A Noite de Meu Bem - Nelson Gonçalves

Hoje eu quero a rosa mais linda que houver

E a primeira estrela que vier

Para enfeitar a noite do meu bem

Hoje eu quero paz de criança dormindo

E abandono de flores se abrindo

Para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando

Quero a ternura de mãos se encontrando

Para enfeitar a noite do meu bem

Ah, eu quero o amor, o amor mais profundo

Eu quero toda a beleza do mundo

Para enfeitar a noite do meu bem

Quero a alegria de um barco voltando

Quero a ternura de mãos se encontrando

Para enfeitar a noite do meu bem

Ah, como esse bem demorou a chegar

Eu já nem sei se terei no olhar

Toda a pureza que quero lhe dar

Idag vill jag ha den vackraste rosen som finns

Och den första stjärnan som kommer

För att dekorera min bebiskväll

Idag vill jag ha lugnet för ett sovande barn

Och övergivandet av blommor öppnande

För att dekorera min bebiskväll

Jag vill ha glädjen av att en båt kommer tillbaka

Jag vill ha ömheten av att träffas

För att dekorera min bebiskväll

Ah, jag vill ha kärlek, den djupaste kärleken

Jag vill ha all skönhet i världen

För att dekorera min bebiskväll

Jag vill ha glädjen av att en båt kommer tillbaka

Jag vill ha ömheten av att träffas

För att dekorera min bebiskväll

Åh, vad det tog så lång tid att komma fram för det här goda

Jag vet inte ens om jag kommer att ha det i ögonen

All renhet jag vill ge dig