Nedan finns texten till låten Recoil [Crimson] , artist - Notes to Self med översättning
Originaltext med översättning
Notes to Self
Took my money out the bank last night
?
put it on the line
?
put it on the line
put it on the…
we don’t know we don’t know why we do it
But I’m gonna let it ride, think I’m gonna let it ride
(we don’t know we don’t know it)
I can’t see tomorrow
(we don’t know we don’t know it)
I can’t write this down
(we don’t know we don’t know it)
I can’t read these lines in my palm I’ve gone far too long
(we don’t know we don’t know it)
Where the time go, where my time spent
Where the last five years of my life went
How to work harder than I am now
How to turn off, how to stand down
But when you people that you count on is frontin'
And theorizing trying to count so you was counterproductive
Especially when this shit is on account of you buzzin'
And they see you was one sided like you counterfeit money!
Catch me if you can, so you can tell me all about this mess up on my hands
When I pressed up on the gas I had no ID
How the fuck you think we got here, those my keys
Long Beach, California across to Boston, Mass
Got dreams of performing all across the map
Swamp D had a shorty but it’s not that bad
He’s still three and a quarter in that (Padre cab?)
How we got here, when I bust strong
It’s the top tier, what we got going
How to not care, should I stop there?
We don’t know we don’t know what we got here
Too close to home, too far to the left
Sugar coated when I wrote it, so pardon my French,
But to the counterfeit I don’t know how to sound a bit
(Anna Nicole I’m down us?) no matter what I get out of it
This is money ball, we ain’t suppose to win
This is do it yourself rap, this is my closest friends
So ya we fight like blood, but their ain’t another motivation quite like love
And the playa' gotta drive in the dry or rain
I could tell you rode tiger at the driver range
But now swimming out the (wood?) work where the times have changed
And I’m rolling the green alone trying to find my game
I bought back to back flights
Two cities two shows in one night
How it feels at the grammy awards
When you never see your family on tour
We don’t know about killing a little time
Chillin' at the green room and Jimmy Kimmel Live
We don’t know what the stadium lights feel like
Do they feel bright, do they feel right?
Right now the kick just kicked in, I chipped my chips in fixed the fix in
Shed my fixed skin, skin myself doubt read the tea leaves and left the rest out
Certain uncertainties, nothing here is a certainty, but certainly you see my
circle inside of my circuitry
Promise I’m on it, I speak it honest so brutally
If you can’t see the writing that’s right in front of you google me
Tog mina pengar från banken i går kväll
?
lägga den på linjen
?
lägga den på linjen
lägg den på …
vi vet inte vi vet inte varför vi gör det
Men jag ska låta den rida, tänk att jag ska låta den rida
(vi vet inte vi vet det)
Jag kan inte se imorgon
(vi vet inte vi vet det)
Jag kan inte skriva ner det här
(vi vet inte vi vet det)
Jag kan inte läsa de här raderna i handflatan. Jag har gått alldeles för länge
(vi vet inte vi vet det)
Vart tiden tar vägen, vart spenderade jag min tid
Vart de senaste fem åren av mitt liv tog vägen
Hur man jobbar hårdare än vad jag är nu
Hur man stänger av, hur man ställer sig
Men när ni människor som ni räknar med går fram
Och teoretisera försök att räkna så att du var kontraproduktiv
Speciellt när den här skiten beror på att du surrar
Och de ser att du var ensidig som om du förfalskade pengar!
Fånga mig om du kan, så du kan berätta allt om det här röret på mina händer
När jag tryckte upp gasen hade jag inget ID
Hur fan tror du att vi kom hit, mina nycklar
Long Beach, Kalifornien över till Boston, Mass
Fick drömmar om att uppträda över hela kartan
Swamp D hade en shorty men det är inte så illa
Han är fortfarande tre och en kvart i det (Padre cab?)
Hur vi kom hit när jag brast stark
Det är den högsta nivån, vad vi har på gång
Hur bryr jag mig inte, ska jag sluta där?
Vi vet inte vi vet inte vad vi har här
För nära hemmet, för långt till vänster
Sockerlackerad när jag skrev den, så ursäkta min franska,
Men för förfalskningen vet jag inte hur jag ska låta
(Anna Nicole I'm down us?) oavsett vad jag får ut av det
Det här är pengar, vi ska inte vinna
Det här är gör-det-själv-rap, det här är mina närmaste vänner
Så ja vi slåss som blod, men det är inte en annan motivation som kärlek
Och playan måste köra i torka eller regn
Jag skulle berätta att du red tiger vid förarens range
Men nu simmar ut (ved?) verket där tiderna har förändrats
Och jag rullar greenen ensam och försöker hitta mitt spel
Jag köpte back-to-back-flyg
Två städer två föreställningar på en kväll
Hur det känns vid Grammy Awards
När du aldrig ser din familj på turné
Vi vet inte om att döda lite tid
Chillin' at the green room och Jimmy Kimmel Live
Vi vet inte hur stadionlamporna känns
Känns de ljusa, känns de rätt?
Just nu slog kicken precis in, jag chippade min chips fixade fixeringen
Avlägsna min fasta hud, hud mig tvivlar läsa tebladen och utelämnade resten
Vissa osäkerheter, ingenting här är en säkerhet, men du ser verkligen min
cirkel inuti min krets
Lovar att jag håller på, jag talar det ärligt så brutalt
Om du inte kan se texten som står mitt framför googla mig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder