Nedan finns texten till låten 5 O'clock , artist - Nonchalant med översättning
Originaltext med översättning
Nonchalant
It’s really real, when I feel the way that I do right now
I see all my brothers underground
Pushing up daisies, man, it amazes me
That you can’t see where you gonna be
A statistic, everybody’s gon' call ballistic
If you had a good day, damn, I must have missed it
Cause you mad at the Universe
Going to hell with everybody else cause you want your own first
I got the urge to let you in on a little secret
Cause you keep dying if I keep it
All the keeling that you’re feeling is from within
For the copper check the color of your skin
Why lie?
I couldn’t try even if I had to
Born with the bullet-proof vest when I had you
A black woman trying to get through to the few
So you can leave the next crew
5 o’clock in the morning.
Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning.
Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
(Bink Woods Dre):
Why should I do right and suffer
I rather do wrong making that loopy and that hustler
Instead of hot-dogs I’m eating porks up in their smother
And got a gang of loot up in the safe up in my covers
On top of all that I push big fat Lex
And got my hoes that in golf course just in case I feel like flexing
So I must ask, for real though, who are you
See, I’m a big man
(Drecia Vega):
Yeah, you know you’se a big man, check it
I went for twelve years to school and never could read
A knowledge of my hood is something they can never teach me
I never started to step but I kept up with the Joneses
Having rollers… my little pinky ring
I did a lot of kinky thing the girls knew it, flock into it
I’m around my old way, yeah, they still wants to do it
Its not about the clothes that you got on your back
But the money in your pocket and if you’re down like that
Come on
5 o’clock in the morning.
Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning.
Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
Wella, Mr. Black Man tell me where you’re heading
The last few years I watched while you were sheading
Pounds and pounds on growth for the population
Soon we won’t be able to have a strong black nation
A shooting here, a stabbing there nowhere to stop
Cause now you’re dying from the dose of the crack rock
I’m just a Nubian Queen that needs a king to stand strong
And try to press on
It’s not a white man’s finger on the trigger
Car-jacks, drive-by's, callin' each other «nigga»
I’m not here to scold but rather shape n' mold
That young black mind that won’t live to grow old
Cause you’re fronting smoking on the blunt and
Down with your friends cause you think you’re making ends
But you’re not — and that’s the truth of the matter
Your brother gettin' skinny, cause you want your pockets fatter
5 o’clock in the morning.
Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
5 o’clock in the morning.
Where you gonna be?
(Outside on the corner)
You better get yourself together
While you’re wasting all your time
Right along with your mind
Det är verkligen på riktigt när jag känner som jag gör just nu
Jag ser alla mina bröder under jorden
Att pressa upp tusenskönor, man, det förvånar mig
Att du inte kan se var du ska vara
En statistik, alla kommer att kalla ballistisk
Om du hade en bra dag, fan, jag måste ha missat den
För att du är arg på universum
Att gå åt helvete med alla andra för att du vill ha din egen först
Jag fick lust att låta dig berätta om en liten hemlighet
För du fortsätter att dö om jag behåller den
All kilning som du känner är inifrån
Kontrollera färgen på din hud för koppar
Varför ljuga?
Jag kunde inte försöka även om jag var tvungen
Född med den skottsäkra västen när jag hade dig
En svart kvinna som försöker att nå fram till de få
Så du kan lämna nästa besättning
5 på morgonen.
Var ska du vara?
(Utanför på hörnet)
Bäst att du tar dig samman
Medan du slösar bort all din tid
Rätt tillsammans med ditt sinne
5 på morgonen.
Var ska du vara?
(Utanför på hörnet)
Bäst att du tar dig samman
Medan du slösar bort all din tid
Rätt tillsammans med ditt sinne
(Bink Woods Dre):
Varför ska jag göra rätt och lida
Jag gör snarare fel när jag gör det där slingriga och det där buset
Istället för korv äter jag fläsk i dem kväve
Och fick ett gäng byte upp i skåpet uppe i mina skydd
Utöver allt det pressar jag den stora Lex
Och jag fick mina skor som på golfbanan bara ifall jag känner för att böja mig
Så jag måste fråga, på riktigt, vem är du
Se, jag är en stor man
(Drecia Vega):
Ja, du vet att du är en stor man, kolla det
Jag gick i skolan i tolv år och kunde aldrig läsa
En kännedom om min huva är något de aldrig kan lära mig
Jag började aldrig kliva men jag höll jämna steg med Joneses
Att ha rullar... min lilla pinky ring
Jag gjorde mycket kinky saker som tjejerna visste det, flockades in i det
Jag är på mitt gamla sätt, ja, de vill fortfarande göra det
Det handlar inte om kläderna du har på ryggen
Men pengarna i fickan och om du är nere så
Kom igen
5 på morgonen.
Var ska du vara?
(Utanför på hörnet)
Bäst att du tar dig samman
Medan du slösar bort all din tid
Rätt tillsammans med ditt sinne
5 på morgonen.
Var ska du vara?
(Utanför på hörnet)
Bäst att du tar dig samman
Medan du slösar bort all din tid
Rätt tillsammans med ditt sinne
Wella, Mr. Black Man berätta för mig vart du är på väg
De senaste åren har jag tittat på medan du höll på att häcka
Pund och pund på tillväxt för befolkningen
Snart kommer vi inte att kunna ha en stark svart nation
En skjutning här, ett stickning där ingenstans att stoppa
För nu dör du av dosen av crack rock
Jag är bara en nubisk drottning som behöver en kung för att stå stark
Och försök trycka på
Det är inte en vit mans finger på avtryckaren
Car-jacks, drive-by's, kallar varandra för "nigga"
Jag är inte här för att skälla utan snarare forma och mögla
Det där unga svarta sinnet som inte kommer att leva för att bli gammal
För att du framför rökning på den trubbiga och
Ner med dina vänner för att du tror att du tar slut
Men det är du inte — och det är sanningen i saken
Din bror blir smal, för du vill ha dina fickor fetare
5 på morgonen.
Var ska du vara?
(Utanför på hörnet)
Bäst att du tar dig samman
Medan du slösar bort all din tid
Rätt tillsammans med ditt sinne
5 på morgonen.
Var ska du vara?
(Utanför på hörnet)
Bäst att du tar dig samman
Medan du slösar bort all din tid
Rätt tillsammans med ditt sinne
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder