Aus Tränen wird ein Schmetterling - Nockalm Quintett

Eine letzte Nacht für eine lange Zeit

Gib mir einmal noch deine Zärtlichkeit

Bleib in meinem Arm

Bleib ganz nah bei mir

Wenn der Morgen kommt bring mich nicht zur Tür

Dieser kleine blaue See

Den ich in deinen Augen seh'

Diese Angst um mich hast du immer noch

Dabei weißt du doch:

Aus Tränen wird ein Schmetterling

Wenn ich bald wieder bei dir bin

Dann wird in deinen Träumen

Auch nachts die Sonne scheinen

Aus Tränen wird ein Schmetterling

Laß mich in einem Herzen drin

Und was ist schon ein Abschied auf Zeit

Wenn so viel bleibt

Worte gibt es nicht für diese letzte Nacht

Weil man tausendmal nur das gleiche sagt:

Du ich liebe dich

Du ich ruf' dich an

Darfst nicht traurig sein

Wenn ich nicht bleiben kann

Wenn Gefühle ehrlich sind

Dann sind sie ein Sommerwind

Mach die Augen zu und ich streichle dich

Denk ganz lieb an mich

Aus Tränen wird ein Schmetterling …

Trennung heißt für dich und mich für eine Zeit allein

Glaub' mir das ist kein Grund zum Traurigsein

Aus Tränen wird ein Schmetterling …

En sista natt på länge

Ge mig din ömhet en gång till

stanna i mina armar

håll dig nära mig

När morgonen kommer, ta mig inte till dörren

Denna lilla blå sjö

Jag ser i dina ögon

Du har fortfarande den rädslan för mig

Men du vet:

Tårar blir till fjärilar

När jag snart är med dig igen

Sedan i dina drömmar

Även på natten skiner solen

Tårar blir till fjärilar

bevara mig i ett hjärta

Och vad är ett tillfälligt farväl?

Om så mycket återstår

Det finns inga ord för detta igår kväll

För du säger samma sak tusen gånger:

du jag älskar dig

Dig, jag ringer dig

Var inte ledsen

Om jag inte kan stanna

När känslorna är ärliga

Då är de en sommarvind

Blunda så ska jag smeka dig

Tänk väldigt snällt om mig

Tårar blir till fjärilar...

För dig och mig betyder separation att vara ensam ett tag

Tro mig, det är ingen anledning att vara ledsen

Tårar blir till fjärilar...