Nedan finns texten till låten Don't Be Loud , artist - Nekokat med översättning
Originaltext med översättning
Nekokat
Did you really think I won’t pick up on that?
The way you’re looking at me when you get to dancing
Let me tell you 'bout the conflict that I have
Extra baggage that you somehow failed to mention
You look so good in that blood-orange dress
Why don’t you do that thing again?
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
Do you really think he won’t pick up on that?
As if he thinks that is a normal conversation
And does he even know that you could be so bad?
Well, I could do without the constant complication
But you look so good without your blood-orange dress
Why don’t you do that thing again?
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
(Loud, loud, loud, loud)
Don’t play dumb, we ain’t fooling no one
And you, yeah, you
You know what you’re doing to me
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
She get, gets me up
She’s a full-on flight risk
Says she love him but we know that’s hopeless now
So can we make this weekend count?
Oh, and what her boyfriend don’t see
Are her hands in the backseat with me now
Do what you want, just don’t be loud
Trodde du verkligen att jag inte skulle ta tag i det?
Hur du ser på mig när du börjar dansa
Låt mig berätta om konflikten som jag har
Extra bagage som du på något sätt misslyckades med att nämna
Du ser så bra ut i den där blodorange klänningen
Varför gör du inte det där igen?
Hon får, får mig upp
Hon är en fullständig flygrisk
Säger att hon älskar honom men vi vet att det är hopplöst nu
Så kan vi göra denna helg räknas?
Åh, och vad hennes pojkvän inte ser
Är hennes händer i baksätet med mig nu
Gör vad du vill, var bara inte högljudd
Tror du verkligen att han inte kommer att ta tag i det?
Som om han tycker att det är en vanlig konversation
Och vet han ens att du kan vara så dålig?
Tja, jag skulle klara mig utan den ständiga komplikationen
Men du ser så bra ut utan din blodorange klänning
Varför gör du inte det där igen?
Hon får, får mig upp
Hon är en fullständig flygrisk
Säger att hon älskar honom men vi vet att det är hopplöst nu
Så kan vi göra denna helg räknas?
Åh, och vad hennes pojkvän inte ser
Är hennes händer i baksätet med mig nu
Gör vad du vill, var bara inte högljudd
(Högt, högt, högt, högt)
Spela inte dum, vi lurar inte någon
Och du, ja, du
Du vet vad du gör mot mig
Hon får, får mig upp
Hon är en fullständig flygrisk
Säger att hon älskar honom men vi vet att det är hopplöst nu
Så kan vi göra denna helg räknas?
Åh, och vad hennes pojkvän inte ser
Är hennes händer i baksätet med mig nu
Gör vad du vill, var bara inte högljudd
Hon får, får mig upp
Hon är en fullständig flygrisk
Säger att hon älskar honom men vi vet att det är hopplöst nu
Så kan vi göra denna helg räknas?
Åh, och vad hennes pojkvän inte ser
Är hennes händer i baksätet med mig nu
Gör vad du vill, var bara inte högljudd
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder