Nedan finns texten till låten Утраченные иллюзии , artist - Нигатив med översättning
Originaltext med översättning
Нигатив
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Мириады звезд, тех, что рядом,
Не сравнить с твоим взглядом,
И не найти того,
Что не могла бы затмить правда —
Хранить не грех утех,
Града услада
Не остановить, не превозмочь мне…
Ангелочки, берегут покой твой ночью,
Словно жгут —
Плен рук прохладный,
Ладан —
Блеск губ сочных,
Точно ручей —
Слов речей награда…
И я рад быть рабом твоих плечей
Бессрочно,
Клочком,
Стеречь верным псом
Сон безмятежный,
У ног калачом лечь прилежно…
Манит плен,
Ланит нежный…
Где же ты —
Моя Валькирия,
Мое безумие?..
Полнолуние —
Сила и бессилие…
Я не всесилен,
Но проси меня все в этом мире!..
От зари до сумерек
Я жив тобой лишь!..
Помнишь?..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты пуританка что ли…
Опять эти — банки, склянки,
Что я, нанимался убирать застолья и пьянки?!
Горе мне…
Хлеб порежь!
Ты мне плешь проешь,
Содержанка!
Не по карману мне ты И твоя толстая мама —
Я просто не стану
Горб свой упрямый
Ради дряни гнуть черствой!
Впредь с тобой черт сам!
Подумай, взвесь!
А ты не лезь, тесть!
-
Разберемся —
Сами с усами!
Я на грани!..
С утра достали уже!
-
«Убери пеленки
Спрячь взгляд глупый!
Разогрей суп тупо!
Трудно?!»
Голубка,
За моментами моменты,
Фрагменты из киноленты —
Шутки, ругань, брань…
Нет денег,
Дура, глянь!
Без лени —
Раньше встань —
Постирай носки
Чшшш!!!-
Ни слова о любви!..
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
А впрочем, делай все, что хочешь!
Че ты мне мозги дрочишь?!
Отвали, уйди, сгинь!
Распетушилась как кочет точно!
И кстати, о твоих приятелях —
Можешь собрать на хате их ночью!
И расскажи мне обязательно,
Обстоятельно —
Чего они смогли…
Хотя — плевать уже!
На тебе!
Скатертью дорога
Тварь, гадина
Изгадила всю жизнь!..
Жаль, что нельзя как встарь
Пройтись по морде твердой,
Размять жир!
Держись, мразь!
И не перебивай меня!
Не перевирай слова!
Понеслась…
Расслабься!
Грязь не поднимай со дна!..
Ненавижу!
Всем сердцем ненавижу!
Ты тоже…
Боже Мой,
Дожили!..
Тише…
Сядь ближе…
Ну же, не плачь, молю…
Почему?..
Просто —
Я тебя люблю…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Допьем вдвоем прелестный
Этот яд…
Ты и я, пока смерть не разлучит нас
Вместе, каждый час, как в цыганской песне
Я люблю тебя, и пусть весь мир треснет
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låt oss dricka tillsammans härligt
Detta gift...
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låt oss dricka tillsammans härligt
Detta gift...
Myriader av stjärnor, de i närheten,
Kan inte jämföra med din blick
Och inte hitta den
Vad sanningen inte kunde överskugga -
Att hålla är inte en tröstsynd,
hagel fröjd
Sluta inte, övervinna mig inte ...
Änglar, bevara din frid om natten,
Som en turtull -
Händernas fångenskap är cool,
Frankincense -
Saftigt läppglans,
Bara en ström
Talord belönar...
Och jag är glad över att vara en slav under dina axlar
Obegränsat
med ett skrot,
Vaka över den trogna hunden
Sömnen är lugn
Lägg dig flitigt vid dina fötter...
lockar till fångenskap,
Lanit mild...
Var är du -
Min valkyria
Min galenskap?
fullmåne -
Styrka och impotens...
Jag är inte allsmäktig
Men fråga mig allt här i världen!
Från gryning till skymning
Jag lever bara för dig!..
Kommer du ihåg?..
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låt oss dricka tillsammans härligt
Detta gift...
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låt oss dricka tillsammans härligt
Detta gift...
Är du puritan eller något...
Återigen dessa - burkar, flaskor,
Vad är jag, anlitad för att städa upp fester och sprit?!
Ve mig…
Skär brödet!
Du är skallig mot mig,
Bevarad kvinna!
Jag har inte råd med dig och din tjocka mamma...
Jag kommer bara inte
Puckel din envisa
För skräpets skull böj kalllös!
Från och med nu är djävulen med dig!
Tänk, titta!
Och gå inte, svärfar!
-
Låt oss ta reda på det -
Dig själv med mustasch!
Jag är på kanten!..
Fick det redan på morgonen!
-
"Ta av blöjorna
Göm dina dumma ögon!
Värm upp soppan!
Svår?!"
Duva,
För ögonblick ögonblick,
Fragment från filmen -
Skämt, svordomar, förbannelser...
Inga pengar,
Idiot, titta!
Utan lathet
Gå upp tidigare
Tvätta dina strumpor
Shhhh!!!-
Inte ett ord om kärlek!
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låt oss dricka tillsammans härligt
Detta gift...
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låt oss dricka tillsammans härligt
Detta gift...
Förresten, gör vad du vill!
Varför hjärntvättar du mig?!
Stig av, undan, undan!
Hon fluffade upp som en kochet så klart!
Och förresten, om dina vänner -
Du kan hämta dem i stugan på natten!
Och se till att berätta för mig
I detalj -
Vad kunde de...
Fast - bry dig inte!
På dig!
Bra riddans
Varelse, jävel
Bråkat hela mitt liv!
Det är synd att det är omöjligt som förr
Gå på ett hårt ansikte,
Bryt upp fettet!
Håll ut, hata!
Och avbryt mig inte!
Vrid inte på orden!
Rusat...
Koppla av!
Ta inte upp smuts från botten!..
Jag hatar!
Jag hatar det av hela mitt hjärta!
Du också…
Herregud,
Levde upp!..
Tyst…
Sitt närmare...
Så gråt inte, snälla...
Varför?..
Bara -
Jag älskar dig…
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låt oss dricka tillsammans härligt
Detta gift...
Du och jag tills döden skiljer oss åt
Tillsammans, varje timme, som i en zigenarsång
Jag älskar dig och låter hela världen spricka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder