Nedan finns texten till låten Mal à la vie , artist - Negrito med översättning
Originaltext med översättning
Negrito
Aah
L’argent sale est plus rentable que l’argent propre
C’est dans la street que je l’ai appris
Et pour mettre papa à l’abri
J’sais qu’il me faudra bien plus qu’un parapluie
Ici bas, personne ne veut mourir
Mais tout le monde veut aller au paradis
La santé n’a pas de prix
Mais vouloir faire du biff c’est une maladie
J’parle pas beaucoup mais j’ai des choses à dire
Parfois, j’ai l’impression d'être maudit
Moi j'écoute pas trop les «on m’a dit»
J'écoute plus ce que maman m’a dit
Bah ouais mon ami
On voit dans la drogue mon âm j’ai sali
Pourquoi j’ai fait tout ça, je cogite toute la nuit
Faut qu je m'éloigne de tout ça avant que ça me nuise
J’ai pas changé je suis le même
J’vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’suis le même, je vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
(Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
Le temps c’est de l’argent
Les gens changent au fil du temps
Donc tu penses que c’est l’argent
Qui fait changer les gens
Le temps c’est de l’argent
Les gens changent au fil du temps
Donc tu penses que c’est l’argent
Qui fait changer les gens
Igo je viens de la rue
C’est le monde à l’envers
On m’a dit qu’il faut être somnambule
Pour réaliser ses rêves
Bébé, la vie c’est dur (c'est dur)
Nous faut qu’on soit en pierre (en pierre)
On a mangé des pierres
Mais avec on va construire l’empire (l'empire)
Bah ouais mon ami
On voit dans la drogue mon âme j’ai sali
Pourquoi j’ai fait tout ça, je cogite toute la nuit
Faut que je m'éloigne de tout ça avant que ça me nuise
J’ai pas changé je suis le même
J’vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’suis le même, je vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème (sème)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
(Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
ah
Smutsiga pengar är mer lönsamma än rena pengar
Jag lärde mig det på gatan
Och för att rädda pappa
Jag vet att jag kommer att behöva mycket mer än ett paraply
Här nere vill ingen dö
Men alla vill till himlen
Hälsa är ovärderlig
Men att vilja tjäna pengar är en sjukdom
Jag pratar inte så mycket men jag har saker att säga
Ibland känner jag att jag är förbannad
Jag lyssnar inte för mycket på "jag har blivit tillsagd"
Jag lyssnar inte längre på vad mamma sa till mig
Jo, min vän
Vi ser i drogen min själ jag har smutsat ner
Varför gjorde jag allt detta, tänker jag hela natten
Måste komma bort från det här innan det gör mig ont
Jag har inte förändrats, jag är densamma
Jag går dit livet tar mig
Ibland har jag för många problem
Jag skördar vad jag sår
Jag är likadan, jag går dit livet tar mig
Ibland har jag för många problem
Jag skördar vad jag sår
Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig
(Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig)
Men jag vet att jag ibland har ont i livet
(Men jag vet att ibland gör mitt liv ont)
Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig
(Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig)
Men jag vet att jag ibland har ont i livet
Tid är pengar
Människor förändras över tid
Så du tror att det är pengarna
som får människor att förändras
Tid är pengar
Människor förändras över tid
Så du tror att det är pengarna
som får människor att förändras
Igo jag kommer från gatan
Det är världen upp och ner
Jag fick höra att man måste vara sömngångare
För att förverkliga dina drömmar
Baby, livet är svårt (det är svårt)
Vi måste vara sten (sten)
Vi åt stenar
Men med det kommer vi att bygga imperiet (imperiet)
Jo, min vän
Du kan se i drogen min själ jag smutsade ner
Varför gjorde jag allt detta, tänker jag hela natten
Måste komma bort från allt det här innan det gör mig ont
Jag har inte förändrats, jag är densamma
Jag går dit livet tar mig
Ibland har jag för många problem
Jag skördar vad jag sår
Jag är likadan, jag går dit livet tar mig
Ibland har jag för många problem
Jag skördar vad jag sår (så)
Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig
(Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig)
Men jag vet att jag ibland har ont i livet
(Men jag vet att ibland gör mitt liv ont)
Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig
(Jag vet inte vad livet har i beredskap för mig)
Men jag vet att jag ibland har ont i livet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder