Nedan finns texten till låten Lookin' Good To Me , artist - Nonchalant med översättning
Originaltext med översättning
Nonchalant
Said I’m lookin' for brains, good looks and skills
Step on up if you think you fit the bill
I know what you look like but looks can be decieving
Let me tap the brain so I can justify the reason
Why I’m callin' your name in my sleep
Why I memorised the tag number on your jeep
I think your skills is something that I want to check
Judging by your looks and your thighs when you flex
I been askin' around tryin' to figure what to do
I know all the names of the fellas in your crew
I ain’t playin' no game I’m for real
The cards is on the table so I think you know the deal
I bet you if I got closer you wouldn’t doubt it
Everything would be clear and not clouded
But I don’t want to get deep yet
I want to make you feel all the love you can get, yeah
(chorus)
You’re lookin' good to me
You’re lookin' good to me
You’re lookin' good to me
You’re lookin' good to me (w/ ad libs)
(verse 2)
I gotta come correct, make it clear, state me claim
I want you to know you’re drivin' me insane
Now I don’t want to press, but I must confess
That it won’t take long 'fore the lifting of the dress
But that’s the ways, damn that I know you’re fine
Plus I gotta know that you’re gonna be mine
But check this out, do you have any kids?
Even though, I gotta say I wouldn’t mind if you did
But with the kids comes the ex-girlfriend
And then I want to know, is she still tryin' to blend?
Cause I ain’t one to be fightin' in the streets
Tryin' to duck flyin' bottles every time that we meet (from a dumb ass
bitch)
So tell me when the coast is clear so I can get near
Fell your soft lips when you whisper in my ear
Cause ain’t no reason to hide when you ride
I want to scream your name when you holding me tight (in the middle of the
night) yeah
(chorus)
(verse 3)
So what’s up?
Can we do this or not?
I’m ready to give eveything that I got
I’m waitin' on you to make the next move
But I hope you move quick or you’re gonna knock the groove
The green lights flashin ready, set, go!
Everything I think you need, yeah you know
Sexy little buggar, heart strings tugger
Tell me where she at cause I want to thank your mother
I don’t give a damn about the rules that I’m breakin'
Step onto your face, straight up with no fakin'
You’re killing me softly so I’m pressed for time
Why don’t you just say that you’re gonna be mine
Cause ain’t no other in the world for you lover
And that’s what you are, a sexy brown brother
I’m keepin' it real so you know how I feel
Cause I want to be with you and just chill
(chorus till fade…)
Sa att jag letar efter hjärnor, snyggt utseende och färdigheter
Kliv på om du tror att du klarar räkningen
Jag vet hur du ser ut men utseendet kan vara bedrägligt
Låt mig trycka på hjärnan så att jag kan motivera orsaken
Varför jag ropar ditt namn i min sömn
Varför jag memorerade etikettnumret på din jeep
Jag tror att dina färdigheter är något som jag vill kontrollera
Att döma av ditt utseende och dina lår när du flexar
Jag har frågat runt och försökt komma på vad jag ska göra
Jag kan alla namnen på killarna i ditt team
Jag spelar inget spel jag är på riktigt
Korten ligger på bordet så jag tror att du känner till affären
Jag slår vad om att om jag kom närmare skulle du inte tvivla på det
Allt skulle vara klart och inte grumligt
Men jag vill inte gå djupare än
Jag vill få dig att känna all kärlek du kan få, ja
(kör)
Du ser bra ut för mig
Du ser bra ut för mig
Du ser bra ut för mig
Du ser bra ut för mig (med adlibs)
(vers 2)
Jag måste komma rätt, göra det tydligt, ange mitt påstående
Jag vill att du ska veta att du gör mig galen
Nu vill jag inte trycka, men jag måste erkänna
Att det inte tar lång tid innan klänningen lyfts
Men det är sätten, fan att jag vet att du har det bra
Dessutom måste jag veta att du kommer att bli min
Men kolla in det här, har du några barn?
Även om jag måste säga att jag inte skulle ha något emot om du gjorde det
Men med barnen kommer ex-flickvännen
Och sedan vill jag veta, försöker hon fortfarande blanda?
För jag är inte en som bråkar på gatorna
Försöker ducka flygande flaskor varje gång vi träffas (från en dum rumpa
tik)
Så berätta för mig när kusten är klar så att jag kan komma nära
Fäll av dina mjuka läppar när du viskar i mitt öra
Det finns ingen anledning att gömma sig när du rider
Jag vill skrika ditt namn när du håller mig hårt (mitt i
natt) ja
(kör)
(vers 3)
Så vad händer?
Kan vi göra det här eller inte?
Jag är redo att ge allt jag har
Jag väntar på att du ska ta nästa steg
Men jag hoppas att du rör dig snabbt, annars kommer du att slå sönder
De gröna lamporna blinkar redo, redo, kör!
Allt jag tror att du behöver, ja du vet
Sexig liten buggare, hjärtsträngar
Berätta var hon är för jag vill tacka din mamma
Jag bryr mig inte ett dugg om reglerna som jag bryter mot
Stig in i ditt ansikte, rakt upp utan förfalskning
Du dödar mig mjukt så jag är pressad på tiden
Varför säger du inte bara att du kommer att bli min
För det finns inget annat i världen för din älskare
Och det är vad du är, en sexig brun bror
Jag håller det äkta så du vet hur jag mår
För jag vill vara med dig och bara slappa
(chorus till fade...)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder