Chavire mwen - Nichols

Tu es si belle couleur d'ébene

Tu es si belle couleur de miel

J'écrirai des mots sur ton corps comme si je te jeté un sort

Mes poèmes parle de ta beauté, de toute cette vie qui née de toi

Femme tu es muse, tu es passion, femme tu es joie, inspiration

Désir charnel ou hydromel

Couleur Canel, goût caramel

Jamais je ne me lasserai de toi, toi feu de joie, mon arc en ciel

Dans tes montagnes et tes vallées, dans tes forêts si parfumées,

je crois trouver ma vérité, que dans tes yeux j’avais rêver

Chaviré mwen

Du är så vacker ebenholts

Du är så vacker honungsfärg

Jag kommer att skriva ord på din kropp som om jag förtrollar dig

Mina dikter talar om din skönhet, om allt detta liv som föds ur dig

Kvinna du är musa, du är passion, kvinna du är glädje, inspiration

Köttslig lust eller mjöd

Kanelfärg, karamellsmak

Jag kommer aldrig att tröttna på dig, din brasa, min regnbåge

I dina berg och dina dalar, i dina skogar så väldoftande,

Jag tror att hitta min sanning, att jag hade drömt i dina ögon

kapsejsade mwen