Nedan finns texten till låten Счастье , artist - Нэр med översättning
Originaltext med översättning
Нэр
Для кого-то счастье куча банкнот,
для других улыбка на лицах сирот.
Для кого-то счастье письмо из дома,
что все нормально, слава Богу.
Для кого-то счастье его дети,
и нет ничего дороже на свете.
А порою счастье встретить друга
и вспомнить старое глупое.
Для кого-то счастье что он одинок,
он не ищет того, кто бы помог.
Для кого-то счастье услышать люблю,
a для кого-то я ухожу.
Мы разные, странные все,
абсолютно все на этой земле.
И каждый из нас хочет счастье,
но хочет счастье по своему.
Счастье - оно у каждого свое
Счастье - поверь и ты найдешь свое
Счастье - порою просто в ерунде
Счастье - порою просто в тишине
Счастье - оно у каждого свое
Счастье - поверь и ты найдешь свое
Счастье - порою просто в ерунде
Счастье, счастье.
Кто-то счастлив, что он не как все,
А кто-то хочет слиться в толпе.
Кому-то для счастья нужна слава,
А кому-то этого просто не надо
Одни ради счастья готовы бежать,
Их никто не хочет понять.
Другие готовы просто на все,
Их не пугает уже ничего
Кто-то счастлив, что он впереди,
А кто-то счастлив, что он вне игры,
А кто-то просит у неба одно,
Прощение и шанс исправить все.
И все же мы разные все,
Абсолютно все на этой земле,
И каждый из нас хочет счастья
Но хочет счастья по своему.
Счастье - оно у каждого свое
Счастье - поверь и ты найдешь свое
Счастье - порою просто в ерунде
Счастье - порою просто в тишине
Счастье - оно у каждого свое
Счастье - поверь и ты найдешь свое
Счастье - порою просто в ерунде
Счастье, счастье.
Счастье - оно у каждого свое
Счастье - поверь и ты найдешь свое
Счастье - порою просто в ерунде
Счастье - порою просто в тишине
Счастье - оно у каждого свое
Счастье - поверь и ты найдешь свое
Счастье - порою просто в ерунде
Счастье, счастье.
För någon är lycka ett gäng sedlar,
för andra, ett leende på föräldralösa barns ansikten.
För någon är lycka ett brev hemifrån,
att allt är bra, tack och lov.
För någon är lycka hans barn,
och det finns inget mer värdefullt i världen.
Och ibland lycka att träffa en vän
och kom ihåg den gamla dumma.
För någon är lycka att han är ensam,
han letar inte efter någon att hjälpa.
För någon jag älskar att höra lycka,
a för någon jag lämnar.
Vi är olika, vi är alla konstiga,
absolut allt på denna jord.
Och var och en av oss vill ha lycka
men han vill ha lycka på sitt sätt.
Lycka är till för alla
Lycka - tro så hittar du din
Lycka - ibland bara nonsens
Lycka - ibland bara i tysthet
Lycka är till för alla
Lycka - tro så hittar du din
Lycka - ibland bara nonsens
Lycka, lycka.
Någon är glad att han inte är som alla andra
Och någon vill smälta samman i mängden.
Någon behöver berömmelse för att vara lycklig
Och vissa människor behöver det helt enkelt inte.
Vissa är redo att springa för lyckans skull,
Ingen vill förstå dem.
Andra är bara redo för vad som helst
Inget skrämmer dem längre
Någon är glad att han är före,
Och någon är glad att han är ute ur spelet,
Och någon frågar himlen om en sak,
Förlåtelse och en chans att göra saker rätt.
Och ändå är vi alla olika
Absolut allt på denna jord,
Och var och en av oss vill vara lyckliga
Men han vill ha lycka på sitt sätt.
Lycka är till för alla
Lycka - tro så hittar du din
Lycka - ibland bara nonsens
Lycka - ibland bara i tysthet
Lycka är till för alla
Lycka - tro så hittar du din
Lycka - ibland bara nonsens
Lycka, lycka.
Lycka är till för alla
Lycka - tro så hittar du din
Lycka - ibland bara nonsens
Lycka - ibland bara i tysthet
Lycka är till för alla
Lycka - tro så hittar du din
Lycka - ibland bara nonsens
Lycka, lycka.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder