oh heaven can’t you help me
I’m down on my knees please
Heaven heaven heaven heaven (fade out)
Himmel, himmel å himmel, kan du inte hjälpa mig
Jag tittade i hennes ögon nu är hon allt jag ser
Himla gud kan du inte hjälpa mig
Första gången jag såg dig vände du upp och ner på mig
Jag kan inte sluta tänka på att mitt huvud snurrar runt
Jag måste hitta ett sätt att komma med dig på något sätt
Tjej jag är så galen för dig att du vet att jag vill ha dig nu
Och varje minut av varenda dag
Jag drömmer om hur det kan bli
Och varje kväll innan jag ska sova
Jag ber att du snart är här med mig
Himmel, himmel å himmel, kan du inte hjälpa mig
Jag tittade i hennes ögon nu är hon allt jag ser
Himla gud kan du inte hjälpa mig
Jag är nere på knä, snälla hjälp mig
Kan inte somna ikväll, jag vet inte vad jag ska göra
Jag håller min kudde men jag vill hålla i dig
Och när jag sluter ögonen ser jag alltid ditt ansikte
Jag vet att min lycka bara är en kyss bort
Och varje timme här i mörkret
Och varje slag i mitt ensamma hjärta
Berättar för mig att jag måste vara med dig
Himla gud vad kan jag göra
Himmel himmel å himmel kan du inte hjälpa mig
Jag tittade i hennes ögon nu är hon allt jag ser
Himla gud kan du inte hjälpa mig
Jag är nere på knä, snälla hjälp mig
(spanska)
La primera ves que te mire
Ingen en podido dormir
Tu estas en mi corason y en mi suenos
Y cada noche le pido a dios que vulva juntos para siempre
Tjej, jag skulle ge vad som helst om du var här med mig
Ge dig allt du vill och allt du behöver
Jag trodde aldrig att jag skulle känna som jag gör
Men nu vill jag spendera resten av mitt liv med dig
Och varje dag som vi är ifrån varandra
Jag sparar denna kärlek här i mitt hjärta
Och varje kväll innan jag ska sova
Jag ber att du snart är här med mig
Himmel himmel å himmel kan du inte hjälpa mig
Jag tittade i hennes ögon nu är hon allt jag ser
Himla gud kan du inte hjälpa mig
Jag är nere på knä tack
Heaven heaven heaven heaven (fade out)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder