Nedan finns texten till låten Golf Girl , artist - Neil med översättning
Originaltext med översättning
Neil
Standing on a golf course
Dressed in PVC
I chanced upon a golf girl
Selling cups of tea
She asked me did I want one
Asked me with a grin
«For a threepence you can have one
Full right to the brim»
So of course I had to have one
In fact I ordered three
So I could watch the golf girl
Could see she fancied me
Her name was Pat
And we sat under a tree
She kissed me
Well, she said she would
If I went away again really quickly
She asked me did I want one
She hadn’t gone all day
Then she would call the policeman
If I didn’t go away
So of course I had to have one
In fact I ordered three
So I could watch the golf girl
Could see she fancied me
And later on the golf course
After drinking tea
It started raining golf balls
And she protected me
Her name was Pat
Yeah
And we sat under a tree
She kissed me
We’d go for walks
(Go for walks)
In the fine weather
(In the fine weather)
In the all together
Hey, I just had a really great idea
Why don’t we take off all our clothes
And jump in the sand pits
Oh, come on
Oh, it’s a bit wet
Yeah
Yeah, brilliant
Come on
Oh look, I found some golf balls
Yeah
Oh, that was brilliant
Can I have my clothes back now
Hey, you’re not a golf girl
(No, Neil, I’m your fairy godmother
And I’ve come to shop you to the police
You dirty little bastard)
Oh no
(Get in that van, slick)
Ow
Are you the nice policeman or a nasty one
Ow
Standing on a golf course
Drinking cups of tea
I chanced upon a golf girl
Dressed in PVC
And later on the golf course
After drinking tea
It started raining policemen
And they arrested me
(This is really serious)
I was only jumping in the sand pits
(You're gonna get ten years for this)
Ow
(Now, hold out your hands
While I kick you in the bollocks)
Aren’t you going to say
«Anything you say will be taken down
And used in evidence» against me
And then I can say «trousers»
And it be, like, a really good joke
Ow
Ow
Stå på en golfbana
Klädd i PVC
Jag träffade en golftjej
Säljer koppar te
Hon frågade mig om jag ville ha en
Frågade mig med ett leende
«För en tredel kan du ha en
Helt till kanten»
Så naturligtvis var jag tvungen att ha en
Jag beställde faktiskt tre
Så jag kunde titta på golftjejen
Kunde se att hon gillade mig
Hon hette Pat
Och vi satt under ett träd
Hon kysste mig
Tja, hon sa att hon skulle göra det
Om jag gick iväg igen riktigt snabbt
Hon frågade mig om jag ville ha en
Hon hade inte gått på hela dagen
Sedan skulle hon ringa polisen
Om jag inte gick iväg
Så naturligtvis var jag tvungen att ha en
Jag beställde faktiskt tre
Så jag kunde titta på golftjejen
Kunde se att hon gillade mig
Och senare på golfbanan
Efter att ha druckit te
Det började regna golfbollar
Och hon skyddade mig
Hon hette Pat
Ja
Och vi satt under ett träd
Hon kysste mig
Vi skulle gå på promenader
(Gå på promenad)
I det fina vädret
(I det fina vädret)
Tillsammans
Hej, jag fick precis en riktigt bra idé
Varför tar vi inte av oss alla våra kläder
Och hoppa i sandgroparna
Åh kom igen
Åh, det är lite blött
Ja
Ja, lysande
Kom igen
Titta, jag hittade några golfbollar
Ja
Åh, det var lysande
Kan jag få tillbaka mina kläder nu
Hej, du är inte en golftjej
(Nej, Neil, jag är din gudmor
Och jag har kommit för att handla dig till polisen
din smutsiga lilla jävel)
Å nej
(Sätt dig i den där skåpbilen, slick)
Aj
Är du den trevliga polisen eller en elak
Aj
Stå på en golfbana
Dricker koppar te
Jag träffade en golftjej
Klädd i PVC
Och senare på golfbanan
Efter att ha druckit te
Det började regna poliser
Och de arresterade mig
(Detta är verkligen allvarligt)
Jag hoppade bara i sandgroparna
(Du kommer att få tio år för det här)
Aj
(Räck ut händerna nu
Medan jag sparkar dig i skiten)
Ska du inte säga
"Allt du säger kommer att tas bort
Och används som bevis» mot mig
Och då kan jag säga "byxor"
Och det är, liksom, ett riktigt bra skämt
Aj
Aj
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder